動畫電影花木蘭中的色彩與造型及中美文化滲透初探-免費閱讀
【正文】 利用其它民族的民間傳說進行本土化傳遞，然后在全球范圍內(nèi)進行傳播是現(xiàn)階段影視作品重要的表現(xiàn)方式。但是現(xiàn)在的孩子看完大圣歸來能或者愿意去畫電影中的人物么?？少F的是，這種塑造感覺一點也沒有用力過度。最要命的是中間三人開始一段偉大友誼之旅時居然出現(xiàn)了汪峰?。?！心里大叫WTF！這種歌曲在片中的運用是要向獅子王和寶蓮燈致敬么。但是刨去絢麗的視覺外衣，大圣的故事是個典型的Pixar迪斯尼動畫套路：友情，自我認識和自我救贖之路。【以《熊出沒大電影》《大圣歸來》舉例進行解讀】大家都說中國動畫電影因為一部叫“大圣歸來”的國產(chǎn)動畫，終于迎來曙光。在我國古代社會，木蘭是普通士兵，皇上是天子，皇上給木蘭鞠躬這是不可能的，木蘭擁抱皇上也是鄙視行為，但是在影片中是對木蘭的嘉獎。木蘭深深知道，如果未能聽從父母的想法，在傳統(tǒng)社會中就是不孝順。貴族都彰顯標志性意義，貴族都設(shè)計了自己標志，制作單位都在盾牌、旗幟上都有印章。迪斯尼電影《花木蘭》故事融入了美國英雄主義，當(dāng)皇帝知道匈奴來臨的時候，其在全城公布，“小兵也能立大功”。弱化了個人利益對于集體利益的服從，典型的事情就是在我國傳統(tǒng)的家庭中，每個成員都和整個家庭緊密聯(lián)系在一起。個人主義在整個影片中也有凸顯。在木蘭面對敵人的時候，凸顯了面對英雄冷靜、鎮(zhèn)定的特點，利用巧妙阻攔敵人，救助隊友。就電影來說，對于電影中正面形象和反面形象的塑造都是栩栩如生的。木蘭最終成就了她自己，而且是以自己身為女子的真實面目和性別做到了這一點，同時也實現(xiàn)了為花家光宗耀祖的愿望。這種為了彰顯自己能力而從軍行為，在封建社會，對于一個普通人物女性來講，是出乎意料的。但念及她對自己有救命之恩,這其中可以透視出一個現(xiàn)實：在當(dāng)時的社會中，女子是被看的一方，她們不得不盛裝打扮，依靠自己的美麗，去取悅未來的公婆和丈夫?！痘咎m》是在中國傳統(tǒng)故事的虛實架構(gòu)下，但是其最終表述的卻不是中華民族生生不息的精神和文化內(nèi)涵，是對中國傳統(tǒng)民間傳說的重新解構(gòu)，彰顯了典型意義上的美國文化和西方價值觀念形象。在廣泛意義上的美國夢就是大家都普遍相信，只要是人們努力奮斗，就能實現(xiàn)自身價值，謀求更好生活。這個場景和美國文化吻合，在美國文化中老年人都有童心，很多已經(jīng)六七十歲老年人都在工作崗位上奮戰(zhàn)，享受生活，打扮時尚，和年輕人的生活方式一樣。在影片《花木蘭》中，木須龍的角色也是惟妙惟肖。尤其是在當(dāng)前弘揚中國傳統(tǒng)文化的社會大背景之下，如何從中國人的立場向西方闡釋中國傳統(tǒng)文化更是動畫學(xué)習(xí)者和從業(yè)者的重要職責(zé)。1998年美國迪斯尼根據(jù)這一故事打造的一部經(jīng)典動畫電影《花木蘭》一上映就獲得了極大的成功，成為迪斯尼公司又一動畫經(jīng)典。該影片不是按照中國人的思維模式進行改編的，而是在花木蘭這個角色上傾注了大量美國人的想法，從西方人的視覺和審美，再現(xiàn)這一中國傳奇故事。一、迪斯尼動畫電影《花木蘭》中的角色塑造《花木蘭》中的角色塑造亮點中華民族是龍的傳人。在西方國家遠古神話中，龍是不善良的象征，其形象設(shè)計就是身體是蜥蜴，長著翅膀，身上帶著鱗片，有蛇的身子，嘴中可以吐火。但是在我國傳統(tǒng)文化的解讀中，老年人都是應(yīng)該休息享清福的長輩，應(yīng)該被大家尊重和愛戴，如果不是這樣的話，年輕人就會看做不愛戴長者，稱之為不孝。雖然這就是理想主義中的泡影，而且金錢主義之上的思想已經(jīng)讓美國夢沒有動力，但是對于美國人來講，依舊是他們內(nèi)心深入的夢幻?！痘咎m》中平等主義及中國傳統(tǒng)父權(quán)社會的調(diào)侃美國迪斯尼畫影片《花木蘭》的原型是我國古代傳統(tǒng)的民間傳說花木蘭替父從軍的故事，花木蘭是以為重孝道，為家庭奉獻自我、希望實現(xiàn)自我價值的新女性，本身就具備了女性主義的形象。可是木蘭雖盛裝打扮，可還是沒能完全遮住自己的個性，惹了一系列的麻煩，惹惱了媒婆。便帶領(lǐng)其他士兵離開,，把花木蘭丟棄。因此在迪斯尼的《花木蘭》中，塑造的是顛覆傳統(tǒng)社會理念的女子形象。最讓人感動的是，木蘭拒絕了皇帝賞賜的宰相官位，選擇了回歸故鄉(xiāng)，仍然做回了父母的女兒——木蘭。正面形象，代父從軍的花木蘭表面上纖細柔軟，內(nèi)心卻是無比堅毅。后期情節(jié)設(shè)計也都說明了孤身救助主人的場景來體現(xiàn)了孤身救助英雄的場景，在榮華富貴面前體現(xiàn)出了謙卑的身份，也有美男的追隨。木蘭的寵物木須龍在祖先庇護下主動保護木蘭。如果一個成員做錯了事情，全家人要跟著一起承擔(dān)?；实鄣碾[含涵義就是個人能力重要性，在和匈奴戰(zhàn)役中，木蘭力挽狂瀾，救助了木蘭，與此木蘭個人能力也凸顯了，實現(xiàn)自我價值，這也從側(cè)面上印證了皇帝宣揚的個人能力。例如法國在榮譽勛章，都是在拿破侖時期創(chuàng)建的，原本就是用在戰(zhàn)爭中立下榮譽勛章的法國人民。但是在傳統(tǒng)文化之中，這種想法是不可取的。在迪斯尼影片《花木蘭2》中，皇帝命令木蘭和李將軍護
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1