【正文】 舉例：如果一家銀行向?qū)抑Ц读艘还P款項，但卻要等到未來一個日期才能獲得補(bǔ)償，那么它就有對家在回付款項前可能違約的風(fēng)險暴露。一個例子是房產(chǎn)抵押貸款證券，它將缺乏流動性的獨(dú)立房產(chǎn)抵押貸款匯聚成單種可交易的資產(chǎn)。ROCE 已投資資本回報（率）Rollercoaster swap 過山車掉期REITs證券像股票一樣在主要交易所掛牌上市，但根據(jù)法律，公司只能投資于房地產(chǎn)行業(yè)。Premium put 溢價贖回Premium put structure 含沽出期權(quán)式結(jié)構(gòu)Prepayments 提前支付Present value 現(xiàn)值Press release 新聞(發(fā)布) 稿Price 價格；定價Price range 定價區(qū)間（發(fā)行）Price talk 定價談判Primary debt 一級發(fā)行債券Prime rate 最優(yōu)惠利率Principal 本金Private Banking 私人銀行；個人銀行Private Equity 私募股本；非上市股本；非上市股票；直接投資Private placement 私募配售；非公開配售Privately operated mines 民采礦Privately negotiated options 私下洽商期權(quán)Private Wealth Management 私人財富管理Privatization 民營化；私有化；私營化Profit margin 邊際利潤率Profitsharing plan 利潤共享計劃Proforma 備考報表；預(yù)計報表 項目/貸款安Program arranger 排人Project approval 立項Project finance 項目融資Promissory note 本票Prospectus 招股書；發(fā)售說明書Proxy 委任證書PSE 太平洋證券交易所Public filing 公開呈報Public Listing 公開上市，掛牌上市Public Relations 公共關(guān)系(公關(guān))Public welfare fund 福利基金。Organization for Economic Cooperation and Development 經(jīng)濟(jì)合作及發(fā)展組織(經(jīng)合組織)Organization of Petroleum Exporting Countries 石油出口國組織Original Engineering Manufacturing 原廠委托制造(加工)Osaka Securities Exchange 大板證券交易所Oslo Stock Exchange 奧斯陸證券交易所OTC 場外交易Outofthemoney 價外；失值（期權(quán)）Outsourcing 外包；外判Overallotment option 超額配售選擇權(quán)(參見Greenshoe欄目)Overbought 超買Oversubscription 超額認(rèn)購[股市]發(fā)行人與單一機(jī)構(gòu)投資者進(jìn)行的會議。一種根據(jù)今天的資本成本折現(xiàn)未來現(xiàn)金流所得出的現(xiàn)時價值，評估未來付款之價值的方法。期內(nèi)，經(jīng)辦銀行和投資者雙方間的銷售和研究人員會定期進(jìn)行對話。Mamp。L/C 信用狀Labor Arbitrage 勞動套利LBO 杠桿買斷交易；借貸融資收購Lead manager 主承銷；牽頭經(jīng)辦人Legal persons shares 法人股Lender 貸款人Lender of the last resort 最后貸款人Letter of credit 信用狀Level playing field 公平競爭環(huán)境Leverage = level of debt/equity 債務(wù)水平/比重Leveraged Buy Out 杠桿買斷交易；借貸融資收購Leveraged rate 杠桿比率LIBOR 倫敦銀行同業(yè)拆借利率Lien 扣押；扣押權(quán)；留置權(quán)LIFFE 倫敦國際金融期貨及期權(quán)交易所Limited recourse 有限追索權(quán)Limited partnership 有限責(zé)任合伙L(fēng)inked Exchange Rate System 聯(lián)系匯率制度Liquid investment 短期投資Liquid Yield Option Note 流動收息權(quán)利票據(jù)Liquidity 流動性；流動資金；變現(xiàn)能力 Investment Corp. 國際信托投資公司(國投公司)Internet Content Provider 互聯(lián)網(wǎng)內(nèi)容供貨商Internet presence 網(wǎng)上廣告Intrinsic value 內(nèi)在價值 套保HIBOR 香港銀行同業(yè)拆借利率Hidden reserves 隱藏準(zhǔn)備金HKFE 香港期貨交易所有限公司HKMA 香港金融管理局(金管局)HKSAR 香港特別行政區(qū)HKSCC 香港中央結(jié)算有限公司HKSE 香港證券交易所Holding Company 控股公司Homepage 首頁（互聯(lián)網(wǎng)）Hong Kong Futures Exchange Ltd. 香港期貨交易所有限公司Hong Kong Interbank Offer Rate 香港銀行同業(yè)拆放利率Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局(金管局)Hong Kong Securities Clearing Co. Ltd. 香港中央結(jié)算有限公司Hong Kong Special Administrative Region 香港特別行政區(qū)Hong Kong Stock Exchange 香港證券交易所Hot money 熱錢；游資HSCEI 恒生中國企業(yè)指數(shù) (香港)HSI 恒生指數(shù)(恒指) (香港)Hurdle rate 要求報酬率Hybrid cap 混合上限 總差額[股市]也稱為總傭金或總費(fèi)用。 Administrative Expenses 一般費(fèi)用及行政費(fèi)用General management 一般管理；綜合管理Global bearer warrant 全球不記名認(rèn)股權(quán)證Global coordinator 全球協(xié)調(diào)人Global Depository Receipt 全球預(yù)托證券；全球存股證Global finance 全球金融；全球財務(wù)Global financial firm/institution 全球金融公司/機(jī)構(gòu)；世界性金融公司/機(jī)構(gòu)Global offering 全球發(fā)行GNP 國民生產(chǎn)總值Going public 上市；公開上市Goodwill amortization 商譽(yù)價值攤銷Government Concessionaryamp。這個準(zhǔn)則要求所有在SEC注冊的公司在其資產(chǎn)負(fù)債表中反映包括衍生頭寸的公平價值（即按市值計價）。內(nèi)嵌期權(quán)的例子包括房產(chǎn)抵押貸款證券以及可贖回和可回售債券。Emerce 電子商務(wù)Etailers 網(wǎng)上零售商EAFE 歐洲、澳大利亞和遠(yuǎn)東地區(qū)的英文簡稱 (Europe, Australia amp。Deutsche Borse AG 德國證券及衍生工具交易所Deutsche Terminborse 德國期貨交易所Devaluation 貶值Dilution 攤薄Direct investment 直接投資Direct labor cost 直接勞動成本Directors39。Debt issuing vehicles 債務(wù)發(fā)行工具Debt service coverage ratio 債務(wù)償還比率Default fine 違約罰金Defaulting 違約；不履行義務(wù)Default interest 滯納利息Default risk 不能收回本金的風(fēng)險Defensive 防守性；具抗跌力Deferred asset 遞延資產(chǎn)Deferred charges 遞延費(fèi)用；待攤費(fèi)用Deferred tax 遞延稅項Defined Contribution PlanCredit spread 債券息差Creditwatch 債信觀察Cross currency interest rate swap 交叉貨幣利率掉期Cross trade 交叉盤CSRC 中國證券監(jiān)督管理委員會Currency option 貨幣期權(quán)Currency swap 貨幣掉期Current account deficit 收支往來帳戶赤字；經(jīng)常帳(目)赤字Current asset/liability 流動資產(chǎn)/負(fù)債Current/liquid ratio 流動比率Customs amp。存續(xù)期間變化比率。[債市]一種由公司發(fā)行的債券。 房產(chǎn)抵押貸款債券它與房產(chǎn)抵押貸款債券相似，但抵押品不是房產(chǎn)抵押貸款，而是評級較低的債券。Cap 上限Capacity 生產(chǎn)能力；產(chǎn)能CAPEX 資本支出Capital Adequacy Ratio 資本充足比率Capital base 資本金；資本基楚Capital expenditure 資本支出Capitalization 資本值Capital markets 資本市場；資金市場Capital raising 融資；籌集資金Capped floater 封頂浮動利率債券Carry trade 利率差額交易；套利外匯交易；息差交易例如：當(dāng)利率偏低，投資者便借入短息（1%）買長債（4%），穩(wěn)賺可觀息差；及/或當(dāng)美元匯價看低，便借入美元買進(jìn)看升的亞洲股、匯市。Buyer39。[股市] 指負(fù)責(zé)為發(fā)行建立投資者購股意愿檔案的銀行，亦即負(fù)責(zé)為一筆發(fā)行組織承銷、擬定不同市場的發(fā)行規(guī)模、執(zhí)行促銷活動、定價、配置和后市穩(wěn)定工作的銀行。Bill of exchange 匯票Binary 二元制；二進(jìn)法（只有兩個可能的結(jié)果）Binary option 二元期權(quán)Auckland Stock Exchange 奧克蘭證券交易所Auction market 競價市場Authorized capital 法定股本；核準(zhǔn)資本Authorized fund 認(rèn)可基金Authorized representative 授權(quán)代表Australian Options Market 澳大利亞期權(quán)交易所Australian Stock Exchange 澳大利亞證券交易所Arbitration 仲裁Arm39。[股市] 指某只新發(fā)行股票在定價和配置后的交易市場。ACE 美國商品交易所Acid Test Ratio 酸性測驗比率；速動比率Across the board 全面一致；全盤的Acting in concert 一致行動；合謀Active assets 活動資產(chǎn)；有收益資產(chǎn)Active capital 活動資本Actual market 現(xiàn)貨市場Actuary 精算師；保險統(tǒng)計專家ADB 亞洲開發(fā)銀行ADR 美國存股證；美國預(yù)托收據(jù)； 美國存托憑證市場參與者關(guān)注的是緊隨的后市情況，即頭幾個交易日。s length transaction 公平交易Articles of Association 公司章程；組織細(xì)則Atthemoney option 平價期權(quán)；等價期權(quán)ASEAN 東南亞國家聯(lián)盟 (東盟)Asian bank syndication market 亞洲銀團(tuán)市場Asian dollar bonds 亞洲美元債券Asset Allocation 資產(chǎn)配置Asset Backed SecuritiesBackdoor listing 借殼上市Backend load 撤離費(fèi)；后收費(fèi)用Back office 后勤辦公室Back to back FX agreement 背靠背外匯協(xié)議Balance of payments 國際收支平衡；收支結(jié)余Balance of trade 貿(mào)易平衡Balance sheet 資產(chǎn)負(fù)債表Balloon maturity 期末放氣式償還Balloon payment 最末期大筆還清Bank, Banker, Banking 銀行；銀行家；銀行業(yè)Bank for International Settlements 國際結(jié)算銀行Bankruptcy 破產(chǎn)Base day 基準(zhǔn)日Base rate 基準(zhǔn)利率Basel Capital Accord 巴塞爾資本協(xié)議Basis point 基點(diǎn)；點(diǎn)子又稱數(shù)字期權(quán)或非全有即全無期權(quán)。Boombust 繁榮－崩潰（形容周期的快起快落）BOOT 建造；擁有；經(jīng)營；轉(zhuǎn)讓BOT 建造；經(jīng)營；轉(zhuǎn)讓Bottom line 底線；最低限度Bottomup 由下而上(方法)Bounced cheque 空頭支票Bourse 股票交易所(法文)BP (Basis Point) 基點(diǎn)Brand management 品牌管理Breakup fees 破除協(xié)議費(fèi)用Breakup valuation 破產(chǎn)清理價值評估Breakeven point 收支平衡點(diǎn)Bretton Woods System 布里敦森林體系s credit 買方信貸（進(jìn)口）Buyout 收購；買入Bylaw 細(xì)則；組織章程Carrying cost 利息成本；持有成本；資金成本差額Carrying value 賬面價值Cashsettled warrant 現(xiàn)金認(rèn)股權(quán)證Cash earnings per share 每股現(xiàn)金盈利Cash flow 現(xiàn)金流量CBO