〔歐共體〕關于合同債務的適用法律公約(1980年)-免費閱讀
【正文】 編者注： 英文文本選自歐共體官方公報１９８８．Ｌ２６６號。 ?。矗畯U除只對發(fā)出廢除通知的國家發(fā)生效力。 ?。玻竟s須經(jīng)簽字國批準、接受或核準?！ 。玻绻硞€締約國或歐洲共同體的某個國家已經(jīng)是該多邊公約的參加國，或者其目的是修改一項該國已是參加國的公約，或者該公約是設立歐洲共同體體系的條約之一，則不必遵循前款規(guī)定的程序?！ 〉冢玻睏l與其他公約的關系 本公約不妨礙本公約締約國成為或?qū)⒊蔀槠涑蓡T國的其他國際公約的適用?！ 。玻粋€旨在發(fā)生法律效力的合同或行為可以由法院地法承認的任何證明方法予以證明，或者由第九條所提到的據(jù)以認定合同或行為在形式上有效的法律承認的任何證明方法予以證明，但以這種證明方法能由法院實施為條件?！ 〉冢保皸l適用法律的范圍 ?。保鶕?jù)本公約第３至第６條和第１２條的規(guī)定，合同的適用法律特別應具體管轄下列事項： （ａ）（合同的）解釋； （ｂ）（合同的）履行； ?。ǎ悖┰谠V訟法授予法院的權限內(nèi)，對違約的后果，包括對損害賠償?shù)墓蓝ǎ灰蓪Υ俗鞒鲆?guī)定； ?。ǎ洌﹤鶆障麥绲母鞣N方法，訴訟時效及訴訟限制； （ｅ）合同無效的后果?！ 。玻?，如果情況表明按照前款規(guī)定的法律確定當事人行為的效力不合理時，該當事人可以依據(jù)其慣常居所地國的法律來確定其不同意適用該法律?！ 。矗緱l不適用于： ?。ǎ幔┻\輸合同； （ｂ）提供服務的合同，此種服務是在消費者慣常居所地國家以外的國家向消費者專門提供的?！ 。常M管有本條第２款的規(guī)定，但如果合同的標的是不動產(chǎn)產(chǎn)權或不動產(chǎn)使用權，則應推定不動產(chǎn)所在地國家是與合同有最密切聯(lián)系的國家?！ 。玻斒氯嗽谌魏螘r候都可以約定使其合同適用原先并非適用于它的法律，無論原先適用于該合同的法律是根據(jù)本條還是本公約其他條款所選擇。有效【正 文】〔歐共體〕關于合同債務的適用法律公約（１９８０年） 序言 歐洲經(jīng)濟共同體條約的各締約國， 渴望在國際私法領域中繼續(xù)開展已經(jīng)在共同體內(nèi)進行的法律統(tǒng)一工作，特別是在管轄權和執(zhí)行判決方面已進行的統(tǒng)一， 希望就合同債務的適用法律訂立統(tǒng)一規(guī)則，茲同意如下： 第一篇公約的適用范圍 第１條公約的適用范圍 １．本公約的規(guī)則適用于任何情形下涉及需在不同國家的法律之間進行選擇的合同債務。 ?。玻竟s的規(guī)則不適用于： （ａ）涉及自然人的地位或法律行為能力問題，但不得妨礙本公約第１１條的適用； ?。ǎ猓╆P于下列諸項的合同債務： ?。z囑和繼承； －－由婚姻關系而產(chǎn)生的財產(chǎn)權； ?。杉彝リP系、親子關系、婚姻或姻親關系而產(chǎn)生的權利和義務，包括對非婚生子女的扶養(yǎng)義務； （ｃ）由匯票、支票、本票以及由于票據(jù)的可轉讓性而產(chǎn)生債務的其他流通票據(jù)所產(chǎn)生的債務； ?。ǎ洌┲俨脜f(xié)議和選擇法院協(xié)議； ?。ǎ澹┕痉ê推渌ㄈ嘶蚍欠ㄈ私M織法所管轄的問題，例如，公司和其他法人組織或非法人組織通過登記或其他方式的設立，其法律行為能力、內(nèi)部組織或結業(yè)清理，以及作為公司和其他法人組織或非法人組織的高級職員和成員對公司和法人或非法人組織債務的個人責任； （ｆ）關于代理
合同協(xié)議相關推薦
鄂ICP備17016276號-1