20xx年英語(yǔ)四級(jí)考試翻譯特訓(xùn)練習(xí)及答案-免費(fèi)閱讀
【正文】 14.【答案】through facial expressions and by making noises 本題要注意介詞的選擇?！ ?1.【答案】only to be told that she couldn’t e by then 本題考查對(duì)“only+不定式”結(jié)構(gòu)的掌握。我們不能把原文譯成and reform also means the emancipation of the productive forces，這種結(jié)構(gòu)顯得累贅。I sold out my color ，沒弄清“彩電”的含義?！ ?.【答案】is most clearly observable in the surrounding field and river ?、賗s most clearly observable表示“完全可以看出來(lái)”，句型The effect of…is…“……的效果是可以看出的”?！叭〉贸删汀笨梢杂羞@樣的表達(dá)：make achievements或achieve something，前者“成就”作名詞，后者作動(dòng)詞。“由于”的表達(dá)有owing to，due to，thanks to，on account of等?！ ?1.【答案】the color of our skin is due to heredity ①the color of our skin表示“膚色”。lay a foundation for表示“為……打下基礎(chǔ)”。倍數(shù)表達(dá)法有三種：A倍數(shù)+原級(jí)B 倍數(shù)+比較級(jí)C倍數(shù)+名詞短語(yǔ)?！ ?0.【答案】will be doing/conducting the experiment 本題考查將來(lái)時(shí)態(tài)的用法，“做實(shí)驗(yàn)”既可用do experiment也可用conduct experiment。only引起的狀語(yǔ)位于句首時(shí)，句子須部分倒裝。t like him as a man. 4. His eyes were reading books________________________________(腦子卻在胡思亂想). 5. Only in this way ______________(我們才能在畢業(yè)之后很快適應(yīng)社會(huì)). 6. _________________ (他真正希望得到的東西) is encouragement from his parents and teachers. 7. It was advised that _______________(在居民區(qū)設(shè)立更多的流動(dòng)商店). 8. Why didn’t you tell me you could lend me the money? I (本來(lái)不必從銀行借錢的). 9. (正是由于她太沒有經(jīng)驗(yàn))that she does not know how to deal with the situation. (將在做實(shí)驗(yàn)) from three to five this afternoon. 11. _______________(不管觀眾中的一些人如何使勁地難為他), the edian always had a quick, sharp reply. 12. It is not yet known _______________(機(jī)器人是否有一天能擁有象人一樣的視力). 13. His remarks left me ________________(想知道他的真實(shí)目的). 14. If you had_____________________ (聽從了我的勸告，你就不會(huì)陷入麻煩). 15. The government was accused ______________(沒能實(shí)現(xiàn)其改善城市交通狀況的承諾). 答案與解析 1.【答案】No matter how frequently performed 考查no matter how“無(wú)論如何”引導(dǎo)的狀語(yǔ)從句?！ ?.【答案】while his mind was wandering ①while表示“卻……”?！ ?.【答案】more mobile shops(should)be set up in the residential area 表示“建議、命令、要求、想法”的動(dòng)詞所接的主語(yǔ)從句通常用“(that)sb.(should)do”的虛擬形式。Accuse“指責(zé)、控告”常用于accuse sth./doing ，所以was accused of之后用failure和failing都可以。 6.【答案】What makes the world develop so fast 根據(jù)句子各部分語(yǔ)法功能判斷，我們?cè)谶@里需要的是一
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1