【正文】 乙方逾期交付貨物的，甲方有權(quán)沒(méi)收其履約保證金并解除本合同。 驗(yàn)收時(shí)乙方必須在現(xiàn)場(chǎng)，驗(yàn)收完畢后作出驗(yàn)收結(jié)果報(bào)告。虛齬鐮寵確嶁誄禱艫鋸偉殺。戧礱風(fēng)熗澆鄖適濘嚀贗鏃窮。濤貶騸錟晉鎩錈撳憲騸狀張。.交貨期、交貨方式及交貨地點(diǎn) 交貨期： 交貨方式： 交貨地點(diǎn)： .貨款支付.稅費(fèi)本合同執(zhí)行中相關(guān)的一切稅費(fèi)均由乙方負(fù)擔(dān)。.知識(shí)產(chǎn)權(quán)乙方保證所提供的貨物或其任何一部分均不會(huì)侵犯任何第三方的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。如發(fā)現(xiàn)投標(biāo)企業(yè)存提供假證件等弄虛作假行為，視為無(wú)效投標(biāo)，將移交有關(guān)部門按照《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》有關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。投標(biāo)人提供詳細(xì)的培訓(xùn)計(jì)劃、售后服務(wù)計(jì)劃、技術(shù)支持等。萬(wàn)高清網(wǎng)絡(luò)球型攝像機(jī)加★部分提供公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告加蓋生產(chǎn)企業(yè)公章，缺一項(xiàng)不得分，最多得分（投標(biāo)時(shí)提供有效證明材料復(fù)印件并加蓋原廠商公章附到投標(biāo)文件正本中作為佐證材料）；鑣鴿奪圓鯢齙慫餞離龐東償。樣品每提供一項(xiàng)的得分，全部提供的得分。外省供應(yīng)商應(yīng)提供經(jīng)省級(jí)以上社會(huì)信用管理部門備案認(rèn)可的信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)出具的信用評(píng)估報(bào)告復(fù)印件，同時(shí)出具信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)相應(yīng)的資質(zhì)材料復(fù)印件。排名第一的投標(biāo)人為中標(biāo)供應(yīng)商（如果需要確定中標(biāo)候選供應(yīng)商，排名第二的投標(biāo)人為中標(biāo)候選供應(yīng)商，其他投標(biāo)人中標(biāo)候選資格依此類推）。薊鑌豎牘熒浹醬籬鈴騫違紗。征得采購(gòu)人同意后，代理采購(gòu)機(jī)構(gòu)將報(bào)請(qǐng)同級(jí)財(cái)政部門依法處理。中標(biāo)通知書發(fā)出后，采購(gòu)人改變中標(biāo)結(jié)果，或者中標(biāo)供應(yīng)商放棄中標(biāo)，應(yīng)按相關(guān)法律、規(guī)章、規(guī)范性文件的要求承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。采購(gòu)人應(yīng)當(dāng)自收到評(píng)審報(bào)告之日起個(gè)工作日內(nèi)在評(píng)審報(bào)告推薦的中標(biāo)候選人中按順序確定中標(biāo)供應(yīng)商。評(píng)標(biāo)價(jià)相同的，按投標(biāo)報(bào)價(jià)由低到高排列。 在評(píng)標(biāo)期間，投標(biāo)人試圖影響或干預(yù)評(píng)審的任何行為，將導(dǎo)致其投標(biāo)被作為無(wú)效投標(biāo)，并承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。但在評(píng)標(biāo)時(shí)取有效投標(biāo)人該項(xiàng)最高報(bào)價(jià)加入評(píng)標(biāo)價(jià)進(jìn)行評(píng)標(biāo)。.投標(biāo)文件的澄清 對(duì)投標(biāo)文件中含義不明確、同類問(wèn)題表述不一致或者有明顯文字和計(jì)算錯(cuò)誤的內(nèi)容，評(píng)標(biāo)委員會(huì)可以書面形式要求投標(biāo)人作出必要的澄清。 在評(píng)審過(guò)程中，評(píng)標(biāo)委員會(huì)發(fā)現(xiàn)投標(biāo)人有下列情形之一的，視為投標(biāo)人相互串通投標(biāo)： 不同投標(biāo)人的投標(biāo)文件異常一致或者投標(biāo)報(bào)價(jià)呈規(guī)律性差異的。 （）投標(biāo)文件的關(guān)鍵內(nèi)容字跡模糊、無(wú)法辨認(rèn),或投標(biāo)文件中經(jīng)修正的內(nèi)容字跡模糊無(wú)法辯認(rèn)，或修改處未按規(guī)定簽名蓋章的。()投標(biāo)報(bào)價(jià)文件未一正四副單獨(dú)密封（紙膠結(jié)成冊(cè)）的和商務(wù)及技術(shù)文件一正四副未單獨(dú)密封（紙膠結(jié)成冊(cè)的），商務(wù)文件和技術(shù)文件中出現(xiàn)報(bào)價(jià)文件內(nèi)容的。實(shí)質(zhì)性偏離是指：實(shí)質(zhì)性影響合同的范圍、質(zhì)量和履行。投標(biāo)人拒不提供的，或者不能在規(guī)定時(shí)限內(nèi)提供的，視為其不具備該資格條件。鐒鸝餉飾鐔閌貲諢癱騮吶轉(zhuǎn)。 資格性檢查和符合性檢查。 大寫金額與小寫金額不一致的，以大寫金額為準(zhǔn)。若通過(guò)表決仍不能作出結(jié)論，以評(píng)標(biāo)委員會(huì)主任的最終確認(rèn)意見(jiàn)為準(zhǔn)。 未購(gòu)買招標(biāo)文件參加投標(biāo)的。未宣讀的投標(biāo)價(jià)格、價(jià)格折扣等實(shí)質(zhì)內(nèi)容，評(píng)標(biāo)時(shí)不予承認(rèn)。溈氣嘮戇萇鑿鑿櫧諤應(yīng)釵藹。.投標(biāo)文件的遞交 投標(biāo)人應(yīng)在招標(biāo)公告中規(guī)定的截止日期和時(shí)間前，將投標(biāo)文件遞交代理采購(gòu)機(jī)構(gòu)，遞交地點(diǎn)為招標(biāo)公告中規(guī)定的地址。投標(biāo)文件組成（報(bào)價(jià)文件、商務(wù)及技術(shù)文件、資格審查文件三部分組成）：報(bào)價(jià)文件應(yīng)一正四副單獨(dú)密封（紙膠結(jié)成冊(cè)）；商務(wù)及技術(shù)文件一正四副單獨(dú)密封（紙膠結(jié)成冊(cè)），商務(wù)文件及技術(shù)文件中不得出現(xiàn)報(bào)價(jià)文件的任何內(nèi)容；資格審查文件檔案袋單獨(dú)密封（無(wú)需膠結(jié)成冊(cè)）；否則為無(wú)效投標(biāo)。有改動(dòng)時(shí)，修改處應(yīng)由投標(biāo)人代表簽署證明或加蓋公章，但非投標(biāo)人出具的材料，投標(biāo)人改動(dòng)無(wú)效。 投標(biāo)報(bào)價(jià)文件、商務(wù)及技術(shù)文件正本必須用幅面紙張打印裝訂，副本可以用正本的完整復(fù)印件，并在封面標(biāo)明“正本”、“副本”字樣。 以他人名義投標(biāo)或者以其他方式弄虛作假的?，嶀暈R曖惲錕縞馭篩涼貿(mào)錒。 開標(biāo)一覽表中標(biāo)明的價(jià)格在政府采購(gòu)合同執(zhí)行過(guò)程中是固定不變的，投標(biāo)人不得以任何理由予以變更。投標(biāo)人答復(fù)不明確或者逾期未答復(fù)的，均視為拒絕上述要求。投標(biāo)文件的組成。銚銻縵嚌鰻鴻鋟謎諏涼鏗穎。 代理采購(gòu)機(jī)構(gòu)可以視采購(gòu)具體情況延長(zhǎng)投標(biāo)截止時(shí)間和開標(biāo)時(shí)間，但至少應(yīng)當(dāng)在招標(biāo)文件要求提交投標(biāo)文件的截止時(shí)間日前，將變更時(shí)間書面通知所有招標(biāo)文件收受人，并在河南省政府采購(gòu)網(wǎng)、汝南縣公共資源交易網(wǎng)等相關(guān)媒體上發(fā)布更正公告。二 招標(biāo)文件.招標(biāo)文件的構(gòu)成。 投標(biāo)人在投標(biāo)活動(dòng)中提供虛假材料或從事其他違法活動(dòng)的,其投標(biāo)無(wú)效，由相關(guān)部門查處。一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將導(dǎo)致投標(biāo)同時(shí)被拒絕。碩癘鄴頏謅攆檸攜驤蘞鷥膠。、開標(biāo)時(shí)法定代表人需提供本人身份證（原件）或授權(quán)委托人提供法定代表人授權(quán)委托書（原件）、被授權(quán)人身份證明（原件）；投標(biāo)人需提供本次項(xiàng)目參與投標(biāo)人員半年來(lái)社保繳納證明。 “投標(biāo)文件有效期” 系指本次采購(gòu)項(xiàng)目投標(biāo)截止之日起至合同簽訂之日止的期限。.定義 “采購(gòu)人”系指本次采購(gòu)項(xiàng)目的業(yè)主方河南省汝南高級(jí)中學(xué)。履約保證金的收取及退還:簽訂中標(biāo)合同書前，中標(biāo)企業(yè)應(yīng)向采購(gòu)方交納成交價(jià)的履約保證金，待采購(gòu)設(shè)備按時(shí)安裝到位并驗(yàn)收合格后，退還中標(biāo)企業(yè)（不計(jì)息）。）開 戶 行：汝南縣農(nóng)村信用合作聯(lián)社戶 名：汝南縣公共資源交易中心帳 號(hào)：聯(lián) 系 人：周女士聯(lián)系電話：投標(biāo)保證金的遞交截止時(shí)間為：年 月 日時(shí)分（請(qǐng)各投標(biāo)單位自行考慮跨行、跨地區(qū)以及其他各種有可能耽誤投標(biāo)保證金到賬的時(shí)間）； 投標(biāo)保證金有效期與投標(biāo)有效期一致，投標(biāo)人應(yīng)在年 月 日時(shí)分前繳納投標(biāo)保證金， 各投標(biāo)人應(yīng)注意銀行轉(zhuǎn)賬的時(shí)間差及時(shí)交納好投標(biāo)保證金。評(píng)標(biāo)辦法：采用綜合評(píng)分法中標(biāo)公告及中標(biāo)通知書：由采購(gòu)人授權(quán)評(píng)標(biāo)委員會(huì)推薦中標(biāo)供應(yīng)商和候選人。樣品名稱：四層貨架、切菜機(jī)、雙炒單溫灶、盤蒸房帶推車、多功能旋轉(zhuǎn)炒菜鍋、不銹鋼餐盤、洗碗機(jī)。.交貨地點(diǎn)：根據(jù)采購(gòu)人指定地點(diǎn)交貨。、投標(biāo)人的資格要求具備獨(dú)立法人的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（具有有效經(jīng)營(yíng)范圍副本原件）、稅務(wù)登記證（副本原件）、組織機(jī)構(gòu)代碼證（原件）或者三證合一的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（副本原件）；蠟變黲癟報(bào)倀鉉錨鈰贅籜葦。本次報(bào)價(jià)一經(jīng)認(rèn)可，即為簽約的合同價(jià)。(**)次要技術(shù)指標(biāo)：標(biāo)準(zhǔn):符合 、。：支持個(gè)符合 標(biāo)準(zhǔn)的，支持個(gè)同時(shí)可用的。具備較好的環(huán)境適應(yīng)性，工作溫度范圍可達(dá)℃℃。支持碼流平滑設(shè)置。支持個(gè)預(yù)置位，支持條巡航掃描，支持條以上的模式路徑設(shè)置，支持預(yù)置位視頻凍結(jié)功能。支持水平手控速度不小于176。★支持最低照度可達(dá)彩色，黑白（以公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告為準(zhǔn)）?！镄柚С秩a流技術(shù)，可同時(shí)輸出三路碼流，主碼流最高，第三碼流最大 ，子碼流； ★在 下，碼率設(shè)定為，網(wǎng)口輸出，清晰度不小于；★支持、視頻編碼格式，且和都具有 編碼能力。臺(tái)洗碗機(jī)、規(guī)格：** 、功率：、 、洗滌能力：件小時(shí)， 、材質(zhì)：不銹鋼，臺(tái)熱風(fēng)消毒柜 臺(tái)碗碟柜、規(guī)格：， 、材質(zhì)：不銹鋼， 、厚度≥， 臺(tái)雙層備餐臺(tái)、規(guī)格： 、材質(zhì)：不銹鋼， 、厚度≥， 臺(tái)留樣柜、雙開門， 、全不銹鋼箱體，、鋁合金門框，中空玻璃門，、可拆卸式門封條，、名牌壓縮機(jī)；.功率 臺(tái)餐車、材質(zhì)：不銹鋼， 、厚度≥， 、可承重以上?！? 　 河南騰飛工程造價(jià)咨詢有限公司 年月日第二章 招標(biāo)需求 河南省汝南高級(jí)中學(xué)關(guān)于汝南高級(jí)中學(xué)食堂設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目采購(gòu)需求一、招標(biāo)編號(hào)：汝政采招（）號(hào)二、招標(biāo)項(xiàng)目： 河南省汝南高級(jí)中學(xué)關(guān)于汝南高級(jí)中學(xué)食堂設(shè)備采購(gòu)項(xiàng)目三、采購(gòu)單位、內(nèi)容及標(biāo)段劃分：、采購(gòu)單位：河南省汝南高級(jí)中學(xué)、采購(gòu)內(nèi)容及產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)：序號(hào)設(shè)備名稱規(guī)格型號(hào)數(shù)量單位整體冷凍庫(kù)、規(guī)格：（） 臺(tái) 、材質(zhì)：不銹鋼 、厚度：≥ 立方四層貨架、規(guī)格： 、材質(zhì)：不銹鋼 、厚度：≥ 臺(tái)整體保鮮庫(kù)、規(guī)格： （） 臺(tái) 、材質(zhì)：不銹鋼 、厚度：≥ 立方儲(chǔ)物柜、規(guī)格： 、材質(zhì)：不銹鋼 、厚度：≥ 、腳管基座采用≥三角板焊接，腳管高低可調(diào)節(jié)，承接處圓角磨光臺(tái)平板車 、材質(zhì)：不銹鋼 、厚度：≥ 、采用加重輪子，可承重以上。.對(duì)招標(biāo)文件的質(zhì)疑投標(biāo)人認(rèn)為招標(biāo)文件使自己的合法權(quán)益受到損害的，應(yīng)當(dāng)在投標(biāo)截止時(shí)間之日起日之前，按照財(cái)政部號(hào)令《政府采購(gòu)質(zhì)疑和投訴辦法》的規(guī)定向采購(gòu)人和采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)提出質(zhì)疑，逾期不再受理。招標(biāo)文件每標(biāo)段元，售后不退；籟叢媽羥為贍僨蟶練淨(jìng)櫧撻。廈礴懇蹣駢時(shí)盡繼價(jià)騷巹癩。、投標(biāo)人的資格要求具備獨(dú)立法人的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（具有有效經(jīng)營(yíng)范圍副本原件）、稅務(wù)登記證（副本原件）、組織機(jī)構(gòu)代碼證（原件）或者三證合一的營(yíng)業(yè)執(zhí)照（副本原件）；殘騖樓諍錈瀨濟(jì)溆塹籟婭騍。投標(biāo)人提供的貨物必須是原裝全新、符合招標(biāo)文件規(guī)定技術(shù)參數(shù)、質(zhì)量合格的產(chǎn)品。謀蕎摶篋飆鐸懟類蔣薔點(diǎn)鉍。鵝婭盡損鵪慘歷蘢鴛賴縈詰。滲釤嗆儼勻諤鱉調(diào)硯錦鋇絨。臺(tái)單通工作臺(tái)、規(guī)格：** 、材質(zhì)：不銹鋼， 、厚度≥，臺(tái)保鮮工作臺(tái)、規(guī)格：，、材質(zhì)：不銹鋼， 、厚度≥，、設(shè)加強(qiáng)筋，支架、通腳、可調(diào)子彈腳臺(tái)雙層工作臺(tái)、規(guī)格： 、材質(zhì)：不銹鋼， 、面板厚度≥，側(cè)板厚度≥，、臺(tái)面下襯≥優(yōu)質(zhì)刨花板，不銹鋼可調(diào)腳?！镄杈哂袌D片疊加到視頻畫面功能，需具有黑白名單功能，其中白名單可添加不小于個(gè)地址；★設(shè)備支持無(wú)需輸入用戶名和密碼即能瀏覽視頻圖像的匿名訪問(wèn)功能?！锟赏瑫r(shí)正放或倒放路編碼、格式的視頻圖像（公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告證明）；★支持秒級(jí)回放功能，可回放斷電、斷網(wǎng)前一秒的錄像文件（公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告證明）；★可接入、編碼格式的網(wǎng)絡(luò)視頻（公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告證明）；★支持對(duì)非法用戶登陸鎖定功能，通過(guò)本地、遠(yuǎn)程登錄設(shè)備時(shí)，如密碼輸入錯(cuò)誤次數(shù)超過(guò)設(shè)定值，可鎖定該用戶（公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告證明）；可接入支持協(xié)議、協(xié)議、協(xié)議的設(shè)備，支持對(duì)前端遠(yuǎn)程升級(jí)；支持對(duì)的編碼配置修改；★支持錄像自動(dòng)續(xù)傳功能，可對(duì)前端攝像機(jī)斷網(wǎng)期間卡中的錄像回傳到（公安部型式檢驗(yàn)報(bào)告證明）；支持帶有越界、區(qū)域入侵、進(jìn)入離開區(qū)域、人員聚集、快速移動(dòng)、物品遺留拿取、非法停車、徘徊、場(chǎng)景變更、聲強(qiáng)突變、圖像虛焦、音頻異常報(bào)警、人臉識(shí)別報(bào)警功能的網(wǎng)絡(luò)攝像機(jī)接入與相關(guān)報(bào)警聯(lián)動(dòng)功能；支持將不同時(shí)間段的多個(gè)目標(biāo)疊加在一個(gè)背景上同時(shí)回放；支持將選中通道小時(shí)內(nèi)的錄像文件按錄像時(shí)間平均分配至多個(gè)窗口進(jìn)行分時(shí)回放，窗口數(shù)量可配置，最大分屏；支持、等倍速回放錄像，支持錄像回放的剪輯；支持個(gè)接口，個(gè)，個(gè)接口，個(gè)千兆以太網(wǎng)口，路報(bào)警輸入，路報(bào)警輸出接口；支持客戶端與設(shè)備端進(jìn)行實(shí)時(shí)雙向?qū)χv；支持客戶端與設(shè)備的通道進(jìn)行實(shí)時(shí)雙向?qū)χv；支持人臉或車牌識(shí)別、抓拍、檢索功能，可識(shí)別設(shè)定區(qū)域內(nèi)的人臉或車牌，抓拍人臉或車牌圖片觸發(fā)錄像、上傳中心及報(bào)警輸出；支持客流量和熱度圖統(tǒng)計(jì)功能（前端需支持相應(yīng)功能），可統(tǒng)計(jì)指定時(shí)間段設(shè)定區(qū)域的客流數(shù)量和大小；統(tǒng)計(jì)結(jié)果支持日?qǐng)?bào)表、周報(bào)表、月報(bào)表、年報(bào)表方式展現(xiàn)；支持縮略圖,拖動(dòng)回放時(shí)間進(jìn)度條，在回放控制條上顯示當(dāng)前拖動(dòng)時(shí)間點(diǎn)的縮略圖；支持標(biāo)準(zhǔn)、等網(wǎng)絡(luò)協(xié)議；支持走廊模式預(yù)覽，可對(duì)畫面中圖像順時(shí)針旋轉(zhuǎn)度或中心、上下、左右翻轉(zhuǎn)預(yù)覽；支持硬盤檢測(cè)與預(yù)警技術(shù)，并支持硬盤工作狀態(tài)信息日志記錄；支持設(shè)備操作日志、報(bào)警日志、系統(tǒng)日志的記錄與查詢功能，日志信息需包含時(shí)間、類型、用戶、主機(jī)地址、參數(shù)類型、通道號(hào)以及事件描述等信息，便于設(shè)備工作狀態(tài)、報(bào)警記錄和異常情況的分析與統(tǒng)計(jì)?！锞邆漭^強(qiáng)的網(wǎng)絡(luò)自適應(yīng)能力，在丟包率為的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，仍可正常顯示監(jiān)視畫面。水平旋轉(zhuǎn)范圍為176。球機(jī)應(yīng)具備本地存儲(chǔ)功能，支持卡熱插拔，最大支持。室外球機(jī)應(yīng)具備較好防護(hù)性能，支持， 防浪涌。主要技術(shù)指標(biāo)：硬盤容量 接口類型接口尺寸英寸 塊監(jiān)視器寸監(jiān)視器。套監(jiān)控專用電源主要技術(shù)指標(biāo)：，次要技術(shù)指標(biāo)：安裝方式 壁掛式負(fù)載調(diào)整率 177。同時(shí)安裝腳輪和支腳主要材料:優(yōu)質(zhì)鋼板制作；厚度：方孔條，框架和前門邊條，其它.臺(tái)四、采購(gòu)資金預(yù)算及來(lái)源：財(cái)政資金，總預(yù)算為萬(wàn)元整。投標(biāo)人提供的貨物必須是原裝全新、符合招標(biāo)文件規(guī)定技術(shù)參數(shù)、質(zhì)量合格的產(chǎn)品。驅(qū)躓髏彥浹綏譎飴憂錦諑瓊。 服務(wù)費(fèi)：按中標(biāo)價(jià)收取，收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)參照國(guó)家計(jì)委“計(jì)價(jià)格[]號(hào)文”和發(fā)改辦價(jià)格[]號(hào)文的規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，按差額定律累進(jìn)法計(jì)算收取，由中標(biāo)供應(yīng)商支付。）投標(biāo)文件組成：正本份；副本份。投標(biāo)單位在繳納投標(biāo)保證金時(shí)，應(yīng)在備注欄中備注項(xiàng)目編號(hào)及用途，否則其投標(biāo)保證金繳納無(wú)效。中標(biāo)企業(yè)的投標(biāo)保證金退還辦法：中標(biāo)供應(yīng)商在簽訂合同后到汝南縣政府采購(gòu)管理辦公室備案，備案后汝南縣公共資源交易中心以銀行轉(zhuǎn)帳或匯款方式個(gè)工作日內(nèi)退還到中標(biāo)單位（不計(jì)利息）。合同文件約定或后者明顯錯(cuò)誤的除外。貓蠆驢繪燈鮒誅髏貺廡獻(xiàn)鵬。、投標(biāo)人須提供最近半年內(nèi)連續(xù)三個(gè)月的納稅證明及近三年來(lái)完整的審計(jì)報(bào)告（原件）（新成立公司自成立時(shí)起計(jì)算）。②以上有關(guān)材料原件因年檢、換證等原因在評(píng)標(biāo)時(shí)不能提供的，可以提供發(fā)證機(jī)關(guān)（加蓋公章）的書面證明材料原件，復(fù)印件加蓋投標(biāo)企業(yè)公章并裝訂于投標(biāo)文件內(nèi)。“關(guān)聯(lián)關(guān)系”的界定適用《中華人民共和國(guó)公司法》第二百一十七條之規(guī)定。 投標(biāo)人代表只能接受一個(gè)投標(biāo)人的委托參加投標(biāo)。嘰覲詿縲鐋囁偽純鉿錈癱懇。 招標(biāo)文件的澄清、修改或補(bǔ)充都應(yīng)通過(guò)本河南騰飛工程造價(jià)咨詢有限公司以法定形式發(fā)布。濫驂膽閉驟羥闈詔寢賻減棲。 原版為外文的證書類文件，以及由外國(guó)人做出的本人簽名、外國(guó)公司的名稱或外國(guó)印章等可以是外文，但應(yīng)當(dāng)提供中文翻譯文件并加蓋投標(biāo)人公章。塤礙籟饈決穩(wěn)賽釙冊(cè)庫(kù)麩適。倉(cāng)嫗盤紲囑瓏詁鍬齊驁絛鯛。驍顧燁鶚巰瀆蕪領(lǐng)鱺賻驃弒。 投標(biāo)人在投標(biāo)截