【正文】 mittee 居委會 Pandora39。 cavern 溫泉 hot spring 陵墓 emperor’s mausoleum/tomb 古墓 ancient tomb 石窟 grotto 祭壇 altar 樓 tower。s 《中美三個聯(lián)合公報》 three favorables 三個有利于 16th party congress 十六大 23 million Taiwan patriots 兩千三百萬臺灣同胞 a welloff standard 小康水平 a welloff society 小康社會 advance the development of the western region 推進西部大開發(fā) 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 7 頁 共 36 頁 advances with the times 與時代發(fā)展同步伐 at the proper time and to an appropriate degree 適時適度 attempts to split the country 各種分裂圖謀 blazing new trails in a pioneering spirit 開拓創(chuàng)新 build a welloff society in an allround way 全面建設(shè)小康社會 building a moderately prosperous society in all respects 全面建設(shè)小康社會 build a clean and honest government 廉政 建設(shè) build a conservationminded society 建設(shè) (資源 )節(jié)約型社會 china39。 private enterprise 私營企業(yè) productivity 生產(chǎn)力 product 產(chǎn)品 produce 農(nóng)產(chǎn)品 promotion 促銷 price 價格 place 地點 4 P = product, price, place and promotion profit 利潤 profitable 有利可圖的 propaganda （貶義）宣傳 protectionism （貿(mào)易）保護主義 performance 業(yè)績 public sector 公共部門 private sector 私營部門 potential market 潛在市場 plunge / dip / down （價格）猛跌 / 小跌 / 下跌 recession 衰退，不景氣 referendum 公投 rent 租金 resources 資源 savings 儲蓄 scarcity 缺乏 separation of powers 權(quán)利分離 subsidy 津貼 supply 供給 supply side economics 供方經(jīng)濟學 start / build… from scratch 從零開始 soar / surge / climb （價格）上漲 strategic planning 戰(zhàn)略部署 , 戰(zhàn)略計劃 stock / bond / securities 股票 / 債券 / 證券 stock option (share option) 股票期權(quán) stock index 股指 streamline 精減 sales volume 銷售額 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 5 頁 共 36 頁 strong （ dollar /currency / yen / RMB … ） （貨幣）堅挺 tariff 關(guān)稅 tax稅 taxation 稅收 tax relief 稅收減除 tax holiday 免稅期 tax policy 稅收政策 title 所有權(quán) trade deficit (surplus) 貿(mào)易逆差 / 順差 trade volume 貿(mào)易額 regime 政權(quán)、機制 rally 反 彈 , 股市價格和成交額在下跌后顯著的上升 restructure 改組、重組 topdown management 自上而下的管理模式 trade bloc 貿(mào)易集團 （如：歐盟） trade balance 貿(mào)易平衡 trade sanction 貿(mào)易制裁 turnover 銷售額 Shanghai Stock Exchange 上海證券交易所 Shenzhen SE 深圳證券交易所 NewYork SE 紐約證券交易所 London SE 倫敦證券交易所 transaction 交易 upstart (new rich) 暴發(fā)戶 unemployment rate 失業(yè)率 utility 設(shè)施 veto 否決 venture capital 風險資金 work force 職工總數(shù)、勞動力 welfare state 福利國家 2) 政治類 “Agriculture, Countryside and Farmer” issues 三農(nóng)問題 bringing in and going out “引進來 ”和 “走出去 ”政策 eight do39。s Congress 全國人大代表 extensive and profound 博大精深 extravagance and waste 鋪張浪費 falsification 弄虛作假 family planning 計劃生育 federations of industry 工商聯(lián) fetters of subjectivism and metaphysics 主觀主義和形而上學的桎梏 fight against Taiwan Independence 反對 “臺獨 ” goodneighborly relationship 睦鄰友好 government functions 政府職能 government institutions 政府機構(gòu) government intervention 政府干預(yù) government ans 政府機構(gòu) (have) a good government and a united people 政通人和 historic breakthrough 歷史性突破 hold high the great banner of Deng Xiaoping theory 高舉鄧小平理論偉大旗幟 honesty 誠實守信 honesty and high efficiency 廉潔高效 Hong Kong And Macao special administrative regions 香港 、澳門 特別 行政區(qū) 中國最大的管理資源中心 (大量免費資源共享 ) 第 9 頁 共 36 頁 ideological and moral education 思想道德建設(shè) intellectuals 知識分子 intensify functions 強化功能 international anizations 國際性組織 international situation 國際形勢 iron out differences 化解歧見 keep pace with the times 與時俱進 kingpin 支撐 longterm peace and order 長治久安 longterm social stability and solidarity 長期社會安定團結(jié) Macao 澳門 Mao Zedong thought 毛澤東思想 Marxism Leninism 馬克思列寧主義 mass anizations 人民團體 masters of the country 當家作主 material and cultural needs of the people 人民的物質(zhì)文化需要 material and spiritual civilization 物質(zhì)文明和精神文明 media and publicity work 宣傳輿論工作 moral kingpin 精神支撐 morality, intelligence, physique and art 德智體美 national rejuvenation through science and education 科教興國 national reunification 祖國統(tǒng)一 national spirit 民族精神 negotiations on peaceful reunification 和平統(tǒng)一談判 neighborhood mittee 居委會 NPC member 人大代表