【正文】 TuckAway powderskirt tuck into pocket that extends from CF facings. Powderskirt flaps stay tucked into pocket with snaps. 擋風(fēng)下擺要延伸至前內(nèi)貼 Vivian remarks客人澄清 , tuck into pocket 不用理會(huì) 下擺擋風(fēng)片的前蓋片轉(zhuǎn)角處打版請(qǐng)打弧度不要打直角 ,以防穿者穿久後轉(zhuǎn)角斷裂 . Powderskirt Pant Snap Tabs 擋風(fēng) 下擺下端四合扣絆帶 Webbing Belt Loop Snap tabs set against wearer 189。? 夾車在袖口通道裡 3/4” 寬袖口孔道 1” 寬鬆緊帶 松緊孔道透視圖 鬆緊帶車入袖口縫份 2023/4/1 31 Jacket Features 夾克一般做工 Sleeve Articulation: 袖探測(cè)標(biāo)做工 Elbow styling seams incorporate articulation. Follow Superhero Sleeve ,肘部立體份須按照 Superhero這個(gè)袖版來(lái)製作 RECCO Placement: 探測(cè)標(biāo)的位置 Attach the RECCO reflector to the right sleeve of the jacket, approximately 70 ~ 100 mm (2 190。? from zipper bottom) to prevent gusset from catch ing in zipper. 如有詳細(xì)說(shuō)明要有三角插片，其最寬處應(yīng)為 2 189。 Internal Security Pocket is a patched on pocket, positioned at wearer’s Left chest. 內(nèi)部安全口袋為貼片口袋，在穿者左胸處 All MP3 pockets are set at a 45 degree angle for easy access. 為方便手進(jìn)出，所有 MP3口袋要有 45度的彎曲度 Vivian remarks與客人討論後決定 ,傾斜 45度太斜口袋只需傾斜 30度即可 . Hidden Napoleon pocket at Wearers Left Chest. (Under CF Placket) 隱藏式拿破崙口袋在穿者左胸 (位於前中擋風(fēng)片下方 ) 外夾克內(nèi)胸袋 網(wǎng)布內(nèi)里內(nèi)胸袋 蓋片車死 3邊 ,只有下端是可打開的 打結(jié) 毛面 袋口邊緣 勾面 內(nèi)夾克內(nèi)胸袋 3/8”寬鬆緊 G眼或鎖眼 Vivian remarksㄧ般鬆緊 G眼為 3/8”寬 x1”長(zhǎng) (鎖眼完開口須與鬆緊 G眼開口長(zhǎng)ㄧ致 , 也就是說(shuō)鎖眼須比 G眼稍微大一點(diǎn) ,以免影響開口使用功能 ) 2023/4/1 28 Jacket Features 夾克一般做工 Venting: Pit Zippers and Core Vents 腋下拉鏈做工 Side seams are rotated forward 1 189。? 處 ，以便固定拉布。 Shell Jacket Cuffs back lining has Elastic Loops and Liner Jacket Cuffs back exterior have 18L Snap Tabs. 外夾克兩個(gè)袖口內(nèi)側(cè)有鬆緊環(huán)，內(nèi)夾克袖口外側(cè)有 18L的扣子。? 開始 CF Placket velcro placed 188。? ，從外長(zhǎng)到 TNF logo中間 1 188。? from CB and 5? from HPS 后片 logo 距后中 4 189。如果有約克，則在約克縫份上或下 1?1/2 處。 Vivian remarks車庫(kù)的立體份須能讓拉頭輕鬆放入 Zipper Garages are called out in the sketch and construction details page. 拉鏈車庫(kù)在細(xì)節(jié)做工圖上另作描述 “ Exposed, welded PU Zippers should have an internal semicircle patch to cover top and bottom zipper ends, 1/16? ~ 1/8? above the hidden bartack. “ 外露的 PU貼和的拉鏈上下止內(nèi)應(yīng)該有一個(gè)半圓形布貼片來(lái)蓋住 上下頂端。? taffeta extension and only the fabric will be attached with stitch or bartack. (For hood, and hem drawcord). See sketch on page Shockcord繩孔道 ,在壓線或打結(jié)後完成寬均為 1/2?( 在帽子及下擺也是 )(可參考第 8頁(yè) ) Cordlocks shall be tied down with grossgrain ribbon and bartacked, unless otherwise All pocket bags should be sewn, tacked or swag tacked at their upper or functional corners. Hand pocket should be tacked to CF seams but not to hem. 所有口袋需縫製或固定在其上端或功能處。手口袋只需固定在前中處 ,腰頭或下擺不需固定 All pocket bags should have shell facings on both layers for waterproofness. 為達(dá)到防水的效果，口袋上下兩層都要用本布的貼邊 All Velcro corners to be trimmed away so corners are rounded. See , 如圖所示 . Zippers set into clean finish faced window, 188。在隱藏的打結(jié)在距離拉鏈邊緣上 1/16? ~ 1/8? 處。 For M’s: use TGZ1 (X Large logo) 男式 ︰ 大身布用 TGZ1（加大的 logo） Front logo is placed 4 189。? ，距肩頂點(diǎn) 5? For W’s: Softshell liner jacket use TGY8 (Medium logo) 女式緊身或內(nèi)夾克用 TGY8（中號(hào) logo） Same placement as Shell (above)和上邊一項(xiàng)相同的位置 Fabric Embroidery or Heat Transfer centered on Left Sleeve unless otherwise specified. 除非有特殊說(shuō)明，繡花或熱轉(zhuǎn)印都位在左袖中間位置 For W’s: 3? above cuff edge. 女款 :位於距袖口邊緣 3? 處 For M’s: 4? above cuff edge 男款 :位於距袖口邊緣 4? 處 Down Fill Embroidery or Heat Transfer centered on Left sleeve unless otherwise specified. 除非有特殊說(shuō)明，鴨絨繡花或熱轉(zhuǎn)印在左袖中間位置 For W’s: 3? above cuff edge. 女款 :位於距袖口邊緣 3? 處 For M’s: 4? above cuff edge 男款 :位於距袖口邊緣 4? 處 If there are Fabric and Down Fill embroideries, the Down Fill will be 1? below the Fabric. 如有布和鴨絨繡花，鴨絨應(yīng)在布下 1? 處 Summit Series logo is centered on Left Bicep Summit Series logo 在左臂圍中間 Segment Series logo: Designer’s Choice Segment Series logo ︰ 設(shè)計(jì)師自己決定 RECCO embroidery (for hidden device) is placed 3? above cuff edge on the right sleeve 探測(cè)標(biāo)繡花（針對(duì)隱藏的儀器）位于右袖袖口剪接 3? 處 2023/4/1 15 General Features一般做工要求 Logo Placement: logo 位置 Bottoms General Standard (depending on styling) 下裝 一般做工細(xì)則（根據(jù)款式而定） TNF Embroidery or Heat Transfer Front Left Knee and Back Lower Right Leg TNF的繡花或熱轉(zhuǎn)印在左前膝和右后下腿處 For M’s: 男式 ︰ Logo is placed 2 189。? 處 Segment Series: Designer’s Choice Segment Series ︰ 由設(shè)計(jì)師決定 RECCO embroidery (for hidden device) is placed 1/2? below Recco device placement 探測(cè)標(biāo)繡花（針對(duì)隱藏的儀器）位于腰頭下 1/2? ，距外長(zhǎng) 1 188。? from neck seam 前中開口粘扣帶在領(lǐng)下圍下 188。 後中四合扣為調(diào)整用 鬆緊掛耳在外夾克上 , 供內(nèi)夾克與外夾克固定ㄧ起用 2”寬袖口貼邊 外夾克左袖口貼邊 四合扣絆車在內(nèi)夾克袖口縫份 2”1/2為雙摺長(zhǎng)度 189。 如圖 1 Pocket flap velcro: Hook is set to body and Loop is set to flap. See Fig. 2. 口袋處粘扣袋 ︰ 毛面在蓋片，勾面在大身上。? for pit zipper setting 腋拉裝在外長(zhǎng)往前 1 189。?. 表布蓋住網(wǎng)布 189。? ~ 4? ) below the shoulder. (It may be hidden or exposed designers choice) 探測(cè)器加在衣服的右手邊 ,從肩點(diǎn)下約 70~100mm(2?3/4?~4?) 距離 (它或許是隱藏式或是外露 式 ,由設(shè)計(jì)師決定 Attach the reflector on the outside of the garment and the foam on the inside. 探測(cè)器加在衣服外面時(shí) ,泡棉是加在衣服裡面 The foam must be placed between the reflector and the body, to enable the reflector to work with 100% efficiency. 泡棉必須在探測(cè)器和身體之間以便使探測(cè)器效果達(dá)到最佳 When exposed, Recco wording should be positioned with RECCO at bottom. 如果探測(cè)器外露，探測(cè)標(biāo)要放在下方 When RECCO is hidden on a 2L, it should be stitched to lining. 當(dāng)探測(cè)器隱藏在 2L的衣服裡時(shí)，探測(cè)器應(yīng)縫到裡布上 If RECCO is hidden on a 3L jacket, RECCO should be taped in place. 如果探測(cè)器隱藏在 3L的夾克裡時(shí)，探測(cè)器應(yīng)放在適當(dāng)?shù)奈恢? 2023/4/1 32 Jacket Features 夾克一般做工 Drawcord Hem Adjustment System 有繩扣的下擺調(diào)節(jié)功能 All fabric shockcord tunnels should have a Taffeta tunnel lining inside hem facing to smoothly channel the cord. See additional details. 繩扣通道要有 tafetta 布做內(nèi)裡貼邊，這樣繩子就容易調(diào)整繩長(zhǎng) Grommets are set 1? apart. Men‘s straddle the side seams. Women’s are set 1? forward from the side seam (to reduce bulk at hips). 兩個(gè)雞眼之間為 1? 寬，男式兩個(gè)雞眼跨在外長(zhǎng)縫份中間，女士的要從外長(zhǎng)處向前移 1