【正文】 拒收 如果檢查、檢驗(yàn)、測(cè)量或試驗(yàn)的結(jié)果，發(fā)現(xiàn)任何 生產(chǎn)設(shè)備、材料 或工藝有缺陷，或不符合 合同 要求， 工程師 可以 通知 承包商 ，說(shuō)明理由，拒收上述 生產(chǎn)設(shè)備 、 材料 或工藝。如果這些 改變的或附加的試驗(yàn)表明，經(jīng)過(guò)試驗(yàn)的 生產(chǎn)設(shè)備 、 材料 或工藝不符合 合同 要求，不管 合同 有何其他規(guī)定，承包商應(yīng)承擔(dān)進(jìn)行本項(xiàng) 變更 的費(fèi)用。此類活動(dòng)不應(yīng)解除 承包商 的任何義務(wù)或職責(zé)。 承包商人員和設(shè)備的記錄 承包商 應(yīng)向 工程師 提交說(shuō)明 現(xiàn)場(chǎng) 各類 承包商人員 的人數(shù)和各種 承包商設(shè)備數(shù)量的詳細(xì)資料。在工程 實(shí)施過(guò) 程中， 承包商 應(yīng)提供該人員履行其職責(zé)相權(quán)力所需的任何事項(xiàng)。 工作時(shí)間 除非出現(xiàn)下列情況，在當(dāng)?shù)毓J(rèn)的休息日，或投標(biāo)書附錄中規(guī)定的正常工作時(shí)間以外，不應(yīng)在 現(xiàn)場(chǎng) 進(jìn)行工作： (a) 合同 中另有規(guī)定， (b) 工程師 同意，或 (c) 為保護(hù)生命或財(cái)產(chǎn)、或?yàn)?工程 安全，所不可避免或必需的工作，在此情況下，承包商應(yīng)立即通知 工程師 。除非 承包 商 ： (a) 向 工程師 提交此項(xiàng)合理證據(jù)，或 (b) (i) 提出使 工程師 滿意的，承包商合理有權(quán)暫扣或拒付這些金額的書面說(shuō)明， (ii) 向 工程師 提交已將上述 承包商 權(quán)利通知了指定的 分包商 的合理證據(jù)， 這時(shí)， 雇主 可 (自行決定 )直接向指定的 分包商 支付以前已證明應(yīng)付的 (減去合理的扣減額 )，而 承包商 又沒(méi)有提交以上 (a)或 (b)項(xiàng)所述證據(jù)的部分或全部金額。如 承包商 因執(zhí)行這些指示遭受延誤和 (或 )增加 費(fèi)用 ， 承包商 應(yīng)向 工程師 再次發(fā)出通知，根據(jù) 第 款 [承包商的索賠 ]的 規(guī)定，有權(quán)要求： (a) 根據(jù) 第 款 [竣工時(shí)間的延長(zhǎng) ]的規(guī)定，如果竣工己經(jīng)或?qū)⑹? 到延誤，對(duì)任何此類延誤給予延長(zhǎng)期； (b) 任何此類 費(fèi)用 應(yīng)計(jì)入合同價(jià)格，給予支付。 在 工程 施工期間， 承包商 應(yīng)保持 現(xiàn)場(chǎng) 沒(méi)有一切不必要的障礙物，并應(yīng)妥善存放和處置 承包商設(shè)備 或多余的材料。 進(jìn)度報(bào)告 除非 專用條件 中另有規(guī)定， 承包商 應(yīng)編制月進(jìn)度報(bào)告，一式六份提交給 工程師 。 26 使用 雇主設(shè)備 的適當(dāng)數(shù)量和應(yīng)付金額 (按規(guī)定價(jià)格 )應(yīng)由 工程師 按 第 款[雇主的索賠 ]和 第 款 [確定 ]的要求商定或確定。 承包商 應(yīng)確保因其活動(dòng)產(chǎn)生的氣體排放、地面排水及排污等，不超過(guò) 規(guī)范規(guī)定的數(shù)值，也不超過(guò)適用 法律 規(guī)定的數(shù)值。這些努力應(yīng)包括正確使用適宜的車輛和通路。但對(duì) 工程 類似部分遇到的所有物質(zhì)條件根據(jù) (b)項(xiàng)做出的所有調(diào)整和所有這些扣減額的凈作用，不應(yīng)造成 合同價(jià)格 凈減少的結(jié)果。 如果 承包商 遇到他認(rèn)為 不可預(yù)見(jiàn) 的不利物質(zhì)條件，應(yīng)盡快通知 工程師 。 現(xiàn)場(chǎng)數(shù)據(jù) 雇主 應(yīng)在 基準(zhǔn)日期 前，將其取得的 現(xiàn)場(chǎng) 地下、水文條件及環(huán)境方面的所有有關(guān)數(shù)據(jù)，提交給 承包商 。 工程師 收到此通知后，應(yīng)按照 第 款 [確定 ]的規(guī)定，商定或確定 : (i) 錯(cuò)誤是否不能合理發(fā)現(xiàn)， (如是 )不能合理發(fā)現(xiàn)的程度， ( ii) 與此程度相關(guān)的上述 (a)和 (b)項(xiàng)所述事項(xiàng)。 如果任何此類指示導(dǎo)致 承包商 增加 費(fèi)用 ，達(dá)到不可預(yù)見(jiàn)的程度時(shí)，該指示應(yīng)構(gòu)成一項(xiàng) 變更 。任何委托或撤銷應(yīng)在 工程師 收到承包商代表簽發(fā)的，指明人員姓名，并說(shuō)明委托或撤銷的職權(quán)、任務(wù)相權(quán)力的事先通知后生效。 承包商代表 承包商 應(yīng)任命 承包商代表 ，并授予他代表 承包商 根據(jù)合同采取行動(dòng)所需的全部權(quán)力。如 投標(biāo)書附錄 中沒(méi)有提出保證金額， 本款 應(yīng)不適用。 承包商 應(yīng)提供 合同 規(guī)定的 生產(chǎn)設(shè)備 和 承包商 文件，以及此項(xiàng)設(shè)計(jì)、施工、竣工和修 補(bǔ)缺陷所需的所有臨時(shí)性或永久性的 承包商人員 、 貨物 、消耗品及其他物品和服務(wù)。如 工程師 或付托助手： (a) 給出口頭指示， (b) 在給出指示后兩個(gè) 工作日內(nèi)收到 承包商 (或其代表 )發(fā)來(lái)的對(duì)指示的書面確認(rèn)，以及 (c) 在收到書面確認(rèn)后兩個(gè)工作日內(nèi)，未通過(guò)發(fā)出書面拒絕和 (或 )指示進(jìn)行答復(fù) , 這時(shí)該確認(rèn)應(yīng)成為 工程師 或付托助手 (視情況而定 )的書面指示。由助手按照付托做出的任何批準(zhǔn)、校核、證明、同意、檢查、檢驗(yàn)、指示、通知、建議、要求、試驗(yàn)或類似行動(dòng)，應(yīng)具有 工程師做出的行動(dòng)同樣的效力。 (b) 工程師 無(wú)權(quán)解除任一方根據(jù) 合同 規(guī)定的任何任務(wù)、義務(wù)或職責(zé) 。 3. 工程師 工程師的任務(wù)和權(quán)力 雇主 應(yīng)任命 工程師 ， 工程師 應(yīng)履行 合同 中指派給他的任務(wù)。 雇主的索賠 如果 雇主 認(rèn)為，根據(jù)本 條件 任何條款，或 合同 有關(guān)的另外事項(xiàng)，他有權(quán)得到任何付款，和 (或 )對(duì) 缺陷通知期限 的任何延長(zhǎng)， 雇主 或 工程師 應(yīng)向 承包商 發(fā)出通知，說(shuō)明細(xì)節(jié)。 如果在 投標(biāo)書附錄 中沒(méi)有規(guī)定上述時(shí)間， 雇主 應(yīng)在 承包商 按 第 款 [進(jìn) 度計(jì)劃 ]的規(guī)定進(jìn)行施工所需要的時(shí)間內(nèi)，給予 承包商 進(jìn)人和占用現(xiàn)場(chǎng)的權(quán)利。 保密事項(xiàng) 對(duì) 工程師 為了證實(shí) 承包商 遵守 合同 的情況，合理需要的所有秘密和其他信息， 承包商 應(yīng)當(dāng)透露。 雇主使用承包商文件 由承包商 (或以其名義 )編制的承包商文件及其他設(shè)計(jì)文件，就當(dāng)事雙方而言，其版權(quán)和其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)應(yīng)歸承包商所有。 承包商 應(yīng)在 現(xiàn)場(chǎng) 保存一份 合同 、 規(guī)范 中指名的出版物、 承包商文件 (如果有 )、圖紙 、 變更 ，以及根據(jù) 合同 發(fā)出的其他往來(lái)文書。 合同協(xié)議書 應(yīng)以 專用條件 所附格式為基礎(chǔ)。 法律和語(yǔ)言 本 合同 應(yīng)受 投標(biāo)書附錄 中所述國(guó)家 (或其他司法管轄區(qū) )的法律管轄。 解釋 在 合同 中，除上下文中另有需要外 (a) 表示某一性別的詞，包括所有性別； (b) 單數(shù)形式的詞，也包括復(fù)數(shù)含義，反之亦然； (c) 包括：“同意 (商定 )”、“達(dá)成 (取得 )一致”、或“協(xié)議”等詞的各項(xiàng)規(guī)定都要求用書面記載； (d) “書面”或“用書面”系指手寫、打字、印刷或電子制作 ，并形成永久性記錄。 “工程所在國(guó)” 系指實(shí)施 永久工程 的 現(xiàn)場(chǎng) (或其大部分 )所在的國(guó)家。 “貨物“ 系指 承包商設(shè)備、材料 、 生產(chǎn)設(shè)備 和 臨時(shí)工程 ，或視情況指其中任何一種。 “期中付款證書” 系指根據(jù)第 14 條 [合同價(jià)格和付款 ]的規(guī)定頒發(fā)的最終付款證書以外的付款證書。 “履約證書” 系指根據(jù) 第 款 [履約證書 ]的規(guī)定頒發(fā)的證書。 “菲迪克”（ FIDIC） 系指 國(guó)際咨詢工程師聯(lián)合會(huì) 。 “ 承包商“ 系指在雇主接受的 投標(biāo)函 中稱為承包商的當(dāng)事人，及其財(cái)產(chǎn)所有權(quán)的合法繼承人。 “圖紙” 系指包含在 合同 中的 工程 圖紙，以及由 雇主 (或其代表 )按照 合同 發(fā)出的任何補(bǔ)充和修改的圖 紙。除上下文另有要求外，人員或當(dāng)事各方等詞語(yǔ)包括公司和其他合法實(shí)體。 合同 “合同” 系指 合同協(xié)議書、中標(biāo)函、投標(biāo)函、 本 條件、規(guī)范、圖紙、資料表 以及合同協(xié)議書或中標(biāo)函中列出的其他文件 (如果有 )。 “資料表” 系指 合同 中名為資料表的 文件 ，由 承包商 填寫并隨投標(biāo)函 一起提交。 “工程師” 系指由 雇主 任命并在 投標(biāo)書附錄 中指名，為實(shí)施 合同 擔(dān)任工程師的人員，或有時(shí)根據(jù) 第 款 [工程師的替換 ]的規(guī)定，由 雇主 任命并通知 承包商 的其他人員。 日期、試驗(yàn)、期限和竣工 “基準(zhǔn)日期” 系指遞交 投標(biāo)書 截止日期前 28 天的日期。 “ 日 (天 )” 系指一個(gè)日歷日，“ 年 ”系指 365 天。 “當(dāng)?shù)刎泿拧? 系指工程所在國(guó)的貨幣。 “材料” 系指擬構(gòu)成或正構(gòu)成 永久工程 一部分的各類物品 (生產(chǎn)設(shè)備除外 )，包括根據(jù)合同要由承包商供應(yīng)的只供材料 (如果有 )。 “雇主設(shè)備” 系指規(guī)范中 列明由 雇主 提供的，供 承包商 在實(shí)施 工程中使用的儀器、機(jī)械和車輛 (如果有 )；但不包括 雇主 尚未接收的 工程設(shè)備 。 旁注和其他標(biāo)題在本 條件 的解釋中不應(yīng)考慮。 當(dāng)本 合同 任何部分的文本采用一種以上語(yǔ)言編寫時(shí)，應(yīng)以 投標(biāo)書附錄 指定的主導(dǎo)語(yǔ)言文本為準(zhǔn)。為簽定 合同協(xié)議書 ，依法征收的印花稅和類似費(fèi)用 (如果有 )，應(yīng)由 雇主 承擔(dān)。 雇主人員 有權(quán)在所有合理的時(shí)間使用所有這些文件。 承包商 (通過(guò)簽署本合同 )應(yīng)被認(rèn)為已給予雇主無(wú)限期的、可轉(zhuǎn)讓的、不排他的、免版稅的，復(fù)制、使用和傳送承包商文件的許可，包括對(duì)它們作出的修改和使用修改后的文件的許可。 遵守法律 承包商 在履行 合同 期間，應(yīng)遵守適用 法律 。 如果 雇主 未能及時(shí)給予 承包商 上述進(jìn)人和占用的權(quán)利，便 承包商 遭受延誤和 16 (或 )招致增加 費(fèi)用 ， 承包商 應(yīng)向 工程師 發(fā)出通知，并根據(jù) 第 款 [承包商的索賠 ]的規(guī)定，有權(quán)要求： (a) 根據(jù) 第 款 [竣工時(shí)間的延長(zhǎng) ]的規(guī)定，如果對(duì)竣工己經(jīng)或?qū)⑹艿窖诱`，對(duì)任何此類延誤給予延長(zhǎng)期； (b) 任何此類 費(fèi)用 和合理利潤(rùn)應(yīng)計(jì)入 合同價(jià)格 ，給予支付。但對(duì) 承包商 根據(jù) 第 款 [電、水和燃?xì)?]或 第 款 [雇主設(shè)備和免費(fèi)供應(yīng)的材料 ]規(guī)定的到期應(yīng)付款，或?qū)?承包商 要求的其他服務(wù)的應(yīng)付款，不需發(fā)出通知。 工程師 的職員應(yīng)包括具有適當(dāng)資質(zhì)的工程師和能 承擔(dān)這些任務(wù)的其他專業(yè)人員。 (c) 工程師 的任何批準(zhǔn)、校核、證明、同意、檢查、檢驗(yàn)、指示、通知、建議、要求、試驗(yàn)或類似行動(dòng) (包括未表示不批準(zhǔn) )，不應(yīng)解除 合同 規(guī)定的 承包商 的任何職責(zé)，包括對(duì)錯(cuò)誤、遺漏、誤差和未遵辦的職責(zé)。但是 : (a) 未對(duì)任何工作、生產(chǎn) 設(shè)備或材料 提出否定意見(jiàn)不應(yīng)構(gòu)成批準(zhǔn)，因而不應(yīng)影響 工程師 拒收該工作、 生產(chǎn)設(shè)備或材料 的權(quán)利。 工程師的替換 如果 雇主 擬替換 工程師 ， 雇主 應(yīng)在擬替換日期 42 天前通知 承包商 ，告知擬替換 工程師 的名稱、地址和有關(guān)經(jīng)驗(yàn)。 承包商 應(yīng)對(duì)所有 現(xiàn)場(chǎng) 作業(yè)、所有施工方法和全部 工程 的完備性、穩(wěn)定性和安全性承擔(dān)責(zé)任。 承包商 應(yīng)在收到 中標(biāo)函 后 28 天內(nèi)向雇主提交 履約擔(dān)保 ，并向 工程師 送一份副本。 除非 合同 中已寫明了 承包商代表 的姓名， 承包商 應(yīng)在 開工日期 前，將其擬任命為 承包商代表 的人員 姓名和詳細(xì)資料提交給 工程師 ，以取得同意。 承包商代表 和所有這些人員應(yīng)能流利地使用 第 款 [法律和語(yǔ)言 ]規(guī)定的交流語(yǔ)言。為這些人員和其他承包商的服務(wù)，可包括使用 承包商設(shè)備 、以及由 承包商 負(fù)責(zé)的 臨時(shí)工程 或進(jìn)入的安排。 安全程序 承包商 應(yīng)： (a) 遵守所有適用的安全規(guī)則， (b) 照料有權(quán)在 現(xiàn)場(chǎng) 的所有人員的安全， (c) 盡合理的努力保持 現(xiàn)場(chǎng) 和 工程 清除不需要的障礙物，以避免對(duì)這些人員造成危險(xiǎn)， (d) 在 工程 竣工和按照 第 10 條 [雇主的接收 ]的規(guī)定移交前，提供圍欄、照明、保衛(wèi)和看守， (e) 因?qū)嵤?工程 為公眾和鄰近土地的所有人、占用人使用和提供保護(hù)，提供可能需要的任何 臨時(shí)工程 (包括道路、人行路、防護(hù)物和圍欄等 )。同樣地， 雇主 在基準(zhǔn)日期后得到的所有此類資 23 料，也應(yīng)提交給 承包商 。 此通知應(yīng)說(shuō)明物質(zhì)條件以便 工程師 進(jìn)行檢驗(yàn)，并應(yīng)提出為何 承包商 認(rèn)為不可預(yù)見(jiàn)的理由。 工程師 可以考慮 承包商 提交投標(biāo)書時(shí)可能提供的預(yù)見(jiàn)的物質(zhì)條件的任何證據(jù)，但不應(yīng)受任何此類證據(jù)的約束。 除本條件另有規(guī)定外： (a) 承包商 應(yīng) (就雙方而言 )負(fù)責(zé)因他使用進(jìn)場(chǎng)通路所需要的任何維護(hù)； (b) 承包商 應(yīng)提供進(jìn)場(chǎng)通路的所有必需的標(biāo)志或方向指示，還應(yīng)為他使用這些通路、標(biāo)志和方向指示，取得必要的有關(guān)當(dāng)局的許可； (c) 雇主 不對(duì)由于任何進(jìn)場(chǎng)通路的使用或其他原因引起的索賠負(fù)責(zé)； (d) 雇主 不保證進(jìn)場(chǎng)通路的適宜性和可用性； 25 (e) 因進(jìn)場(chǎng)通路對(duì) 承包商 的使用要求不適宜、不能用而發(fā)生的 費(fèi)用 應(yīng)由承包商 承擔(dān)。 電、水和燃?xì)? 除下述情況外， 承包商 應(yīng)負(fù)責(zé)供應(yīng)其所需的所有電、水和其他服務(wù)。 承包商 應(yīng)向 雇主 支付此金額。第一次報(bào)告所包含的期間，應(yīng)自 開工日期 起至當(dāng)月的月底止。 承包商 應(yīng)從 現(xiàn)場(chǎng) 清除并運(yùn)走任何殘物、垃圾和不再需要的 臨時(shí)工程 。 工程師 收到上述再次通知后，應(yīng)按照 第 款 [確定 ]的要求，商定或確定該事項(xiàng)。隨后 承包商 應(yīng)將 雇主 直接付給指定的 分包商 的金額付還 雇主 。 為員工提供設(shè)施 除 規(guī)范 中另有說(shuō)明外， 承包商 應(yīng)為 承包商人員 提供和保持一切必要的食宿和福利設(shè)施。 30 任何事故發(fā)生后， 承包商 應(yīng)立即將事故詳情通報(bào) 工程師 。應(yīng)按 工程師 批準(zhǔn)的格式，每月填報(bào)，直到 承包商 完成了 工程接收證書 上寫明的竣工日期時(shí)的全部掃尾工作為止。 每當(dāng)任