新聞編譯newstranslation-免費(fèi)閱讀
【正文】 :10:1107:10:11February 7, 2023 ? 1意志堅(jiān)強(qiáng)的人能把世界放在手中像泥塊一樣任意揉捏。 2023年 2月 上午 7時(shí) 10分 :10February 7, 2023 ? 1少年十五二十時(shí)，步行奪得胡馬騎。 上午 7時(shí) 10分 11秒 上午 7時(shí) 10分 07:10: ? 沒有失敗，只有暫時(shí)停止成功！。 07:10:1107:10:1107:102/7/2023 7:10:11 AM ? 1以我獨(dú)沈久，愧君相見頻。 如何編譯出好的視覺新聞？ ?要充分挖掘利用原文的生動(dòng)細(xì)節(jié)，也可以在編譯稿中采用特寫手法。 ?追溯性報(bào)道： 連續(xù)報(bào)道中反映新聞人物或事件彼此之間的聯(lián)系及其歷史狀況的報(bào)道，稱為追溯性報(bào)道。 ?上網(wǎng)瀏覽作業(yè)： ? 以“全球 Top 10 災(zāi)難”，為關(guān)鍵詞，搜出平頂山潰壩事件。 Unit One Disasters Followup 第一單元 災(zāi)難新聞與連續(xù)報(bào)道 ? 第一節(jié) 災(zāi)難新聞的分類與要素 ? 第二節(jié) 災(zāi)難新聞的結(jié)構(gòu)與編譯要點(diǎn) ? 第三節(jié) 災(zāi)難新聞后續(xù)報(bào)道的編譯方法 Unit One Disasters Followup 第一單元 災(zāi)難新聞與連續(xù)報(bào)道 ? 第四節(jié) 細(xì)節(jié)的魅力 —在災(zāi)難新聞的編譯中如何運(yùn)用特寫手法 ? 第五節(jié) 災(zāi)難新聞報(bào)道的中西差異及其對(duì)編譯工作的啟示 第一節(jié) 災(zāi)難新聞的分類與要素 ?一、災(zāi)難新聞的分類 ?二、災(zāi)難新聞的要素 一、災(zāi)難新聞的分類： ?自然災(zāi)害（天災(zāi)） natural disasters –地殼運(yùn)動(dòng)：地震（ earthquake）、火山噴發(fā)（ volcano eruption）、海嘯 （ tsunami）、雪崩（ avalanche） –氣象災(zāi)害：洪水（ floods）、臺(tái)風(fēng)（ typhoon）、 颶風(fēng)（ hurricane） 、 泥石流（ mudslide） 、旱災(zāi)（ drought）、火災(zāi)（ fire）、 El Nino La Nina –疾病 ：瘟 疫（ plague。 返回 第三節(jié) 災(zāi)難新聞后續(xù)報(bào)道的編譯方法 ?一、連續(xù)報(bào)道的定義 ?二、連續(xù)報(bào)道的分類 ?三、連續(xù)報(bào)道的編譯 連續(xù)報(bào)道的定義 ?所謂連續(xù)報(bào)道，就是對(duì)新聞事件在一定時(shí)間內(nèi)持續(xù)進(jìn)行的報(bào)道。 連續(xù)報(bào)道的寫法 連續(xù)報(bào)道的編譯 ?后續(xù)報(bào)道 = 最新進(jìn)展 + 前一次報(bào)道的 內(nèi)容 ?補(bǔ)充 ?完善和更正 返回 第四節(jié) 細(xì)節(jié)的魅力 — 在災(zāi)難新聞的編譯中如何運(yùn)用特寫手法 ?例： Iran Mosque Fire Kills 59, Injures 250 ?閱讀并分析如何在災(zāi)難新聞的編譯中充分利用原稿中的細(xì)節(jié)進(jìn)行詳細(xì)報(bào)道，充分體現(xiàn)災(zāi)難新聞“以人為本”的原則，并學(xué)習(xí)新聞特寫手法在編譯中的運(yùn)用。 98抗洪照片 98抗洪照片 98抗洪照片 98抗洪照片 World Press Photo of the Year: 1980 Michael
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1