【正文】 rt ein grober Keil. 粗木要用粗楔子楔Auf einen tr252。e M228。n. 這沒(méi)什么兩樣。gen/versprechen 夸下?？趃r252。hlen, dass das nicht stimmt. 你很容易看出，這是不對(duì)的。Ehe man bis drei z228。t sich nicht mit zwei, drei Worten erkl228。gt man, den Esel meint man. 【諺】指桑罵槐Viele Hunde sind des Hasen Tod. 【諺】寡不敵眾wissen, wie der Hase l228。M228。sst das Mausen nicht. 【諺】本性難移eine falsche Katze 一個(gè)虛偽的女人Bei Nacht sind alle Katzen grau. 不引人注意die Katze aus dem Sack lassen 泄露秘密um etw. herumgehen wie die Katze um den hei223。hren 牽著某人的鼻子走auf die Nase fallen 失敗，不成功jm. auf die Nase geben 訓(xùn)斥某人jm. auf der Nase herumtanzen 根本不把某人放在眼里jm. f228。bers Ohr hauen 欺騙某人bis 252。ren 自以為聰明【例句】Dieser junge Wissenschaftler ist zwar sehr intelligent, aber eingebildet ist er auch. Er meint, er k246。 (Tinte) in die Tinte geraten 陷入困境【例句】Mit der Wirtschaftskrise ist der ehemalige Milliard228。berlegungen hat das M228。en und die Streith228。 (Flinte) die Flinte ins Korn werfen 喪氣【例句】Nur nachdem er das einzige Mal versucht hat, hat er sofort die Flinte ins Korn geworfen. 嘗試一次之后他就立刻灰心喪氣了。 (Lappen) jm durch die Lappen gehen 逃離某人【例句】Da der Dieb schneller als ich lief, ist er mir endlich doch durch die Lappen gegangen. 因?yàn)樾⊥当任遗艿每?，所以最后讓他給逃了。nen Zweig zu kommen, indem sie Internetcafe er246。 (Traufe) aus dem Regen in die Traufe kommen 越來(lái)越糟Vor acht Tagen hat er seine Geldtasche verloren, jetzt wird er sogar vom Chef entlassen, also, er ist aus dem Regen in die Traufe gekommen. 八天前他的錢(qián)包丟了，現(xiàn)在他又被上司開(kāi)除了，真是屋漏偏逢連夜雨。 (Lupe) unter die Lupe nehmen 仔細(xì)觀察Das Manuskript muss der Redakteur scharf unter die Lupe nehmen und Wort f252。en對(duì)……不滿einen Antrag stellen+auf= beantragen提出申請(qǐng)jm eine Antwort geben+auf= antworten給與回答Appetit haben+auf= appetitlich sein有食欲，胃口196。cken表達(dá)出來(lái)sich im Aufbau befinden= aufgebaut werden正在建設(shè)Absatz finden+in = abgesetzt werden找到銷路Abschied nehmen+von= sich verabschieden告別Achtung haben+vor = achten 尊重Anerkennung finden+bei= anerkannt werden認(rèn)可Anforderungen stellen+an= anfordern向……提出要求eine Anfrage richten+an= anfragen向……提問(wèn)Angaben machen+252。ngigkeit befinden= abh228。ber= beobachten對(duì)……進(jìn)行觀察die Berechtigung haben+zu= berechtigt sein有權(quán)、有資格einen Beschluss fassen+252。hung bleiben= ber252。cken對(duì)……施加壓力unter Druck stehen= gedr252。gen考慮jn. in Erstaunen setzen= erstaunen使驚奇einen Einblick bekommen+in= hineinblicken讓了解、認(rèn)識(shí)einen Eindruck machen+auf= beeindrucken對(duì)……留下印象Einfluss aus252。hrend sein領(lǐng)先，名列前茅Furcht haben+vor= f252。hig sein有能力seinen Flei223。hrung gehen= f252。ch kommen= sprechen開(kāi)始交談aus dem Gleichgewicht kommen/失去平衡Gebrauch machen+von= gebrauchen使用sich Gedanken machen+252。ber= informiert werden獲得信息jm Information geben+252。mpfen進(jìn)行戰(zhàn)斗Kenntnis haben+von= kennen了解，獲知Kenntnis nehmen+von= kennenlernen了解到，察覺(jué)到eine Klage anstrengen+gegen= anklagen提出起訴Klage erheben+auf= klagen起訴要求賠償Klarheit gewinnen+252。glich sein有可能einen Mord ver252。ben+252。ben+mit= nachsichtig sein寬厚待人Nachweis f252。chen報(bào)仇eine Reaktion zeigen+auf= reagieren作出反應(yīng)eine Recht haben+auf= berechtigt sein有權(quán)eine Rede halten+vor= reden作報(bào)告Respekt haben+vor= respektieren尊敬，尊重Reue empfinden+252。r= sichern確保安全Sorgen haben+mit= besorgt sein放不下心，犯愁Sorge tragen+f252。tzen保護(hù)，袒護(hù)unter Schutz stehen= besch252。llen+zu= urteilen作出評(píng)判den Unterricht bekommen+in= unterrichtet werden聽(tīng)課Untersuchungen anstellen+auf= untersuchen對(duì)……做檢查sich einer Untersuchung unterziehen+auf= untersucht werden接受檢查Unterst252。bt sein很熟練in der 220。berzeugung gelangen= sich 252。en+an= vermuten推測(cè)Verst228。ndigen達(dá)成諒解jn ins Vertrauen ziehen= vertrauen向……說(shuō)心里話in Verwahrung bleiben= verwahrt werden收藏著，保管著zur Verwendung kommen= verwendet werden投入使用zur Verwirklichung kommen= verwirklicht werden實(shí)現(xiàn)in Verwirrung geraten= verwirrt werden陷入迷茫eine Verabredung treffen+mit= sich verabreden與……相約Veranlassung haben+f252。ben+an= sich zur252。tend werden生氣了in Zorn geraten= zornig werden發(fā)火了im Zusammenhang stehen= zusammenh228。ben+auf= wirken對(duì)……起作用einen Wunsch haben+nach= w252。gung stellen/供支配，使用im Verh228。chtigen懷疑Vergeltung 252。bereinstimmung befinden= 252。bung kommen= 252。bereinstimmen取得意見(jiàn)一致220。hren與……通話zu Schaden kommen= besch228。hren+vor= sch252。ch f252。ben+gegen= r252。sung finden+f252。ber= meinen有看法Meldung machen/erstatten+252。er Kraft setzen/使生效/失效auf Kritik sto223。ber= herrschen行使統(tǒng)治Hilfe leisten+f252。er Gefecht setzen/使失去戰(zhàn)斗力etw. ins Gefecht f252。ch f252。er Funktion sein= funktionsunf228。ber= forschen從事研究Fortschritte machen+mit= fortschreiten在……有進(jìn)步eine Frage stellen+an= fragen向……提問(wèn)die Frechheit besitzen+zu= frech sein無(wú)恥，粗魯Freude haben+an= sich freuen對(duì)……喜歡Freundschaft schlie223。rterung= er246。ber= erkl228。hrt werden開(kāi)始演出Druck auf etw. aus252。ten興旺起來(lái)in Brand geraten = anbrennen著火in Brand stehen= brennen正在燃燒zu Bruch gehen= gebrochen werden遭失敗/破裂Beachtung finden+bei= beachtet werden受到重視Bedarf haben+an= bed252。rgen擔(dān)保in Abh228。ngstigt werden害怕了jn in Angst versetzen= 228。hren+252。 (Feder) mit fremden Federn schm252。pfchen) bei jm ins Fettn228。 (Kinderschuh) in den Kinderschuh stecken 在開(kāi)始階段【例句】Diese Fabrik wurde im Vorjahr errichtet, jetzt steckt sie noch in den Kinderschuh. 這家工廠是去年建立的，它現(xiàn)在還處于起步階段。t, man darf nicht das Kind mit dem Bade aussch252。hrer dieses Supermarktes bittet die Presse darum, den peinlichen Zwischenfall nicht an die gro223。l ins Feuer gie223。 (Garn) jm ins Garn gehen 誘某人上當(dāng)【例句】Viele Dorfbewohner sind dem Erzbetr252。 (Palme) jn auf die Palme bringen 激怒某人【例句】Seine unversch228。 (Watte) jn in Watte packen 過(guò)分小心地照料某人【例句】Wenn Eltern ihre Kinder immer in Watte packen, werden diese nie selbstst228。sich(D) den Mund fusselig redden 白費(fèi)口舌reinen Mund halten 守口如瓶，閉口不談den Mund voll nehmen/aufrei223。e Augen machen （驚奇得）目瞪口呆Das passt wie die Faust