中西方的文化差異表現(xiàn)在諸多方面-免費(fèi)閱讀
【正文】 歲月是有情的，假如你奉獻(xiàn)給她的是一些色彩，它奉獻(xiàn)給你的也是一些色彩。 1. 若不給自己設(shè)限，則人生中就沒有限制你發(fā)揮的藩籬?！凹t白喜事”，“紅運(yùn)”等詞匯也是褒義詞。再如，中國(guó)人以自己為“龍的傳人”而自豪，在中國(guó)文化中，“龍”是吉祥、高貴、權(quán)利和繁榮的象征，而在英語中的“dragon”則表示兇殘的動(dòng)物。 [2]子女一到成年，就會(huì)離巢而飛，父母不再撫養(yǎng)他們；而子女一旦獨(dú)立，對(duì)父母家的事，也不再理會(huì)，一般也不會(huì)贍養(yǎng)父母或幾代同堂了。 （3）直接性與間接性：中華民族是一個(gè)禮儀之邦，對(duì)于別人的邀請(qǐng)或問候通常不直接的回答，而是采用間接的方法給予回應(yīng)。 （2）張揚(yáng)與謙虛：西方人比較崇尚獨(dú)立、自主和個(gè)人奮斗，喜歡張揚(yáng)個(gè)性。與西方古代哲人相反，中國(guó)古代圣人都是“性善論”的代表，“人之初，性本善，性相近，習(xí)相遠(yuǎn)。 而西方人只說：“Bye bye（再見）！” “See you next time（下次見）！” “Good night（晚安）！” 五、社會(huì)習(xí)俗的差異——對(duì)女性的態(tài)度 美國(guó)婦女和中國(guó)婦女的地位都不高，但美國(guó)婦女卻有幸能享受許多傳統(tǒng)的騎士習(xí)俗，尊重婦女的禮節(jié)在美國(guó)社會(huì)隨處可見：男士為女士開門；扶女士下車；在馬路上，男士走外側(cè)，女士走內(nèi)側(cè)，以給女士提供保護(hù)；女士進(jìn)餐廳時(shí)，所有的男士都要起立；餐桌前，男士要為女士拉開椅子，等女士站好了位置再把椅子送回女士的身后，請(qǐng)她就坐。t it（今天天氣很好，不是么）？”對(duì)于別人的贊揚(yáng)，中國(guó)人通常表示謙虛，并有一套謙虛之詞，像“慚愧”、“哪里”、“寒舍”、“拙文”等。 中國(guó)式的家庭結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，傳統(tǒng)的幸福家庭是四代同堂。在美國(guó)，很少人以自己顯赫的家庭背景為榮，也很少人以自己貧寒出身為恥，因?yàn)樗麄兌贾?，只要自己努力，是一定能取得成功的?2)不習(xí)慣關(guān)心他人，幫助他人，不過問他人的事情。相反，中國(guó)文化不主張炫耀個(gè)人榮譽(yù)，而是提倡謙虛?！辈涣希@句體貼的話反而使這位教師很不高興。因?yàn)樵谶@位教師看來，有病看醫(yī)生這種簡(jiǎn)單的事情連小孩都知道，用不著任何人來指教。中國(guó)人反對(duì)王婆賣瓜式的自吹自擂，然而中國(guó)式的自我謙虛或自我否定卻常常使西方人大為不滿。(3)正由于以上兩點(diǎn)，主動(dòng)幫助別人或接受別人幫助在西方常常是令人難堪的事。正如美國(guó)一句流行的諺語所言：“只要努力，牛仔也能當(dāng)總統(tǒng)。在這樣的家庭中，老人幫助照看小孩，兒孫們長(zhǎng)大后幫助扶養(yǎng)老人，家庭成員之間互相依賴，互相幫助，密切了親情關(guān)系。而西方人總是高興地回答“thank you（謝謝）”以表接受。 中國(guó)社會(huì)對(duì)女性的照顧和禮節(jié)似乎要少一些，且有一些專家注意到：漢字中帶“女”字旁的有相當(dāng)一部分含有貶義，如“妖、奸、奴、妒”等。”不同的人性論觀點(diǎn)深刻地影響了中西文化發(fā)展的道路。當(dāng)取得成就或榮譽(yù)時(shí)，一般不掩飾自己的自信心和喜悅。 2.、思維方式的差異尤其是在作否定回答時(shí)，通常不給予直截了當(dāng)?shù)姆穸ɑ卮穑驗(yàn)橹袊?guó)人認(rèn)為這有傷人的感情。 （1）等級(jí)觀念：西方人平等意識(shí)比較強(qiáng)而中國(guó)人等級(jí)觀念比較強(qiáng)。這種做法雖然
職業(yè)教育相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1