【正文】 指示燈 ＤＣ電源－狀態(tài)關(guān)閉 沒(méi)有電池綠燈 電池完全充電閃爍綠燈 電池正在充電閃爍紅燈 電池故障－沒(méi)有充電指示燈 電池電源－狀態(tài)關(guān)閉 設(shè)備關(guān)機(jī)綠燈 終端開機(jī)，處于對(duì)星模式閃爍綠燈 終端開機(jī)，對(duì)星完成閃爍紅燈［快速］ 終端開機(jī)，電池電量低［電源指示燈－綠燈］閃爍紅燈［慢速］ 終端開機(jī)，電池故障檢測(cè)到［電源指示燈－閃爍紅等］POINTING　LED｜對(duì)星指示燈這六個(gè)雙色指示燈用于開機(jī)期間天線對(duì)星何ＡＣＡ（自動(dòng)Ｃｏｎｔｅｘｔ激活，參見ＡＣＡ一節(jié)）。按下按鈕打開或關(guān)閉音頻聲音。USIM 卡和終端共享安全存于USIM卡和終端的一個(gè)代碼。最多可以輸入4個(gè)的WEP鍵值，以１６進(jìn)制形式或ASCI碼格式。? 網(wǎng)絡(luò)（SSID ）名稱。ISDN通過(guò)所提供的ISDN電纜（與以太網(wǎng)電纜一樣）直接將您計(jì)算機(jī)以太網(wǎng)ISDN口和衛(wèi)星終端ISDN口連接起來(lái)，建立ISDN通信。體積小、重量輕讓您輕松地在站點(diǎn)之間進(jìn)行移動(dòng)，而且在數(shù)分鐘之內(nèi)就可以在新站點(diǎn)連接起來(lái)?！∠铝胁襟E顯示安裝過(guò)程：1. Installer｜安裝程序　準(zhǔn)備安裝LaunchPad 軟件，要求您選擇語(yǔ)言和接受許可協(xié)議?！GAN LaunchPad 企業(yè)版是為企業(yè)用戶設(shè)計(jì)的：　? 企業(yè)版需要用戶配置文件。您必須驗(yàn)證代理服務(wù)器設(shè)置在您的瀏覽器中是被禁用的。21 / 113在某一位置（例如，安裝在高墻上）安裝，訪問(wèn)終端未必簡(jiǎn)單，您可能想要終端在電源故障后自動(dòng)恢復(fù)。20 / 113REGISTRATION STATUS AND COVERAGE MAP｜注冊(cè)狀態(tài)和覆蓋地圖這個(gè)區(qū)域顯示注冊(cè)日期和時(shí)間、位置信息和其它注冊(cè)信息，并顯示預(yù)期的覆蓋范圍。launch 菜單條選項(xiàng)包括：? Data connections｜數(shù)據(jù)連接 . 連接到互聯(lián)網(wǎng)瀏覽網(wǎng)站以及發(fā)送和接收電子郵件，還可以使用諸如視頻和文件傳輸?shù)雀呒?jí)應(yīng)用。再次按下關(guān)閉蜂鳴器。 19 / 1133. 當(dāng)您完成了終端對(duì)星，您要準(zhǔn)備好注冊(cè)到網(wǎng)絡(luò)。2. 根據(jù)您指向終端到BGAN衛(wèi)星的情況，下表顯示對(duì)星指示燈的顏色從最弱到最強(qiáng)。4. 要準(zhǔn)備注冊(cè)到網(wǎng)絡(luò)時(shí)，請(qǐng)單擊 Register with Network now。狀態(tài)欄顯示信息：處于對(duì)星模式。6. 您可以使用指南針將終端指向正確的方向。將終端放回到平面上。聯(lián)系您的服務(wù)供應(yīng)商。如果自上次注冊(cè)后沒(méi)有變化位置，您可以按照上次有效的位置重新注冊(cè)。注意：如果WEP被激活了，您必須向其它的電腦WLAN用戶提供合適的WEP key以便他們能連接到終端。 11 / 113CONNECTING BY ETHERNET|通過(guò)以太網(wǎng)連接使用以太網(wǎng)口將BGAN終端連接到電腦： 1. 把所提供的USB電纜的一端連接到您電腦的以太網(wǎng)口，連接頭的另一端插入BGAN終端的以太網(wǎng)口。 GPS Failure|獲取GPS位置失敗: 如果終端檢測(cè)到GPS模塊硬件故障，指示燈變成穩(wěn)定的紅燈顯示。 周期循環(huán)，1秒周期) 指示終端從上次開機(jī)后還沒(méi)有獲得過(guò)位置信息。在不太好的環(huán)境下獲得您的GPS位置也是可能的，但是獲得位置信息的時(shí)間可能會(huì)長(zhǎng)一些。如果SIM PIN是禁用的，那么BGAN LaunchPad會(huì)跳過(guò)PIN窗口顯示。 您現(xiàn)在準(zhǔn)備好安裝BGAN LaunchPad 軟件。C 之間。(如果您已經(jīng)安裝上電池，請(qǐng)松開并取出電池) 3. 按下 USIM/SIM 卡固定器左手邊的地按鈕，這將從插槽中松開固定器。您可以通過(guò)將終端天線指向衛(wèi)星接續(xù)到一顆BGAN衛(wèi)星。 借助9201，您可以通過(guò)Inmarsat BGAN衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)，使用USB、以太網(wǎng)、ISDN和WLAN接口，同時(shí)收發(fā)IP數(shù)據(jù)包和電路交換數(shù)據(jù)。如果您有任何有關(guān)質(zhì)保或返修終端的事宜，請(qǐng)聯(lián)系您的服務(wù)商。如果您是第一次使用的用戶，本指南疆知道您打開您的終端電源、獲得GPS位置信息、連接電腦到終端以及注冊(cè)到BGAN網(wǎng)絡(luò)。7 / 113PUT THE BATTERY ON CHARGE|給電池充電要給電池充電，連接好交流電源適配器到終端和外接電源。To power the terminal using the AC mains power adapter|使用交流電源適配器打開終端電源：1. 從終端包裝箱拿出電源適配器。如果您需要更詳細(xì)的信息，請(qǐng)轉(zhuǎn)到LaunchPad 軟件安裝一節(jié)。為了GPS信號(hào)更好地接收，確保終端放置在一個(gè)水平位置天線指向天空。 3. 監(jiān)視BGAN LaunchPad GPS指示器或者終端的GPS 指示燈檢查GPS 位置信息的狀態(tài)，可能需要幾分鐘來(lái)獲取GPS位置信息。? Got a fix|獲得位置: 當(dāng)新的GPS位置信息獲取后，指示燈變成穩(wěn)定的綠燈顯示。當(dāng)您首次插入U(xiǎn)SB電纜到電腦時(shí)，您的電腦會(huì)檢測(cè)已經(jīng)連接的新的USB 硬件。您還可以激活無(wú)線保密協(xié)議以增加安全性。CHECKING THE GPS STATUS|檢查GPS狀態(tài)在您連接您的終端到電腦之后，您可以通過(guò)打開BGAN LaunchPad 檢查GPS 的狀態(tài)。閃爍紅燈 網(wǎng)絡(luò)不容許您使用保存的GPS位置注冊(cè)。找到位于設(shè)備邊上的旋鈕。15 / 113 5. 在您定位好終端于所希望的角度后，通過(guò)從設(shè)備向外旋轉(zhuǎn)擰緊旋鈕以便固定河保持角度，但是在一些情況下需要進(jìn)一步的調(diào)整。您也可以使用終端的指示燈和音頻指示器進(jìn)行終端指向。LaunchPad 給出了包括度數(shù)和方向的指南針?lè)较颉?USING THE BGAN TERMINAL SIGNAL QUALITY LEDS|使用 BGAN 終端信號(hào)質(zhì)量指示燈To point the antenna using the LEDs|使用知識(shí)燈進(jìn)行天線指向:1. 使用指南針和分級(jí)調(diào)整設(shè)置BGAN終端的角度和位置。在終端處于對(duì)星模式時(shí)，使用蜂鳴器： 1. 按下 audio 按鈕打開蜂鳴器。 注意: 當(dāng)設(shè)備不在對(duì)星模式時(shí)，如果audio 按鈕被按下，它將不起作用。如果您有ISDN手柄連接到終端，您可以通過(guò)按下1 鍵退出對(duì)星何注冊(cè)?！? Usage information｜使用信息 . 目前不支持。正確的安裝確保終端始終正確地指向衛(wèi)星。? Mac (PC amp?！　GAN LAUNCHPAD CORPORATE EDITION OR PERSONAL EDITION｜BGAN LAUNCHPAD 企業(yè)版和個(gè)人版您可以安裝企業(yè)版，也可以安裝個(gè)人版。23 / 113INSTALLATION CD AND INSTALLATION WIZARD｜安裝 CD 和安裝向?qū)Р迦氚惭bCD到您電腦的CDROM 驅(qū)動(dòng)器開始軟件安裝。3. 　選擇LaunchPad 將被安裝到的目錄?！∠卤砜偨Y(jié)了在電池和ＤＣ供電運(yùn)行期間接口開啟／關(guān)閉行為：接口 電池運(yùn)行 ＤＣ電源運(yùn)行ＵＳＢ 開啟 開啟以太網(wǎng) 開啟 開啟ＩＳＤＮ 開啟如果沒(méi)有檢測(cè)到ＩＳＤＮ設(shè)備，５分鐘之后關(guān)閉開啟ＷＬＡＮ　　開啟（默認(rèn)）開啟 開啟28 / 113ＷＬＡＮ　　禁用 開啟 開啟29 / 113以太網(wǎng)通過(guò)所提供的以太網(wǎng)電纜直接將您計(jì)算機(jī)以太網(wǎng)LAN口和衛(wèi)星終端LAN口連接起來(lái)，建立以太網(wǎng)通信并通過(guò)BGAN LaunchPad監(jiān)視連接?！o(wú)線局域網(wǎng)WLAN的功能被用于接入點(diǎn)模式。第11信道幾乎是所有國(guó)家公用的，因此它被用作默認(rèn)值。通過(guò)使用個(gè)人身份識(shí)別碼（ＰＩＮ碼）接續(xù)到USIM卡，從而接續(xù)到BGAN 系統(tǒng)，對(duì)某個(gè)授權(quán)用戶或用戶的數(shù)量可能會(huì)被限制。長(zhǎng)時(shí)按下按鈕將打開或關(guān)閉終端。POWER LED｜電源指示燈電源指示燈指示電源狀態(tài)。詳細(xì)。31 / 113INDICATOR LIGHTS (LEDS)｜指示燈指示燈指示了衛(wèi)星終端的狀態(tài)。當(dāng)終端仍處于開機(jī)狀態(tài)時(shí)，如果重新插入U(xiǎn)SIM卡，它會(huì)重新啟動(dòng)檢測(cè)新的或替換的 USIM卡。30 / 113TERMINAL FEATURES｜終端性能USIM/SIM CARD｜USIM/SIM 卡USIM 包含了唯一標(biāo)識(shí)一個(gè)用戶的身份識(shí)別。這將控制接入點(diǎn)所使用的無(wú)線電信道的數(shù)目（1－14個(gè)） 。但是，通過(guò)使用一個(gè)備用的ISDN分配器，一個(gè)ISDN連接可以有多達(dá)四個(gè)ISDN的電話可用。 當(dāng)終端連接到DC 電源時(shí)，例如交流轉(zhuǎn)直流供電，ISDN 接口將一直保持開啟。? 專用企業(yè)版說(shuō)明：－ Inmarsat 建議您隨企業(yè)版安裝BGAN LaunchPad Profile Manager｜配置文件管理器。? 根據(jù)您的企業(yè)ＩＴ經(jīng)理或服務(wù)提供商已經(jīng)設(shè)置的配置。當(dāng)完成后，請(qǐng)關(guān)閉您的瀏覽器。 XP and 2022? Linux Red Hat 9 KDE (Kernel Version )。39。可以通過(guò)使用ISDN手柄一系列的按鈕命令激活輔助業(yè)務(wù)。如果當(dāng)設(shè)備不在對(duì)星模式時(shí)按下Audio按鈕，它將不起作用。4. 或者轉(zhuǎn)到下一節(jié) Registering with the Network 使用LaunchPad 注冊(cè)。USING THE AUDIO BUZZER|使用音頻蜂鳴器您也可以使用音頻蜂鳴器監(jiān)視信號(hào)強(qiáng)度。一旦GPS 燈17 / 113滅了，終端就注冊(cè)到網(wǎng)絡(luò)了，您可以開始進(jìn)行ISDN 呼叫而不需要使用LaunchPad。您的位置將被用于確定建議的天線角度和指南針?lè)较?。工作時(shí)衛(wèi)星終端會(huì)發(fā)射無(wú)線電頻率能量，當(dāng)終端工作時(shí)不要站再天線前面或于天線前放置物體。注意0 到 45 度在量角器的里面部分顯示，而46 到90 度角在外面部分顯示。TERMINAL STAND POSITIONING|終端支架定位終端的支架用于將終端定位在正確的方向。您要準(zhǔn)備終端對(duì)星和注冊(cè)。正確和精確地對(duì)星是很重要的，因?yàn)閷?duì)星不好可能減少通過(guò)網(wǎng)絡(luò)完成的數(shù)據(jù)速率。? 在終端側(cè)，為了安全和保護(hù)連接滑動(dòng)電纜穿過(guò)橡皮門插槽。 2. 在終端側(cè)，為了安全和保護(hù)連接滑動(dòng)電纜穿過(guò)橡皮門插槽。? Needs a fix|需要位置信息: 指示燈變成紅燈閃爍 (189。檢查設(shè)備有開放的天空視野來(lái)獲取GPS位置信息。注冊(cè)BGAN系統(tǒng)時(shí)GPS 位置信息是需要的，而且每次開機(jī)時(shí)終端會(huì)自動(dòng)嘗試獲取GPS。 在您的電腦上安裝BGAN LaunchPad：1. 將Inmarsat BGAN LaunchPad 安裝CD 插入您的電腦的 CDROM 驅(qū)動(dòng)器。C 到 40176。6. 將電池放入BGAN終端的插槽并鎖定到位。3 / 113PACKAGE CONTENTS|包裝內(nèi)容當(dāng)您拆開衛(wèi)星終端包裝后，您會(huì)發(fā)現(xiàn)以下內(nèi)容： ?BGAN 9201 寬帶衛(wèi)星終端和WLAN接入點(diǎn)?可再充電的鋰離子電池組?交流電源適配器 (100 – 240VAC) 和電纜?旅行適配器?USB 電纜?Ether 電纜?ISDN 電纜?安裝CD以下是可選附件，不包含在包裝中：?額外的標(biāo)準(zhǔn)鋰離子電池組?增容的標(biāo)準(zhǔn)鋰離子電池組?標(biāo)準(zhǔn)的交流電源適配器 (100 – 240VAC)?固定安裝套件?DC (車用的) 電源適配器?外接的備用天線?24 線ISDN 終端適配器?固定安裝套件安全Covers您的服務(wù)商將向您提供一張用戶標(biāo)識(shí)模塊（SIM）卡和它的PIN碼、衛(wèi)星終端配置介紹您需要這些來(lái)接續(xù)到網(wǎng)絡(luò)。其堅(jiān)固的設(shè)計(jì)，使得終端可以安裝在極端惡劣的室外天氣條件下長(zhǎng)期使用，而且尺寸小和重量輕讓您很容易從一個(gè)地方移到另一個(gè)地方。其構(gòu)造便于在固定、半固定和移動(dòng)環(huán)境中使用。通過(guò)接續(xù)衛(wèi)星，您的終端然后就能連接到電話和數(shù)據(jù)網(wǎng)絡(luò)。5. 將裝有USIM/SIM 卡的固定器以卡的金屬面朝下的方式，將卡固定器插回BGAN終端的插槽。它具有室內(nèi)工作的 0176。您可以使用BGAN LaunchPad 來(lái)打開和管理數(shù)據(jù)連接、管理和監(jiān)控終端操作以及監(jiān)視您的終端和您的電腦之間的連接狀態(tài)。您現(xiàn)在準(zhǔn)備好獲取 GPS 位置信息：OBTAINING A GPS FIX|獲取 GPS 位置信息您的衛(wèi)星終端包含一個(gè)集成的GPS 接收器用于給BGAN 系統(tǒng)提供位置信息。 一般操作：1. 將衛(wèi)星終端拿到外面并放平。但是終端繼續(xù)閃爍，指示終端仍然在嘗試獲取位置。CONNECTING THE TERMINAL TO THE COMPUTER|連接終端到電腦您可以使用下面一個(gè)或多個(gè)接口將您的電腦連接到BGAN終端：? USB接口? 以太網(wǎng)接口? 綜合業(yè)務(wù)數(shù)字網(wǎng) (ISDN)接口? WLAN接口10 / 113CONNECTING BY USB|通過(guò) USB 連接使用USB口將BGAN終端連接到電腦：1. 把所提供的USB電纜的一端連接到您電腦的USB串口，連接頭的另一端插入BGAN終端的USB口。12 / 113CONNECTING BY ISDN|通過(guò) ISDN 連接? 連接ISDN 電纜（使用所提供的以太網(wǎng)電纜 它是一根以太網(wǎng)和ISDN雙用電纜）到您電腦的或電話的ISDN端口，連接頭的另一端插入BGAN終端的ISDN口。13 / 113CONNECTING WITH THE NETWORK|同網(wǎng)絡(luò)連接建立同網(wǎng)絡(luò)的連接需要注意BGAN 終端對(duì)向衛(wèi)星的方向：一種稱為對(duì)星的過(guò)程。穩(wěn)定綠燈關(guān)閉終端有了有效的GPS位置。如果您需要詳細(xì)的對(duì)星指導(dǎo)，您應(yīng)該使用BGAN LaunchPad 對(duì)星向?qū)?。量角器指示設(shè)備位置的角度。注意不要站在天線的前面。您可以在地圖上您當(dāng)前的位置通過(guò)單擊修改它或者從列表中選擇。注意：您也可以通過(guò)按終端上的 “Audio”按鈕 34 秒注冊(cè)網(wǎng)絡(luò)。轉(zhuǎn)到下一節(jié)Registering with the Network。一旦GPS