【正文】 :44:1801:44:18March 23, 2023 ? 1意志堅強的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 3月 上午 1時 44分 :44March 23, 2023 ? 1少年十五二十時，步行奪得胡馬騎。 上午 1時 44分 18秒 上午 1時 44分 01:44: ? 沒有失敗，只有暫時停止成功！。 01:44:1801:44:1801:443/23/2023 1:44:18 AM ? 1以我獨沈久，愧君相見頻。 志愿服務水平參差不齊，社會組織的能力建設亟需加強； 9. the level of voluntary services is uneven, social anizations need to improve their capacity. 三、社會組織參與志愿服務中存在的主要問題（以災區(qū)志愿服務為例） III. Main Problems in Voluntary Services Participated in by Social Organizations (take voluntary services in disaster areas as an example ) 促進公民社會發(fā)展、推動公民組織成長； 1. Promoting the development of the society and the growth of the civic anizations。 二、 社會組織在志愿服務行動中發(fā)揮的作用 II. Role Performed by Social Organizations in Voluntary Services 志愿過剩； 1. Voluntary overmuchness。 pioneering and fast actionoriented 注重專業(yè)規(guī)范 目標和范圍相對清晰 The grassroots anizations focus on professional services, they have relatively clearer objective and service scope 風險管理意識 Risk management awareness 欠缺風險管理意識 Lack of risk management awareness 一定的風險管理意識 Have certain risk management awareness 理念 Principle 社會責任和個人價值的實現(xiàn) Realization of social responsibility and individual value 社會責任和組織價值的實現(xiàn) Realization of social responsibility and value of the anization 工作方式 Working methods 根據(jù)個人所長或遇到情況而定 Depend on personal strengths or specific circumstances 有一定服務領域 Have certain service scope 協(xié)作方式 Collaborative methods 尋找伙伴或者組織 Look for partners or anizations 單個組織或聯(lián)合其他組織或申請政府等支持 The grassroots anizations provide services by themselves, or in cooperation with other anizations or through applying for support of the government 效率 Efficiency 相對較高 Relatively higher 較高 Higher 服務類型 Types of services 單一 Single 多樣 Diversified 功用 Functions 難以 評估和監(jiān)測 Hard for appraisal and monitoring 較易方便評估和監(jiān)測 Relatively convenient for appraisal and monitoring 可持續(xù)性 Sustainability 時斷時續(xù) Poor sustainability 相對堅持時間稍長一些 Relatively longer sustainability 公信力和影響力 Credibility and influence 滄海一粟，公信力和影響力受限 Individual volunteers are a very small part in voluntary activities, they have limited credibility and influence 公信力和影響力較個人高，有較大提升空間 Compared with individual volunteers, they have higher credibility and influence and more space for improvement 二、 社會組織在志愿服務行動中發(fā)揮的作用 II. Role Performed by Social Organizations in Voluntary Services （六） 社會組織志愿服務的社會評價（以救災為例） F. Social Evaluation Concerning Voluntary Services of Social Organizations (Take Disaster Relief as An Example) 二、 社會組織在志愿服務行動中發(fā)揮的作用 II. Role Performed by Social Organizations in Voluntary Services （七） 社會組織志愿服務的顯著特點（以救災為例） G. Notable Characteristics of Volunteer Services of Social Organizations (Take Disaster Relief as an Example) 反應快速，行動迅捷； 1. Rapid response and action。只在項目計劃上優(yōu)于企業(yè)志愿者 The candidates for volunteers have different motivations, some are driven by mission, and some are driven by interests. The management way of the private nonenterprise units is relatively random, their team members are not stable, and they are lack of effective performance appraisal system. They are better than the enterprises only in the project design. 動員方式Mobilization way 內部動員 Internal mobilization 社會動員 Social mobilization 資源 Resources 資金占優(yōu)，動員各方資源的技巧尚不如“民非”駕輕就熟The enterprises have financial advantages, however, they are not pared with the private nonenterprise units in resource utilization 相較企業(yè)，“民非”在公共領域的社會資源相對多些，可以調動學術界、政府資源及國際資源等 Compared with the enterprises, the private nonenterprise units have more social resources and may mobilize academic resources, government resources, international resources, etc. 理念 Principle 講求實效 Highlight results orientation 講求參與、尊重與賦權 Highlight participation, respect and authorization 二、 社會組織在志愿服務行動中發(fā)揮的作用 II. Role Performed by Social Organizations in Voluntary Services （五） 不同志愿服務之間的比較 E. Comparison among Different Voluntary Services 企業(yè)與民間非企業(yè)單位志愿服務的比較 b 2. Voluntary Service Comparison between Enterprises and Private NonEnterprise Units (b) 民間非企業(yè)單位的志愿服務 Voluntary services of private nonenterprise units 企業(yè)的志愿服務 Voluntary services of enterprises 原則上講，“民非”的公信力應該高，但宥于國內 NGO整體水平的參差不齊，致使“民非”公信力不高 In principle, the private nonenterprise units should have higher credibility, however, due to the uneven levels of domestic NGO, their credibility is not high 企業(yè)的公信力由于其追求利潤的特征，一般不高。s soft power and international image. 二、 社會組織在志愿服務行動中發(fā)揮的作用