試析違反語(yǔ)言學(xué)的詭辯現(xiàn)象-免費(fèi)閱讀
【正文】 ” （3）“下雨，天留客，天留我不留。 我國(guó)的改革，為農(nóng)村帶來(lái)了生機(jī)勃勃的景象，農(nóng)民們打心眼里高興?！薄坝衅薏荒芄夤?。這就是一個(gè)似是而非、模棱兩可的句子，因而是騙人的。持批判態(tài)度的人說(shuō)，孔子這句話是愚民政策，因?yàn)樗f(shuō)：“民可使由（用）之，（但）不可使知之。利用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)隨意斷句，也是語(yǔ)法方面的詭辯的一種表現(xiàn)形式。如果陳軍反蔣獲勝，他當(dāng)然會(huì)說(shuō)自己算得準(zhǔn)；一旦陳軍反蔣失敗，他馬上又隨意篡改為“不可丟失飛機(jī)”?？墒牵械脑庌q者或出于無(wú)知，或出于個(gè)人的特殊需要，往往隨意歪曲成語(yǔ)的含義，這就是濫解成語(yǔ)式詭辯。有一次，一個(gè)復(fù)姓“鮮于”名“光明”的人來(lái)縣衙門打官司，他早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)王知縣有先打后問(wèn)的壞習(xí)慣，一上大堂先跪下行過(guò)大禮，低頭遞上狀紙，生怕惹怒了知縣大人?！豹ァ 胺ぁ笔侵笇?duì)法律一無(wú)所知的人；“法律”是指由立法機(jī)關(guān)制定，國(guó)家政權(quán)機(jī)關(guān)保證執(zhí)行的行為規(guī)則。這樣一改，原來(lái)的貪污嫌疑犯，就變得毫無(wú)罪責(zé)了。從此曾國(guó)藩福星高照，連連受皇上恩澤。他不得不上疏皇上，一是表示自責(zé)，二是請(qǐng)求增派援軍。例如，在一個(gè)商店里偷了很多東西的小偷被警察抓住了，警察審問(wèn)他：“你偷東西時(shí)怎么不想想自己的妻子兒女？”那位小偷好不委屈地說(shuō)：“我怎么沒(méi)想到他們，但那個(gè)商店里沒(méi)有女人和孩子用的東西啊！” 又如，一輛出租汽車肆無(wú)忌憚地疾馳在鬧市區(qū)，把一個(gè)行人撞倒在人行道上。如果要求用描述科學(xué)實(shí)驗(yàn)過(guò)程的精確性來(lái)要求文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作，就難免導(dǎo)致詭辯?！薄皠┝慷嗌伲俊薄耙唤?。 老師出題：“簡(jiǎn)述母乳喂養(yǎng)的優(yōu)點(diǎn)。詭辯者往往會(huì)將對(duì)方的話脫離這特定的語(yǔ)境來(lái)肆意歪曲、強(qiáng)加于人。我好打抱不平，你容易動(dòng)怒，他老愛(ài)惹是生非，小題大作我三思而行，你遲疑不決，他反應(yīng)遲鈍。 濫用褒貶式詭辯，多數(shù)情況是對(duì)自己或喜歡的人褒，對(duì)他人或厭惡的人貶?？墒抢习宓娜N說(shuō)法如果是針對(duì)三種不同的人，聽(tīng)者就不會(huì)覺(jué)察到矛盾。 在商業(yè)中，最通行的是八面玲瓏的詭辯術(shù)。對(duì)一個(gè)五六十歲的人說(shuō)“祝您長(zhǎng)命百歲”，他一定會(huì)很高興，但你若對(duì)一個(gè)將近百歲的老人也說(shuō)這句話，他就會(huì)反感?！罢Z(yǔ)用”是指語(yǔ)言的具體使用過(guò)程，也就是人們用語(yǔ)言交流思想和情感的過(guò)程。但其方法卻是詭辯。他們保準(zhǔn)會(huì)說(shuō)我是活神仙。在這五種可能性中，僅最后一種可能性極小，除意外事故外，一般不會(huì)出現(xiàn)。故在碰到此類詭辯者時(shí)，我們可要特別當(dāng)心，千萬(wàn)別上當(dāng)。比如有這么一段詭辯：有一次，甲乙兩人打賭。同樣的詞或句子，在不同的交際環(huán)境中，在與不同的語(yǔ)言單位組合的過(guò)程中，意義可能會(huì)有差異，甚至?xí)l(fā)生意義的轉(zhuǎn)移。原始義和轉(zhuǎn)義本來(lái)是有區(qū)別的，但是詭辯論者則經(jīng)常故意在它們之間制造混亂。 我們要想揭穿對(duì)手借助語(yǔ)言歧義的詭辯伎倆，首先就必須明確有關(guān)概念、命題的確切含義。下例中的財(cái)主就是借助歧義來(lái)進(jìn)行詭辯的。 又如，有個(gè)老方丈問(wèn)眾僧：“有一個(gè)偈子的內(nèi)容是：綿綿陰雨兩人行，奈知天不淋一人？你們能說(shuō)出其中的道理嗎？”一個(gè)和尚說(shuō)：“這里因?yàn)橛幸粋€(gè)人穿了蓑衣，另一個(gè)沒(méi)穿?！ ∪粘Ｉ钪?，語(yǔ)言歧義現(xiàn)象隨處可見(jiàn)。甲：“‘此處不準(zhǔn)倒剩茶葉’，就是說(shuō)，可以倒好茶葉?！豹ギ?dāng)船回港后，港務(wù)局的領(lǐng)導(dǎo)檢查了記事簿，認(rèn)為船長(zhǎng)和大副都酗酒了，決定都給處分。例如： “我們不應(yīng)講我們朋友的壞話。 《詩(shī)經(jīng)”然后，財(cái)主又從一個(gè)紙匣子里拉出了兩個(gè)蜘蛛，說(shuō)：“這是‘兩蜘蛛’。’如果不是婦人，干嗎要等待出嫁呢？” 本來(lái)，釋迦牟尼、太上老君、文宣王都是男人，但是，李可及根據(jù)“敷”、“而”跟“夫”、“兒”音同，“價(jià)”跟“嫁”音同，并利用這些音同現(xiàn)象，把他們都說(shuō)成是婦人，這就非?；奶瓶尚α恕ＶC音，原本是一種修辭格，其作用在于使思想表達(dá)得更含蓄、更曲折，給人印象更深刻些。其二，是自然語(yǔ)言上的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)比較松散，形式復(fù)雜多變，邏輯關(guān)系不甚明顯。詭辯通常產(chǎn)生在推理和論證過(guò)程中。自然語(yǔ)言的語(yǔ)詞往往是多義的，一個(gè)語(yǔ)詞可能有二義、三義、四義，甚至更多?！ ?一、語(yǔ)音語(yǔ)義方面的詭辯 各民族的語(yǔ)言都是由語(yǔ)音、字形、語(yǔ)義和語(yǔ)境等要素構(gòu)成的?！被实勐?tīng)罷大吃一驚，問(wèn)道：“為什么是婦人？”他振振有詞地說(shuō)：[JP+1]“金剛經(jīng)云：‘敷坐而坐’，有夫有兒，不是婦人又是什么？”皇帝一聽(tīng)哈哈大笑，又問(wèn)：“太上老君是什么人？”“也是婦人。這時(shí)，財(cái)主叫家丁牽來(lái)五匹馬，并排站在一起，馬背上橫擱一塊大木板，木板上放了一塊比手指甲還小的銀子。 在詭辯中，詭辯論者往往通過(guò)偷換不同的語(yǔ)調(diào)來(lái)達(dá)到其混淆是非、顛倒黑白的詭辯目的，這就是語(yǔ)調(diào)混淆式詭辯。比如，為了突出某種特殊的思想情感，就把句子中的某些詞語(yǔ)讀得較重些。大副動(dòng)不動(dòng)就酗酒，船長(zhǎng)常常批評(píng)他?？墒浅黾{員卻將重音偷換到“我們”上來(lái)理解，而將對(duì)方的話歪曲成“偷的錢為什么是我們公司的而不是別的公司的”，這樣，本來(lái)是鼠竊狗盜的丑行，卻變得氣壯如牛，盛氣凌人了。他們?cè)谶M(jìn)行詭辯時(shí)，主要是訴諸于自己對(duì)該語(yǔ)句的主觀感受，依據(jù)自身的價(jià)值取向，任意地確定或改變語(yǔ)句重音的位置。徒弟在這里就是運(yùn)用語(yǔ)詞多義法為自己的錯(cuò)誤行為進(jìn)行詭辯。說(shuō)是‘不淋一人’，那不是說(shuō)兩個(gè)人都淋濕了嗎？” 這里的“不淋一人”就是有歧義的，它可以表示為有一個(gè)人沒(méi)淋濕，也可以表示為不會(huì)只淋濕一個(gè)人，而是兩個(gè)人都淋濕了。第二，請(qǐng)你答應(yīng)，讓他一年以后歸還。它們既可以表達(dá)為天體的“太陽(yáng)”、“月球”的意思，這時(shí)“日”大于“月”；它們還可以表示時(shí)間單位的“一天”、“一月”的含義，這就是“月”大于“日”?！豹? “兄弟”本來(lái)是指哥哥和弟弟的意思，在這種意義的基礎(chǔ)上，人們應(yīng)用比喻的方式產(chǎn)生了一種轉(zhuǎn)義，即“團(tuán)結(jié)友愛(ài)”的意義。這是因?yàn)榇笄疤嶂小叭耸莿?dòng)物”中的“人”是作為生物的人；小前提“小李是人”中的“人”既可以作為生物的人，又可以作為社會(huì)的人；而在結(jié)論中，小李這個(gè)人卻不僅僅是指生物的人，這之間的意義呈現(xiàn)了明顯的流變性，發(fā)生了變化和轉(zhuǎn)移，所以小李當(dāng)然不可能接受將他與畜牲等同這一罵人性質(zhì)的結(jié)論了。類似的詭辯還有不少，例如： “獎(jiǎng)給你西服一套。過(guò)去有一種專門搞迷信活動(dòng)的算命、猜字先生，吹噓自己能推算人的命運(yùn)，測(cè)定人間的吉兇禍福，其實(shí)他們往往是利用某些特殊語(yǔ)句結(jié)合后形成的多重含義，施以詭辯術(shù)來(lái)騙人。秀才們問(wèn)他是什么意思？算命先生故弄玄虛地說(shuō)：“此天機(jī)不可泄露也！”任憑秀才們一再追問(wèn)，他死也不肯再說(shuō)了。嘗歲暮無(wú)事對(duì)坐，戲之云：“有大坑深一丈，方圓亦一丈，遣公入其中，何法得出？”此人低頭良久，乃問(wèn)：“有梯否？”素曰：“只論無(wú)梯，若論有梯，何須更問(wèn)？”其人又低頭良久，問(wèn)曰：“白白白白日？夜夜夜夜地？”素云：“何須白日夜地？若為得出？”乃云：“若不是夜地，眼睛不瞎，為甚誤入入里許？”素大笑?！豹?故事中主人所說(shuō)的“遷居”，是要求二匠搬走，遠(yuǎn)離其家，以免鍛擊聲之干擾；而二匠故意曲解主人之意，搞得主人哭笑不得。因此，我們?cè)诖司桶颜Z(yǔ)用和語(yǔ)境方面的詭辯現(xiàn)象，放到一起來(lái)加以論述。 在一個(gè)美麗的夜晚，有一對(duì)青年男女坐在海灘上，男的望著海面上跳動(dòng)的月光，突然來(lái)了“靈感”，意味深長(zhǎng)地說(shuō)：“雖然月亮離地球那么遠(yuǎn)，可是它還是緊緊地吸引著海面上的浪花。好的帽子是決不會(huì)走樣的。 語(yǔ)言學(xué)中的同義詞雖然意義相同或
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1