【正文】 WIDE RICE NOODLE / RICE STICK NOODLE臺南貢丸冬粉 TAINAN MEAT BALL WITH TRANSPARENT VERMICELLI臺南扁食湯面/米粉 TAINAN WONTON NOODLE / RICE NOODLE ? ?? ?臺南肉羹面/米粉/飯 TAINAN PORK POTAGE NOODLE / RICE NOODLE / RICE鴨肉冬粉/米粉 DUCK MEAT WITH TRANSPARENT VERMICELLI / RICE NOODLE 魷魚羹面/米粉/飯 SQUID POTAGE NOODLE / RICE NOODLE / RICE 豬肝煮面/米粉 PORK LIVER WITH NOODLE / RICE NOODLE 臺南榨菜肉絲面 TAINAN PRESERVED VEGETABLE amp。ED EEL NOODLE 臺南大腸米粉湯 TAINAN RICE NOODLE WITH CHITTERLING 臺南大腸面線 TAINAN STEW VERMICELLI WITH CHITTERLING ? ?? ?臺南蚵仔面線 TAINAN STEW VERMICELLI WITH OYSTER 臺南切仔面/切仔米粉 TAINAN 39。 SAUSAGE AND EGG FRIED RICE ? ?蛋包飯 OMELET RICE 臺南什錦燴飯 TAINAN CHIEF COMBINATION RICE WITH GRAVY ? ?? ?臺南蝦仁蛋炒飯 TAINAN SHRIMP AND EGG FRIED RICE 海鮮粥 SEAFOOD CONGEE 什錦炒飯 CHIEF COMBINATION FRIED RICE 干面/炒面/米粉 Dry Noodle/Chow Mein/Rice Noodle臺南切仔干面/米粉 TAINAN 39。Eaacute。HOUSE SPECIAL39。Eaacute。Eaacute。 MEAT CAKE ? ?美味秋刀魚 BAKE PINE MARKELE 臺南煎蘿卜糕 TAINAN PAN FRIED DAIKON CAKE 香煎白帶魚 FRIED BELT FISH 炸花枝丸 FRIED OCTOPUS BALL 炸大腸 DEEP FRIED CHITTERLING 炸雞腿 DEEP FRIED CHICKEN DRUMSTICK 炸排骨 DEEP FRIED PORK CHOP 湯 SOUP　臺南貢丸湯 TAINAN MEAT BALL SOUP 臺南魚丸湯 TAINAN FISH BALL SOUP 四色丸湯 COMBINATION BALL SOUP 扁食湯 WONTON SOP 臺南肉羹湯 TAINAN PORK POTAGE SOUP 臺南魷魚羹湯 TAINAN SQUID POTAGE SOUP 臺南四神湯 TAINAN FOUR FLAVOR HERB SOUP 下水湯 CHICKEN GIZZARD AND LIVER SOUP 蘿卜排骨湯 DAIKON amp。中國菜名英文版1 烹調(diào)方式 Cooking Method　fried... 煎... deep fried... 炸（干炸）...quickfried/stirfried... （爆）炒... braaised... 燉（燒）...stewed... 悶（燉、煨）... steaamed... 蒸...smoked... 熏... roaast... 烤...grilled... 烤... crisp... 香酥...spicy... 麻辣... caramelized... 拔絲...toffee... 拔絲... dices... ...丁mashed... ...餡、泥in brown sauce 紅燒... ...in soy sauce 醬汁...in hot sauce 干燒... ...in tomato sauce 茄汁....in black bean sauce 豆瓣... ...in rice wine 糟溜...with fish flaavor 魚香... ...with sweet aand sour flavor 糖醋...in soup 汆... ...shreds ...絲slices ...片 ...cubes ...塊2 調(diào)味品 Condiments　table salt 食鹽sugar 白糖 cheese 奶酪/干酪vinegar 醋 butter 黃油 pepper 胡椒soy sauce 醬油 cream 奶油 curry 咖哩mustard 芥茉tomato sauce 蕃茄醬 honey 蜂蜜gravy 肉汁jam 果醬cube sugar 方糖ginger 姜 garlic 大蒜 shallot 大蔥mayonnaise 蛋黃醬sweet soybean paste 甜面醬3 湯類 Soup　clear soup/thin soup/consomme 清湯 pottage/thick soup 濃湯broth 肉湯 beef soup 牛肉湯tomato soup 西紅柿湯 cabbage soup 洋白菜湯vegetable soup 菜湯 chicken soup 雞湯creamed chicken soup 奶油雞湯fish aand tomato soup 紅魚湯creamed ham soup 奶油火腿湯beef balls soup 牛肉丸子湯creamed prawn soup 奶油蝦湯 beef aand vegetable soup 牛肉蔬 菜湯creamed spinach soup 奶油菠菜湯 hot and sour soup 酸辣湯minced chicken and corn pottage 雞茸粟米湯 curry chicken soup 咖哩雞湯4 主食 Staaple food　中餐主食Chinese Food　rice gruel/porridge 大米粥 millet gruel 小米粥steamed bun/steamed bread 饅頭 steamed twisted roll 花卷meat pie 餡餅 pancaake 煎餅meatbun/steamed bread with stuffings 包子dumpling 餃子wonton/dumpling soup 餛飩 noodles 面條sichuaan style noodles with peppery sauce 擔(dān)擔(dān)面 fried noodles 炒面stretched noodles 拉面 noodles with soup 湯面noodles with soybeaan paste 炸醬面 beef noodles 牛肉面spring roll/egg roll 春卷 rice noodles 米線sweet dumpling 元宵 egg fried rice 蛋炒飯deepfried dough sticks 油條 soybeaan milk 豆?jié){muffin 松糕/餅 cruller 油餅西餐主食Western Foodbread 面包toast 烤面包/土司rye bread 黑麥面包bun 小圓面包hamburger 漢堡包 bacon cheeseburge