動畫電影《花木蘭》中的色彩與造型及中美文化滲透初探-全文預(yù)覽
【正文】 ，惹了一系列的麻煩，惹惱了媒婆。于是，影片《花木蘭》中，其本身塑造成了女性主義的形象，影片創(chuàng)作隊伍最終在花木蘭的身上灌輸了女性主義精神，利用加工和創(chuàng)作，讓花木蘭在父權(quán)社會中實現(xiàn)自己的價值，追求平等，闡述性別之間的差異并沒有如此之大，女性一樣可以通過自己的努力取得一定的事業(yè)，并贏得他人的尊重?！痘咎m》中平等主義及中國傳統(tǒng)父權(quán)社會的調(diào)侃美國迪斯尼畫影片《花木蘭》的原型是我國古代傳統(tǒng)的民間傳說花木蘭替父從軍的故事，花木蘭是以為重孝道，為家庭奉獻自我、希望實現(xiàn)自我價值的新女性，本身就具備了女性主義的形象。實際上，木須龍不是祖先守護木蘭的真龍，蟋蟀也沒有幸運意義，但是恰恰是這些看起來并沒有“強大能量”和“不能成功”角色在經(jīng)歷了奮斗之后成功的例子，才彰顯了美國精神主旨，就是不管在多么不幸的情況下，不管多么不堪，一個人都可以利用自己奮斗實現(xiàn)價值。雖然這就是理想主義中的泡影，而且金錢主義之上的思想已經(jīng)讓美國夢沒有動力，但是對于美國人來講，依舊是他們內(nèi)心深入的夢幻?！赌咎m辭》的中心要旨主要就是為了孝義以及父母恩情，為了集體主義的利益，體現(xiàn)了中華民族傳統(tǒng)意義上不屈艱苦的精神，表現(xiàn)出中華民族個人對于家庭奉獻精神。但是在我國傳統(tǒng)文化的解讀中，老年人都是應(yīng)該休息享清福的長輩，應(yīng)該被大家尊重和愛戴，如果不是這樣的話，年輕人就會看做不愛戴長者，稱之為不孝。這條名為木須的中國龍，完全是美國化了的龍的形象，是美國人對中國文化予以加工和改造之后的產(chǎn)物。在西方國家遠古神話中，龍是不善良的象征，其形象設(shè)計就是身體是蜥蜴，長著翅膀，身上帶著鱗片，有蛇的身子，嘴中可以吐火。對于中華兒女來說，龍的形象是中華民族精神的符號、一種流淌在炎黃子孫中的情感、一種血濃于水的情緣。一、迪斯尼動畫電影《花木蘭》中的角色塑造《花木蘭》中的角色塑造亮點中華民族是龍的傳人。該影片不是按照中國人的思維模式進行改編的，而是在花木蘭這個角色上傾注了大量美國人的想法，從西方人的視覺和審美，再現(xiàn)這一中國傳奇故事。論迪斯尼動畫電影《木蘭》中的角色造型并中美文化滲透初探 [摘要] 1998年，迪斯尼經(jīng)典動畫《花木蘭》從題材本源、角色、色彩等，多處洋溢著中國傳統(tǒng)元素的滲透，美國動畫設(shè)計師究竟從哪些中國傳統(tǒng)美學(xué)中挖掘了創(chuàng)作該片的動畫設(shè)計靈感，并用美國價值取向成功闡釋了一個傳統(tǒng)的中國古典女性勵志傳說，本文以美國動畫電影《花木蘭》為切入點，對影片中的造型設(shè)計與角色塑造進行探究和分析。1998年美國迪斯尼根據(jù)這一故事打造的一部經(jīng)典動畫電影《花木蘭》一上映就獲得了極大的成功，成為迪斯尼公司又一動畫經(jīng)典。影片無論從內(nèi)容還是表達手法上都滲透著美國文化的特征，其實是借中國元素外衣傳遞著西方的文化觀念。尤其是在當前弘揚中國傳統(tǒng)文化的社會大背景之下，如何從中國人的立場向西方闡釋中國傳統(tǒng)文化更是動畫學(xué)習(xí)者和從業(yè)者的重要職責(zé)。上下五千年，龍的精神已經(jīng)滲透到中華民族的方方面面，成為精神的集聚和沉淀，已經(jīng)成為中國在世界上的象征符號、中華民族在眾多民族中的獨特標志，中華文化縱橫海內(nèi)外的基本象征。在影片《花木蘭》中，木須龍的角色也是惟妙惟肖。中國文化里龍的高大、尊嚴、偉岸，在影片《花木蘭》里全然不見了蹤影，失去了所應(yīng)蘊含的精神內(nèi)涵。這個場景和美國文化吻合，在美國文化中老年人都有童心，很多已經(jīng)六七十歲老年人都在工作崗位上奮戰(zhàn)，享受生活，打扮時尚，和年輕人的生活方式一樣。 《花木蘭》中所傳達的文化沖突與文化諷刺《花木蘭》中如何用西方思維闡釋東方傳奇迪斯尼動畫影片《花木蘭》的原型來源于我國民間傳統(tǒng)的詩詞《木蘭辭》。在廣泛意義上的美國夢就是大家都普遍相信，只要是人們努力奮斗，就能實現(xiàn)自身價值，謀求更好生活。不但木蘭是這樣，其身邊寵物木須龍和蟋蟀的理想也是如此?！痘咎m》是在中國傳統(tǒng)故事的虛實架構(gòu)下，但是其最終表述的卻不是中華民族生生不息的精神和文化內(nèi)涵，是對中國傳統(tǒng)民間傳說的重新解構(gòu)，彰顯了典型意義上的美國文化和西方價值觀念形象。男女在社會上的地位是平等的，女性通過自己的聰明智慧以及努力，一樣可以獲得一番事業(yè)。這其中可以透視出一個現(xiàn)實：在當時的社會中，女子是被看的一方，她們不得不盛裝打扮，依靠自己的美麗，去取悅未來的公婆和丈夫。木蘭搞砸了與媒婆的見面，她感到很對不起家里人，內(nèi)心很是傷心和苦悶。但念及她對自己有救命之恩, 木蘭在蒼茫寂寥的雪野中突然明白：“也許我不是為了我爹，我這么做，也許只是想證明我自己的能力，這樣每當我看到鏡子，就會覺得對得起自己。這種為了彰顯自己能力而從軍行為，在封建社會，對于一個普通人物女性來講，是出乎意料的。是的，花平和木蘭，只是名字不同，同一個人，她的社會性別不同，遭受的待遇竟有如此大的差異。木
外語相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1