【正文】
re betting all of our money. (我們把所有的錢都賭上吧。s worth a try. (但,值得一試。)Let39。Let39。ll take a chance. (碰碰運氣看。多在軍隊中用。I have to do it anyhow. *anyhow表示“反正”、“無論如何”。m still unsure. (我仍然沒有把握。I39。s just see what happens. (看情況吧。)We can39。)是去是留,隨你。這是我個人的問題。What should we do tonight? (今天晚上我們干點兒什么?)It39。I39。Don39。t want to hear about it anymore. (我再也不想聽那件事了。ve heard the story before. *用于對方重復(fù)說一件事時。)別說了。)Well, all joking aside, let39。s talk about it later.We39。)Let39。s talk about something different.I39。Stop beating around the bush. *常用短語。)Shoot! (說吧,說吧。)那部戲有意思嗎?Did you enjoy the play?Did you enjoy the play? (那部戲有意思嗎?)No, it was dull. (真沒勁。d like to hear the story.Did you hear about my trip? (你聽說我旅行的事了嗎?)Not yet. I39。m all ears. *“聚精會神地聽”。)A penny for your thoughts. *這是慣用表達(dá)方式,用于當(dāng)對方在考慮什么的時候。意思是“你管它叫什么?”讓你問住了。m not sure how to put this.這可讓你問著了。)*當(dāng)說話的人是希恩先生的朋友時。May I take your order? (您點什么菜?)Well, let me see...(點什么呢?……)Let39。(1)一時回答不了或說不上來時。我真希望不是這樣。I39。t be silly.I39。比“Me, neither.”要正式。)It39。) →He is? 以上各句的答句要作相應(yīng)變化。啊,是嗎?You have? *①I39。re ready.We39。)We39。s married life? (婚后生活怎么樣?)Going from bad to worse. (越來越糟。What about the new puter system? (那個新的計算機系統(tǒng)怎么樣?)It needs work. (還需改進。There39。How39。A piece of cake. *像吃一塊蛋糕一樣簡單。)What do you think about it?●詢問、敘述情況結(jié)果怎么樣?How39。好吃嗎?Was it good?We had melon for lunch at school. (在學(xué)校吃午飯時,我們吃了哈蜜瓜。I couldn39。I can39。)Would you slow down, please? (您能說慢一點兒嗎?)我跟不上您說的。)Please say it again. (請再說一遍。)What are you trying to say? (您想說什么?)What do you mean by that? (您這是什么意思?)你是說……嗎?Are you saying that...? *確認(rèn)對方講話內(nèi)容時。Huh? *比what?更隨便的說法。根據(jù)說話的語氣,有時會給人以不理睬對方、冷淡對方的語感。t know for sure. *for sure 有“確切地”、“毫無疑問地”的含意。/不太清楚。I didn39。s she after?What39。t know what he intends.I don39。這是句常用表達(dá)方式,意為“你要不知道,那我更不知道了”。用于所聽到的信息或事情,難于理解、弄不懂時。s what. *what39。m not sure what you mean. (我弄不清楚你想說什么。t see what you mean.I don39。)I can39。That39。m not following.I don39。t make sense. (這也太奇怪了。m following.I39。/我知道了。Yeah, I heard about it.Jeff got married. (杰夫結(jié)婚了。)I know that.I know it.I didn39。s that. *比較隨意的說法。I got it. *隨意說法。)I see what you mean.I understand what you mean.That makes sense.I get the point.噢,我終于明白了。Do you see?Do you understand?Do you get it?完全明白。)你聽見我說的了嗎?Did you hear me?●同意知道了。s okay.Did I repeat myself?你知道那事嗎?Do you know that?Do you know about that?說不定你知道……吧?Do you happen to know...?Tom, do you happen to know Mary39。You know what I39。注意在這兒不能用動詞hear。Do you understand? (懂嗎?)I understand. (懂了。這句是Do you get the picture的縮略形式。)Are you blind? (你不知道嗎?)Can39。t I? *用that代替自己所說的話,反復(fù)征求對方的確認(rèn)。t tell.你聽得見嗎?Can you hear me? *用于周圍很吵,難以聽清楚所說內(nèi)容時。)I don39。I know that too well.我明白你的意思。)I don39。I left because I didn39。)我知道呀!I know. *表示“無需對方解釋,我很清楚”。I know him by sight. *know... by sight “知道,見過面”。I hear you. *對對方所說的事情表示“知道了”、“聽到了”。m following you. (理解了。)Makes sense. (說得有道理。)I don39。I don39。I can39。t see your point.我不明白你的意思。m not sure what you mean.That39。re trying to say.我根本不知道這是怎么回事。t know anything any more.太難了,我弄不懂。)It39。I don39。s unclear.That39。I have no idea.Do you know where my pen is? (你知道我的筆在哪兒嗎?)I have no idea. (我一點兒都不知道。s news to me. *習(xí)慣用法。/不太清楚。m not absolutely sure.誰也不知道確切的情況。)What for? (那又為何?)您說什么?Pardon me? *因為聲音小而沒有聽清楚或一時沒能理解對方所表達(dá)的意思時,與其裝作聽見或聽懂了,不如問一句Pardon me?這樣就可以不失禮貌地將對話進行下去??谡Z中常用。s he driving at? *用于不明白對方的意圖時。re talking too fast.請您再說慢一點兒。)Please speak up.Please speak louder.我聽不見。)I can39。Just like me!John is very smart. (約翰真聰明。)What did you think of it?你喜歡嗎?Did you like it?Did you enjoy it?你覺得那個怎么樣?What do you think of it? *詢問別人有何感想時。Just tell me the story in a nutshell. *nutshell “堅果的殼”,in a nutshell是慣用語,“簡明扼要地說,總結(jié)性地說”。s your cooking going? (你做飯做得怎么樣了?)So far, so good. (到現(xiàn)在為止還好。It was nothing.Wow! How39。)Nothing plicated about it. (這沒什么復(fù)雜的。)越來越不好。re set. *這句用來表示“準(zhǔn)備好了,預(yù)備好了”。s get going. (那我們走吧。)I see. (我知道了。) →He did? ④He is tall. (他的個子很高。s it exactly.That39。這是比較隨便的說法,兒童之間常用。正式的工作場合最好不用。t be foolish.真是太倒霉了。Good! *答應(yīng)、滿足的語氣。t be!行!沒問題!You bet.May I borrow your pen? (可以借用你的鋼筆嗎?)You bet. (當(dāng)然行?!澳敲础?、“可是……”、“后來……”。May I ask who you are? (請問您是哪位?)I39。t know quite how to put this.You said you wanted to talk to me...(聽說你有