【正文】 更為重要的是，我們向外界傳遞了秉持開放心態(tài)、攜手合作、共渡難關的誠意和信心。這意味著英國大量知名品牌產品以及金融、分銷、設計、咨詢等服務業(yè)企業(yè)，會有更多機會參與中國市場的競爭。 totacklethecrisisandchallenges ，countrieshavetakenvariouscountermeasures ，contributinggreatlytorestoringconfidenceandmitigatingth ， inthefaceofacrisis，ngglobalization ，oryofworldeconomyhasproventhatinsulationandprotectionismoffersnowayout。作為一個外向度較高的發(fā)展中國家，中國的經濟發(fā)展，特別是對外貿易投資也受到了較大的沖擊。 despitetheseverechallengesinfrontofus ，globalizationbasedonscientificadvanceandglobalallocatio’stheorieshaveinfluenctainasthelastlagofourtriphasaddedspecialsignificancetot ，wehavehadcandidandindepthdialogueswithfriendsoldandnew.wehavereapedtangibleandintangiblefruitsbysigningcontra ，wehavedemonstratedtotherestoftheworldoursincerityandconfidencetotideoverthedifficultiesbyopeningmindandjoining 第 25 頁 共 32 頁 uture， andspringisrightaroundthecorner. 謝謝大家。我們鼓勵中英雙方企業(yè)在各個領域擴大交流和深化合作，共同分享寶貴的發(fā)展機遇。對于中英兩國來說，危機將促使我們延伸和拓寬互利合作的內涵。我們也注意到，英國經濟增長和就業(yè)也 遭受了嚴重打擊。 thankyou. 第 18 頁 共 32 頁 第四篇： 2024 中國商務部長陳德銘在中英經貿合作研討會致辭 2024 中國商務部長陳德銘在中英經貿合作研討會致辭 尊敬的曼德爾森大臣，尊敬的傅瑩大使， 各位企業(yè)家，女士們，先生們： righthonorablelordmandelson ，honorableambassadorfuying， dearfriendsfromthebusinessmunity ，ladiesandgentlemen， 下午好。 tain ，thiscrisiswillserveasacatalysttoenrichourreciprocalcoop ，governmentsatalllevelsinchinaareinfullgeartoimplementmehtheexecutionoflargescaleprojectsinpublicwelfare ，infrastructure ， andecologicalenvironment ，hundredsofthousandsofpanieswithforeignincludingbritishinvestmentwillbeabletosharethesenewbusinessopportunit ，ifoundthatmanychineseenterprises， especiallyprivateones，areveryinterestedinbuyingmoreadvancedtechnologyandequip ，britainisthethirdlargesttradepartnerforchinaandhasmadetugepotentialinsuchfieldsasbiology ， 第 16 頁 共 32 頁 informationandenvironmentaltechnology， lowcarboneconomy，energytechnology ， newmaterials ，arketforinternationalservicestradeandhighendgoods ，whichcouldbetranslatedintomoreopportunitiesformanyfamousbritishbrandsandpaniesinsuchservicesectorsasfinance，distribution ，e ，moreandmorechinesepanieswillpossessthecalibertocoopecountriestofurtherdeepenexchangesandcooperationineveryfieldandsharethosevaluableopportunities. 女士們，先生們： ladiesandgentlemen， 盡管當前我們遇到了嚴峻的挑戰(zhàn)，但以科技進步和生產要素全球配置為基礎的經濟全球化趨勢不會逆轉，各國經濟相互聯(lián)系和依賴的程度仍將繼續(xù)加強。目前，中國各級政府和部門，正在積極落實保持經濟穩(wěn)定增長的各項舉措。雙邊貿易也受到負面影響，今年 1月，中英雙邊貿易額同比下降 %，下降幅度之大、速度之快是罕見的。 goodafternoon. 今天，由中國機電產品進出口商會和英中貿易協(xié)會組織的中英經貿合作研討會在這里隆重開幕。充足的人力資源、完善的創(chuàng)業(yè)載體、較低的發(fā)展成本，為外來投資者提供了強有力的支撐，使日益成為國內外產業(yè)轉移的首選地之一。有近千公里的海岸線和大量歷史文化遺跡，有眾多的島嶼、港灣和地下溫泉，風景秀麗，氣候宜人，冬無嚴寒，夏無酷暑，一年四季不干燥、不潮濕，非常適合發(fā)展休閑度假基地。全市現(xiàn)有 9 個省級以上開發(fā)區(qū)，各類園區(qū)的基礎設施都非常完善，具有較強的項目承接能力。 前不久，我們召開了市十三次黨代會，提出了加快科學發(fā)展、打造人居福地的目標。多 年來一直非常重視 與市的合作，雙方在重點項目建設以及合作辦學等方面取得了豐碩成果。 歡迎大家都來 xxxx。我們將以此次 “ 聚焦絲綢之路經濟帶 —— 2024xxxx國際經貿合作研討會 ” 的舉辦為起點，積極創(chuàng)造開放開發(fā)的條件，深化與絲綢之路沿線國家、地區(qū)和城市間各領域務實合作， 在開放中融合，在融合中發(fā)展。與此同時，我們還在積極籌備和爭取在 xxxx 設立綜合保稅區(qū)、知識產權交易中心、影視保稅港區(qū)，這將有力提升xxxx 對外開放水平，我們期待著 xxxx 能夠早日再次成為絲綢之路沿線各國產品走向中國、中國創(chuàng)造走遍絲路、走向全球的平臺和樞紐。 xxxx 擁有古絲綢之路第一樞紐、絲綢之路經濟帶重要節(jié)點的特殊地位，應當并且完全有可能在這一宏偉戰(zhàn)略中發(fā)揮特殊作用。并稱世界 “ 四大文化 ” 的古中國、希臘、伊斯蘭、印度文化和佛教、基督教、伊斯蘭教等 “ 世界三大宗教 ” ，在 xxxx 交融匯聚、傳承演進、流傳至今。我們腳下的這片土地，承載著萬里絲路的輝煌，沐浴著千年文明的榮光。 第 1 頁 共 32 頁 經貿合作研討會致辭 尊敬的各位嘉賓，女士們、先生們、朋友們： 長風幾萬里，吹度玉門關。世界文化遺產 —— xxxx 莫高窟，穿越時空 ，屹立千年，是人類文明王冠上最耀眼的明珠；著名國際顯學 —— xxxx 學，雍容華貴，氣象萬千，位居中國三大區(qū)域文化之列，更是國際熱門學科。同時， xxxx 莫高窟是世界上符合世界文化遺產全部 “ 六項標準 ” 的兩處文化遺產之一， xxxx 境內陽關、玉門關、懸泉置、漢 長城、河倉城等眾多歷史文化遺跡遺存是古絲綢之路最為豐富的歷史印記和鑒證。 我們要傳承創(chuàng)新發(fā)展 xxxx 文化，在民心相通方面發(fā)揮特殊作用。 我們要爭取中央省市 更大支持，在政策溝通方面發(fā)揮特殊作用。特別是重點抓好文化旅游、文博會展、文化創(chuàng)意、文化貿易等支撐產業(yè)發(fā)展，讓 xxxx 文化走向大眾、走向世界，與大家一道共襄復興 xxxx 文化、復興絲綢之路大業(yè)。歡迎大家再來 xxxx。今天，我們在這里舉辦經貿合作洽談會，目的就是 第 7 頁 共 32 頁 進一步增進了解，擴大交流，搭建合作共贏的平臺。為實現(xiàn)這一目標，我們堅持 “ 企業(yè)創(chuàng)造財富、政府營造環(huán)境 ” 的理念，以大項目建設為主攻方向，以全方位擴大開放為重點，不斷優(yōu)化服務環(huán)境，努力吸引更多的客商到投資興業(yè)，把建設成為面向周邊國家和地區(qū)的制造業(yè)、旅游休閑度假和以海產品為主的農副產品出口加工 “ 三大基地 ” 。目前，已與 160 多個國家和地區(qū)建立了經貿關系，包括韓國三星、美國庫珀、比利時貝卡爾特等 11 家世界 500 強在內的 2200 多家外