【正文】 s certificate in accordance with law. With regard to rural doctors have not obtained the doctor39。s government at or above the county level。s government at or above the county level shall have such acts banned and their unlawful gains and their medicines and apparatus confiscated, and shall also fine them not more than 100,000 yuan。 (6) administering such medicines or using such disinfectants or medical apparatus as have not been approved。 and the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given administrative sanctions according to law. Article 37 Any doctor who, in violation of the provisions in this Law, mits one of the following acts in the practice of medicine, shall be given a disciplinary warning or ordered to suspend the practice for not less than six months but not more than one year by the administrative department for public health of the people39。 (3) being distinguished in healing the wounded, rescuing the dying, and giving emergency treatment to patients during natural calamities, epidemics, sudden accidents resulting in heavy casualties or other emergencies which seriously endanger people39。s governments at or above the county level. Article 29 Where a doctor causes a medical accident or discovers an epidemic, he shall, without delay, report to the institution where he works or to an administrative department for public health, as required by relevant regulations. Where a doctor discovers that a patient is involved in an incident of injury or dies unnaturally, he shall report to the department concerned, as required by relevant regulations. Article 30 Licensed assistant doctors shall, under the direction of licensed doctors, do the types of job, as registered in a medical treatment, diseaseprevention or healthcare institutions. Licensed assistant doctors who work in the medical treatment, diseaseprevention or healthcare institutions of townships, nationality townships or towns may, in light of the specific medical conditions and needs, independently conduct ordinary practice of medicine. Chapter IV Assessment and Training Article 31 Institutions or organizations that are entrusted by administrative departments for public health of the people39。 (2) devoting themselves to the profession, following professional ethics, fulfilling their duties as doctors and serving the patients conscientiously。s governments at or above the county level shall publicize the name lists of the doctors who are allowed to register and those whose registration is revoked and submit the name lists to the administrative departments for public health of the people39。 (3) being imposed on administrative penalty which calls for the revocation of the doctor39。s license obtained through registration. Article 15 No one who is found in one of the following cases shall be registered: (1) having limited capacity for civil conduct。s health. Everybody in the munity shall show respect for doctors. Every doctor shall fulfill his duties according to law and be protected by law. Article 4 The administrative department for public health under the State Council shall be in charge of the affairs of doctors throughout the country. The administrative departments for public health of the local people39。s Congress on June 26, 1998 and promulgated by Order No. 5of the President of the People39。 or having reached the level of a graduate from the specialty of medicine of a polytechnic school and worked for at least five years in a medical treatment, diseaseprevention or healthcare institution. Article 10 Anyone who has reached the level of a graduate from the faculty of medicine of a university or a polytechnic school and, under the guidance of a licensed doctor, worked on probation for at least one year in a medical treatment, diseaseprevention or healthcare institution, may take the examinations for the qualifications of an assistant doctor. Article 11 Anyone who in the way of apprenticeship, has studied traditional Chinese medicine for three years or, through years of practice in this field, proves to have mastered specialized knowledge of this field, has passed the examinations conducted by an organization specialized in traditional Chinese medicine or by a medical treatment, diseaseprevention or healthcare institutions that is recognized as such by the administrative department for public health of a local government at or above the county level, and is remended by such an organization or institution, may take the examinations for the qualifications of a licensed doctor or a licensed assistant doctor. The contents of and measures for such examinations shall be specified by the administrative department for public health under the State Council separately. Article 12 Anyone who has passed the examinations for the qualifications of a licensed doctor or a licensed assistant doctor shall be certified as such. Article 13 The State applies the system of registration for licensed doctors. A certified doctor may apply for registration to the administrative department for public health of the local people39。s Court according to law. Article 16 Where a registered doctor is found in any of the