4-catherine-earnshaw-gets-to-know-the-lintons-免費(fèi)閱讀
【正文】 ll be sorry he39。‘You must be hungry，Heathcliff，’I said.‘You haven39。s have lunch！’“這下他就會(huì)學(xué)乖了！”他說。t cry，39。s going to hit him！’cried Catherine.‘I hate it when Heathcliff is punished！ It39。m surprised he can see anything．’“頭發(fā)真長，”艾加說。林頓！”‘I wish I had blue eyes and fair hair like him！I wish I behaved well，and was going to inherit a fortune！’“我多想自己像他那樣長著藍(lán)藍(lán)的眼睛，淺色的頭發(fā)！我但愿自己能舉止得體，將來還可以繼承一大筆財(cái)產(chǎn)！”‘He has none of your intelligence or character！And if you have a good heart，you39。已經(jīng)邀請(qǐng)了艾加和伊莎貝拉s all．You39。然后開懷笑了起來。歐肖常去看她，給她帶去漂亮衣服穿，勸說她要注意打扮，所以當(dāng)久別的凱瑟琳終于回到家時(shí)，好像完全變了個(gè)人。誰見到她都會(huì)喜歡她，你說是嗎，艾倫？”‘I39?！薄甀 was pushed out into the garden，but I stayed to watch through the window．They put Catherine on a fortable sofa，cleaned her wound and fed her with cakes and wine．I only left the house when I was sure she was well taken care of．She39。我得馬上把她的腿包扎一下?！癕other，”he whispered，“the young lady is Miss Earnshaw，of Wuthering Heights. I39。我打了狗，讓它放開她的腿，但林頓家的仆人出來抓住了我。凱瑟琳和我要是有那么一間該多好！但就在這漂亮房間的中間，伊莎貝拉和艾加t wake the master up！’I whispered．‘Now tell me！’“別吵醒了主人！”我小聲說。見到只有他一個(gè)人，我大吃一驚。凱瑟琳和希斯克利夫的境遇大不相同。4 Catherine Earnshaw gets to know the Lintons 4 凱瑟琳凱瑟琳收到了禮物，可以繼續(xù)學(xué)習(xí)，但希斯克利夫被遣去與男人們一起在農(nóng)莊干活，一個(gè)干農(nóng)活的，只能被允許和我們?cè)诤竺鎻N房里一起吃飯?！甒here39?！艾F(xiàn)在說吧！”‘Well，Catherine and I thought we’d just walk to the Lintons’house．We wanted to see if Isabella and Edgar Linton are punished all the time by their parents，as we are．’“呃，凱瑟琳和我本打算走到林頓家，我們想看看伊莎貝拉和艾加林頓正圍著一條小狗又吵又鬧！他們多傻啊，艾倫！如果凱瑟琳想要什么東西，我就會(huì)給她，她對(duì)我也一樣。他們肯定是把我們當(dāng)賊了。ve seen her in church occasionally．And look what our dog has done to her leg！It39?！薄癢hy does her brother Hindley let her run around with such a panion？”wondered Mr Linton．“I remember now，he39。s a breath of fresh air for those stupid Lintons．I39。m afraid you39。我們看到的是一個(gè)漂漂亮亮、穿戴留意的淑女，不再是那個(gè)毛手毛腳、帽子也不戴的小姑娘了?！瓾ow funny and black and cross you look！But that39。re so dirty！’“怎么生氣啦，希斯克利夫？你……你只不過看上去有點(diǎn)怪怪的，僅此而已。林頓來吃午飯，他們的母親答應(yīng)了，條件是要保證她的寶貝兒要離那個(gè)“壞小子”遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。ll have a handsome face. Who knows who your parents were？Perhaps a king and queen，far more important than the Lintons！’“你的聰明和優(yōu)點(diǎn)他可一點(diǎn)兒也沒有！如果你心地善良，你就會(huì)變得英浚誰又知道你父母是什么人物？說不定是國王和王后呢，比林頓家顯赫多了！”In this way I encouraged Heathcliff to have more confidence in himself. But when the Earnshaws and the Lintons arrived back from church，the first thing Hindley did was shout at Heathcliff.我就是這樣鼓勵(lì)希斯克利夫，讓他對(duì)自己有更多自信。“想不到他還能看見東西。s your fault， Edgar， you annoyed him！Why did you speak to him？’“亨德雷肯定是要打他！”凱瑟琳哭道。said Catherine with scorn．‘You39
物理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1