【正文】 天下諸公子亦有喜士者矣， 然信陵君之接巖穴隱者，不恥下交，有以也 。公子竟留趙。夫人有德于公子，公子不可忘也；公子有德于人，愿公子忘之也。趙王再拜 曰：“自古賢人未有及公子者也。 十二 、 （ 14屆 江蘇 南京高三學(xué)情調(diào)研） 閱讀下面的文言文 , 完成后面的題 。袁崇煥說是由內(nèi)閣大臣錢龍錫主使。本題中，第（ 1）句中的 “ 殫 ” 徒、隳各 1分，介詞結(jié)構(gòu)“ 無益于邊計(jì) ” 第（ 2）句中的所以、繩、圖各 1分，判斷句、疑問句 可行。即殺一龍錫，無益于邊計(jì)，徒隳士氣，而傷大體。 D．道周引祖制 抑 ． 之 抑：約 束。唐王用為吏部尚書，鄭芝龍跋扈，道周引祖制 抑 ． 之。道周上言：“ 天下神器，為之有道，簿書刀筆，非所以繩削天下之具也。即殺一龍錫，無益于邊計(jì)，徒隳士氣，而傷大體 。明年，遼督袁崇煥殺毛文龍。家貧業(yè)農(nóng)，事親以孝聞。 ” 每次收到文書，就擱置到案幾上，督促工役更加緊急。做翻譯題時(shí)，一定要先回到語境中，根據(jù)語境讀懂句子的整體意思，然后思考命題者可能確定的賦分點(diǎn)，遵循 “ 信、達(dá)、雅 ” 的三字原則，運(yùn)用 “ 留、刪、替、補(bǔ)、調(diào) ” 的五字方法進(jìn)行翻譯。（ 10分） （ 1）其時(shí)禁兵皆敗北，無斗志，乃募役兵敢戰(zhàn)者，夜伏隘道，邀擊夏人游騎。 C． 夜 引 ． 兵襲擊，大破之 引：帶領(lǐng)。及堡成，乃發(fā)封自劾，朝廷置不問。戰(zhàn)于兔毛川，亢自抗以大陣，而使驍將伏短兵強(qiáng)弩數(shù)千于山后。民乏飲，黃金一兩易水一杯。 十 、 （ 14屆吉林實(shí)驗(yàn)中學(xué)高三 階段性測(cè)試） 閱讀下面的文言文，完成后面題目。他在東海郡時(shí)，整肅官吏，治理百姓，喜好清靜無為，謹(jǐn)慎地選擇郡丞和各曹掾史，然后放手任用，他只關(guān)注大事，不苛求細(xì)枝末節(jié)。否則的話及至張湯倒臺(tái)時(shí)將會(huì)與張湯一同受到懲處。 使黯以諸侯相秩居淮陽，十歲而卒。大將軍青雖貴，有時(shí)侍中，上踞廁而視之；丞相弘燕見，上或時(shí)不冠；至如汲黯見，上不冠不見也?！摈鰧?duì)曰：“陛下內(nèi)多欲而外施仁義，奈何欲效唐、虞之治乎！”上默然，怒，變色而罷朝，公卿皆為黯懼。 東海太守濮陽汲黯為主爵都尉。不過，我以為藏書之難還比不上守書之難，守書之難又比不上讀書之難，更比不上親身去實(shí)行了而有所體會(huì)之難。還要注意文言句式，如果有考綱規(guī)定的 “ 判斷句 ”“ 被動(dòng)句 ”“ 賓語前置句 ”“ 定語后置句 ”“ 介賓短語后置句 ”“ 省略句 ” 在翻譯中一定要有所體現(xiàn)?？鬃釉唬?“ 言之不文，行而不遠(yuǎn)。 B．樓主人認(rèn)為把書傳給子孫更有價(jià)值，因此汪琬將其樓命名為 “ 傳是樓 ” 。 ④ 呻佔(zhàn)（ zhān）：誦讀。延及暮年，則又跧伏窮山僻壤之中，耳目固陋，舊學(xué)消亡，蓋本不足以記斯樓。然且裒聚未幾，而輒至于散佚，以是知藏書之難也。 傳是樓記 [清 ]汪琬 昆山徐健庵先生，筑樓于所居之后，凡七楹。他們感激陸襄的恩德，非常后悔自責(zé)。 考點(diǎn)：理解并翻譯文中的句子。 【小題 4】 把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 【小題 1】 對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是 （ ） A．啟武帝 引 ． 與游處 引：邀請(qǐng)。人又歌曰：“陸君政，無怨家。時(shí)鄰郡豫章、安成等守宰 案 ． 其黨與，因求貨賄，皆不得其實(shí)。 后為太子家令，復(fù)掌管記，母 憂 ． 去職。 七 、 （ 14屆河南中原名校聯(lián)盟高三第一次摸底） 閱讀下面的文言文，完成后面題目。 給事中郭善明，性情擅于投機(jī)取巧，想表現(xiàn)自己的才能就慫恿高宗大造宮室。題中， C項(xiàng) “ 被皇上殺了 ”的說法有錯(cuò)，原文是 “ 竟為世祖所疏 ” 。 【小題 4】 把文中畫橫線句子翻譯成現(xiàn)代漢語。”高宗納之。允諫曰：“ 昔太祖其所營(yíng)立，非因農(nóng)隙，不有所興 。遂除田禁，悉以授民?！蹦晔啵钭娓竼蔬€本郡，推財(cái)與二弟而為沙門，名法凈。韋后召宰相韋安石、宗楚客、及蘇瑰等人在禁中議事。司直范獻(xiàn)忠，蘇瑰讓他審訊鄭普思的人，進(jìn)言：“蘇瑰身為大臣不能誅殺叛逆小人而報(bào)答天子，犯了大罪，請(qǐng)讓臣先誅殺蘇瑰。蘇瑰明曉法令，十分了解臺(tái)省的舊章。翻譯時(shí)還要注意把劇中關(guān)鍵字詞意義用法、特殊句式譯出來，這是得分點(diǎn)。 （ 3分） （ 3）仆射魏元忠頓首曰： “ 瑰長(zhǎng)者，用刑不枉，普思法當(dāng)死。 B． 蘇瑰嫉惡如仇 ,鄭普思的黨羽遍布岐、隴，他們煽動(dòng) 誘騙百姓作亂。今粒食踴貴，百姓不足，衛(wèi)兵至三日不食，臣誠不稱職，不敢燒尾。瑰廷爭(zhēng)不可，帝猶依違。瑰諫曰：“縻損浩廣，雖不出國(guó)用，要自民產(chǎn)日殫。擢進(jìn)士第，補(bǔ)恒州參軍。太子蕭長(zhǎng)懋平時(shí)就忌恨蕭子響，當(dāng)蕭順之從建康出發(fā)時(shí)，蕭長(zhǎng)懋就秘密告訴他，讓他早點(diǎn)兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。戴僧靜當(dāng)面報(bào)告說： “ 巴東王年齡小，而長(zhǎng)史劉寅等人逼得太急，所以，一時(shí)生氣，而沒有想到后果。能力層級(jí)為理解 B 【小題 2】 譯，并按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句順。 （ 3）法亮亦不遣，且執(zhí)錄其使。卷一百三十七子響呼茹法亮；法亮疑畏，不肯往?！币云侥蟽?nèi)史張欣泰為諧之副。”景淵曰：“應(yīng)先檢校?！彼终f：“廣西百姓輸運(yùn)糧餉，陸路艱險(xiǎn)，宜令廣東海運(yùn)二十萬石去供給。能力層級(jí)為理解 B。做官不為名利，做事情嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，非常節(jié)儉，只給妻子和孩子提供衣食，俸祿都用來招待了賓客。 ④ 福還，交阯賊遂劇，訖不能靖。初，成 祖手疏大臣十人，命解縉評(píng)之，惟于福曰：“秉心易直，確乎有守。 福還，交阯賊遂劇，訖不能靖。一切鎮(zhèn)之以靜，上下帖然。上疏言：“交阯賦稅輕重不一，請(qǐng)酌定，務(wù)從輕省?！钡壑貌粏?，復(fù)其官?！? 三 、 （ 14屆江蘇蘇州高三一模） 閱讀下面的文言文，后面題目。（ 5分） 【答案】 【小題 1】 B 【小題 2】 A 【小題 3】 B 【小題 4】 試題分析：翻譯文言首先要結(jié)合上下文大體把握全句意思，再找出句中的關(guān)鍵字、辨識(shí)該句句式，然后進(jìn)行翻譯，一般為直譯（某些特殊詞語，如官職名、地名、年號(hào)名等可不譯），注意字句的落實(shí)。 C．王縉是虔誠的佛教徒，不吃肉食葷。ng 猶度置，敗落。性貧冒，縱親戚僧尼招納財(cái)賄，錙銖相較，若市賈然。雖藏奸宿亂踵相逮，而帝終不悟，詔天下官司不得棰辱僧尼。時(shí)元載專朝，天子拱手，縉曲意附離，無敢忤。嘉平二年孫禮去世，追謚為景侯。馬臺(tái)后來犯法應(yīng)處死刑，孫禮私下引導(dǎo)馬臺(tái)讓他越獄去陳說罪行，而后說：“我絕無逃跑的想法。 【小題 4】 3 試題分析：本題首先要找出關(guān)鍵字或句式進(jìn)行翻譯，一般為直譯，除一些帶有比喻性的詞語然后再整體翻譯，并按現(xiàn)代漢語 的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句順。 D．孫禮為人耿直。魏書宣王曰：“卿得并州，少邪？今當(dāng)遠(yuǎn)別，何不歡也！”禮曰：“禮雖不德，豈以官位往事為意邪？本謂明公齊蹤伊、呂，匡輔魏室，上報(bào)明帝之托，下建萬世之勛。禮亮直不撓，爽弗 便 ． 也，以為揚(yáng)州刺史，加伏波將軍，賜爵關(guān)內(nèi)侯。 從大司馬曹休征吳于夾石，禮諫以為不可深入，不從而敗 。初喪亂時(shí)，禮與母相失，同郡馬臺(tái)求得禮母，禮推家財(cái)盡以與臺(tái)。臺(tái)后 坐 ． 法當(dāng)死，禮私導(dǎo)令逾獄自首，既而曰：“臣無逃亡之義。遷陽平太守，入為尚書。吳大將全琮 帥 ． 數(shù)萬眾來侵寇 ，時(shí)州兵休使，在者無幾。 今社稷將危，天下兇兇，此禮之所以不 悅也 。孫禮傳》） [注 ]① 讜言：正直的言論。他被派往并州任職，持節(jié)行駛匈奴中郎將職權(quán)，當(dāng)面見太傅司馬宣王之時(shí)，因司馬宣王未能使國(guó)家擺脫危險(xiǎn)之境而面帶怒色。關(guān)鍵字 (1) “ 從 ”“ 以為 ” ，省略句 “ 不從而敗 ” 將省略的主語補(bǔ)充完整?！瘪R臺(tái)直接來到刺奸主簿溫恢處投案陳說 當(dāng)時(shí)匈奴王劉靖軍隊(duì)兵強(qiáng)馬壯，勢(shì)力強(qiáng)大 ，而鮮卑族又屢屢侵?jǐn)_邊境，于是任命孫禮為并州刺史，加授振武將軍，讓他持節(jié)行使護(hù)匈奴中郎將的職權(quán)。 二、 （ 14屆云南昆明高三上第一次摸底） 閱讀下面的文言文，完成后面問題。又恃才多所狎侮，雖載亦疾其凌靳也。初，五臺(tái)山祠鑄銅為瓦，金涂之， 費(fèi)億萬計(jì)。及敗，劉晏等鞫其罪，同載論死，晏曰：“重刑再覆，有國(guó)常典，況大臣乎！法有首從，不容俱死。 【小題 1】對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A．本太原祁人，后 客 ． 河中客：客居。妻子死后，他把宅邸改為佛寺。翻譯時(shí)還要注意按現(xiàn)代漢語的規(guī)范，達(dá)到詞達(dá)句 順。 黃福，字如錫，昌邑人。未幾，拜工部尚書。”又請(qǐng)：“循瀘江北岸至欽州，設(shè)衛(wèi)所，置驛站，以便往來。時(shí)群臣以細(xì)故謫交阯者眾，福咸加拯恤， 甄其賢者與共事，由是至者如歸。 仁宗崩，督獻(xiàn)陵工?！睙o少貶。 ⑤ 一切鎮(zhèn)之以靜，上下帖然。 【小題 4】 把文中畫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。 【小題 2】 【小題 4】 試題分析：翻譯題是區(qū)分度較大的題目，一定要注意直譯，因?yàn)?判卷時(shí)間較緊，一般就看重點(diǎn)詞語的翻譯情況，所以如果不是直譯有時(shí)意思對(duì)可能老師誤判?！边@些建議都被批準(zhǔn)了?！弊禹懘笈瑘?zhí)寅等八人，于后堂殺之， 具以 10 啟聞 。欣泰謂諧之曰 ：“今段之行，勝既無名，負(fù)成奇恥。又求見傳詔； 法亮亦不遣，且執(zhí)錄其使 。齊紀(jì)三》） 【小題 1】對(duì)下列語句中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A．?dāng)?shù)于內(nèi)齋以牛酒犒之 犒：慰勞 B．長(zhǎng)史執(zhí)之太急 執(zhí)：拘捕 C．子響聞臺(tái)使至不見敕 敕：詔令 D．使早為之所 所： 居住的地方 【小題 2】下列各組語句中，全部表明子響 “ 有勇力 ” 的一組是（ 3分） ① 執(zhí)寅等八人，于后堂殺之 ② 子響白服登城 ③ 今便單舸還闕 ④ 具酒饌，餉臺(tái)軍 ⑤ 于堤上發(fā)弩射之 ⑥ 乘舴艋沿流赴建康 A． ①②③ B ． ②③④ C ． ①③⑤ D ． ②③⑥ 【小題 3】下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ 3分） A．荊州刺史蕭子響是一個(gè)勇猛有力，善長(zhǎng)騎馬射箭，喜歡軍事，處事粗疏的人，最后被蕭順之勒死。 【小題 5】 13．請(qǐng)用斜線（／）給下面文言文中畫線的部分?jǐn)嗑?。關(guān)鍵字（ 1）句中 “ 具 ” 譯為 “ 全都 ” ， “ 以 ” ： 介詞，把。天子的兒子由于過失誤殺他人，有什么大罪！陛下忽然派大軍向西而去，使人們感到恐慌，就什么事都干得出來。蕭子響途中遇上蕭順之，打算自己申訴明白，但蕭順之沒有答應(yīng)，就在演習(xí)堂里用繩子把蕭子響勒死了。居母喪，哀毀加人，左庶子張大安表舉孝悌，擢豫王府錄事參軍，歷朗、歙二州刺史。百姓不足，君孰與足？天下僧尼濫偽相半，請(qǐng)并寺，著僧常員數(shù)，缺則補(bǔ)。司直范獻(xiàn)忠，瑰使按普思者，進(jìn)曰：“瑰為大臣，不能前誅逆豎而報(bào)天子，罪大矣，臣請(qǐng)先斬瑰?！钡郾?，遺詔皇太后臨朝，相王以太尉輔政。蘇瑰逮捕鄭普思，將其處以極刑。 （ 4分） 【答案】 【小題 1】 A 【小題 2】 D 【小題 3】 B 考點(diǎn)： 篩選文中的信息。 （ 1）關(guān)鍵詞 “ 體 ” 譯為規(guī)矩； “ 過 ” 譯為錯(cuò)誤（ 2） “ 得幸 ” 被動(dòng) ，譯為被??所寵； “ 有詔勿治 ” 省略 句，主語是 中宗 （ 3）“ 頓首 ” 是叩頭的意思； “ 瑰長(zhǎng)者 ” 是判斷 句式 ； “ 當(dāng) ” 譯為應(yīng)當(dāng)。當(dāng)時(shí)的律、令、格、式均特命他刪正。”那時(shí)，仆射魏元忠叩頭說：“蘇瑰是忠厚長(zhǎng)者，用刑不會(huì)錯(cuò)，鄭普思依法該當(dāng)死罪。宗楚客討好說：“太后臨朝，皇太后與相王有叔嫂不通問之禮，應(yīng)該停止相王輔政。未久而罷。 遼東公翟黑子 寵 ． 世祖，奉使并州，受布千匹，事尋發(fā)覺。今建國(guó)已久，宮室已備，永安前殿足以朝會(huì)萬國(guó)，西堂溫室足以安御圣躬，紫樓臨望可以觀望遠(yuǎn)近。 (選自《魏書》，有刪節(jié) ) 【注】黃中內(nèi)潤(rùn)：內(nèi)心高尚，德才深藏不露。（ 10 分） ① 少孤夙成，有奇度，清河崔玄伯見而異之。 【參考譯文】 高允，字伯恭，是隴?？と恕８咴蕜裰G說：“從前太祖如果建造宮室，不趁著農(nóng)閑時(shí)，是不建造的。 陸襄，字師卿，吳郡吳人也。襄年已五十，毀頓 ① 過禮，太子憂之，日遣使誡喻?；蛴猩迫吮M室罹禍，唯襄郡枉直 無濫。斗既罷，讎共車。 B．忽有老人詣門 貨 ． 漿量如方劑 貨：出售。（ 10分） （ 1）始欲酬直，無何失之，時(shí)以襄孝感所致。能力層級(jí)為理解 B。于是就為他們擺上酒宴讓他們盡情歡飲，酒宴完畢讓他們同車還家，于是他們二家互相親近。間命工斫木為櫥，貯書若干萬卷，區(qū)為經(jīng)史子集四種。琬顧謂藏之之難不若守之之難，守之之難不若讀之之難，尤不若躬體而心得之之難。不得已勉承先生之命，姑為一言復(fù)之。 ⑤ 斗靡：原指寫文章以篇幅 多、詞藻華麗而夸耀爭(zhēng)勝，此處可理解為賣弄才學(xué)。 C．文章由藏書寫到守書，再寫到讀書，由表及里，思想有深度，啟人深思。 ” 又曰： “ 辭達(dá)而已矣。關(guān)鍵詞語：（ 1）附 —— 歸并。所以藏書而不能守，同不藏書沒有什么兩樣；守住了而不能讀，同守不住沒有什么兩樣。始，黯為謁者，以嚴(yán)見憚。上退，謂左右曰：“ 甚矣汲黯之戇也 ！”群臣或 數(shù) ． 黯，黯曰：“天子置公卿輔弼之臣，寧令從諛承意，陷主于不義乎！且已在其位。上嘗坐武帳中，黯前奏事，上不冠，望見黯，避帳中，使人可其奏。 （選自《資治通鑒》卷第十七 —— 卷第二十，有刪改） 【小題 1】 下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是 （ ） A．群臣或 數(shù) ． 黯 數(shù)：責(zé)備 B．獨(dú)汲黯與 亢禮 ． ． 亢禮：彼此以平等禮節(jié)相對(duì)待。 【小題 4】 請(qǐng)把文言文閱讀材料中劃線的語句翻譯成現(xiàn)代漢語。汲黯身體多病，躺在內(nèi)室中不出門；過了一年多，東海郡治理得很好，百姓交口稱贊汲黯。 張亢，字公壽，少豪邁有奇節(jié)。徙亢管勾麟、府軍馬事?？阂匀f勝軍皆京師新募市井無賴子弟，罷軟不能戰(zhàn)，敵目曰“東軍”，素易之，而怯虎翼軍勇悍。蕃漢歸者數(shù)千戶，歲減