【正文】
Through its designs, the Electrolux Master Brand Attitude educates the eye and the mind with character of shapes, harmonious positions, and contrasts. 通過(guò)它的設(shè)計(jì), 以形狀特征,和諧的組合和對(duì)比 使人們的眼睛和思想接受到一種新的伊萊克斯品牌觀(guān)念 It is true to its roots, never forsaking its enduring lineage while balancing the potential of the possible. 它忠于 原創(chuàng) ,從未放棄它長(zhǎng)久以來(lái)的傳統(tǒng),同時(shí)與 潛在的可能性達(dá)到平衡。 安全 。 Feel good about myself 自由 。 預(yù)見(jiàn)性思想 。 創(chuàng)新的物質(zhì) Balance。 享受 。人性化 。 Visual language references 形象語(yǔ)言的參考 ? Fluidity of form 外形的流性動(dòng) Shapes with movement 動(dòng)感的外觀(guān) ? Softness 柔和 ? Comfort 舒適 ? Informality 非正式 Formal shapes/ informal interpretation規(guī)范的造型 /非正式的詮釋 ? Purity純凈 No irrelevant decoration 沒(méi)有不相關(guān)的裝飾 ? Materials used in contemporary manner以當(dāng)代方式運(yùn)用材料 THE EGG. Arne Jacobsen FIVE MINUTE CHAIR, Peter Botlos ROTHKO, Alberto Li233。 The designs represent a fusion of ingenuity, intelligence, vitality and openness. 設(shè)計(jì)體現(xiàn)出 精巧 、聰穎、活力和開(kāi)放四位一體。 安逸 。 Creativity Feel proud。 動(dòng)態(tài) 。 Feeling of control Individuality。 創(chuàng)造 自信 。 智能化 Features 特色 Brand Character 品牌特征 Brand Claim 品牌宣傳 Brand Support 品牌支持 Electrolux master brand promise伊萊克斯主要的品牌承諾 For people who wele change and seek harmony, modern knowledgeable Electrolux offers intelligent solutions that make people’s personal and professional lives easier and more enjoyable. 對(duì)于 接受變化和尋找和諧、現(xiàn)代化知識(shí) 的人們,伊萊克斯提供他們 智能化的方式 來(lái)使他們個(gè)人的和專(zhuān)業(yè)的生活 更便捷和愉快 Electrolux Brand Essence 伊萊克斯品牌實(shí)質(zhì) ? The core of the Brand Promise, Brand Essence is the innermost vital center of the Brand Pyramid. 品牌承諾和品牌實(shí)質(zhì)的核心是品牌金字塔最深處最至關(guān)重要的部份。vore KUGLE lamp, Poul Henningsen, GATESHEAD MILLENIUM BRIDGE Sir Norman Foster ALAMILLO BRIDGE, Seville ALAMEDA BRIDGE, Valencia both Santiago Calatrave Visual language references 形象語(yǔ)言的參考 ? Harmony of structure協(xié)調(diào)的構(gòu)造 ? Tension張力 ? Dynamic動(dòng)力 ? Vibrant活力 ? Innovative problem solving創(chuàng)造性地解決問(wèn)題 ? Softness and hard together ? 剛?cè)嵯酀?jì) ? Light materials亮度