【正文】 (3) The borrower has the ability to effect the down payment as stipulated in these rules。Article 12 Apart from the contents prescribed in Article 11, a creditor shall also include in the credit files of its borrowers information related to annual inspection, depreciation and insurance of the purchased automobile when issuing personal automotive loans to finance purchase of vehicles used for mercial purposes. Chapter Ⅲ Dealers’ Automotive LoansArticle 13 Dealers’ automotive loans in these rules refer to loans provided by creditors to auto dealers to finance the purchase of vehicles and/or auto accessories and spare parts.Article 14 The applicant for dealers’ automotive loans shall satisfy the following conditions:(1) The applicant has the business license for a legal entity and the certificate of annual inspection issued by relevant industrial and mercial or administrative authorities.(2) The applicant has the auto agent business certificate issued by automobile producers. (3) The applicant has an assetliability ratio not exceeding 80 percent.(4) The applicant receives stable and legitimate ine or possesses legal assets enough to repay the principal and interest of loans. (5) The dealers and their senior managers as well as the clients on whose behalf the dealers apply for automotive loans have not been found in association of serious defaults or bad credit records. (6) Other conditions specified by the creditor.Article 15 A creditor shall establish credit files for each of its dealer clients and update the files on timely basis. The credit files shall contain the following information: (1) The dealer’s name, legal representative and business address。 ⑵ Loan guarantee。 　　第五十七條 本細則所稱關聯(lián)人，包括關聯(lián)法人和關聯(lián)自然人。 　　第五十一條 汽車金融公司應按銀監(jiān)會及其分支機構(gòu)有關監(jiān)管規(guī)定定期向所在地銀監(jiān)會分支機構(gòu)報送由法定代表人簽字的財務會計報告、各項監(jiān)管指標執(zhí)行情況報告和銀監(jiān)會及其分支機構(gòu)要求的其他資料。 　　第四十六條 汽車金融公司的擔保余額不得超過注冊資本的200%。 　　第四十條 汽車金融公司風險加權(quán)資產(chǎn)的計算及各類資產(chǎn)風險權(quán)重如下： 　　風險加權(quán)資產(chǎn)＝對商業(yè)銀行的債權(quán)20％＋有商業(yè)銀行提供保證的債權(quán)20%＋其他擔保形式擔保的債權(quán)50%＋其他形式資產(chǎn)100%＋擔保業(yè)務余額100% 　　其他擔保形式是指商業(yè)銀行提供保證以外的擔保；其他形式資產(chǎn)不包括現(xiàn)金。單家股東的外國獨資汽車金融公司應聘請外部獨立董事。 　　第三十二條 銀監(jiān)會及其分支機構(gòu)應建立汽車金融公司高級管理人員任職資格檔案。 　　第二十五條 適用備案制的高級管理人員任職，應由汽車金融公司向所在地銀監(jiān)會分支機構(gòu)提交下列資料（一式三份）： 　?。ㄒ唬┤温氋Y格備案表； 　?。ǘM任人身份證明復印件； 　?。ㄈM任人國家認可的學歷證書、專業(yè)技術(shù)證書復印件； 　?。ㄋ模┿y監(jiān)會及其分支機構(gòu)要求的其他資料。 　　(三) 擔任財務總監(jiān)，應具備大學本科以上(含本科)學歷，從事財務、會計或?qū)徲嫻ぷ?年以上。 　?。ǘ┻^去五年內(nèi)因重大工作失誤給所任職金融機構(gòu)或其他企業(yè)、公司造成重大損失的。 　　第十四條 汽車金融公司章程至少包括以下內(nèi)容：機構(gòu)名稱、營業(yè)地址、機構(gòu)性質(zhì)、注冊資本金、業(yè)務范圍、組織形式、經(jīng)營管理和中止、清算等事項。有關受理和審核程序與本細則第六條、第七條相同。 　　銀監(jiān)會負責對籌建申請進行審批，應在銀監(jiān)局受理籌建申請后6個月內(nèi)對已受理的籌建申請作出是否批準的書面決定。 　　公司擬設地銀監(jiān)局（銀監(jiān)會省級派出機構(gòu)）是公司設立申請的審核機關，銀監(jiān)會是公司設立申請的審批機關。 　　第四條 銀監(jiān)局對汽車金融公司籌建和開業(yè)申請資料實行簽收制度。 　　第八條 銀監(jiān)會作出不批準籌建決定的，應書面通知申請人并說明不同意的理由。 　　銀監(jiān)會應在銀監(jiān)局受理開業(yè)申請后3個月內(nèi)對已受理的開業(yè)申請作出是否核準的書面決定。 　　第十五條 汽車金融公司從業(yè)人員中應有60%以上從事過金融業(yè)務工作或?qū)儆诖笾袑Ｔ盒＝鹑趯I(yè)畢業(yè)生。 　?。ㄈλ温毜慕鹑跈C構(gòu)、其他企業(yè)、公司的重大違規(guī)、被吊銷金融許可證或營業(yè)執(zhí)照甚至破產(chǎn)，負有主要責任或直接領導責任，且未滿五年的。若不具備大學本科及以上學歷，應從事財務、會計或?qū)徲嫻ぷ?4年以上。 　　第二十六條 對適用備案制的汽車金融公司高級管理人員，公司所在地銀監(jiān)會分支機構(gòu)自收到完整報備材料之日起30日內(nèi)未提出書面異議的，視為認可。任職資格檔案至少包括以下內(nèi)容： 　　（一）任職資格申請資料； 　?。ǘ┿y監(jiān)會及其分支機構(gòu)審核的有關文件、資料； 　?。ㄈ┿y監(jiān)會及其分支機構(gòu)核準任職資格的文件； 　?。ㄋ模┿y監(jiān)會及其分支機構(gòu)對高級管理人員作出的處分決定或取消任職資格的文件； 　?。ㄎ澹┢嚱鹑诠緦Ω呒壒芾砣藛T作出的處分決定； 　?。╇x任審計報告； 　?。ㄆ撸┢渌匾Y料。 　　第三十七條 汽車金融公司應實行資產(chǎn)五級分類制度。 　　計算各項貸款的風險資產(chǎn)時，應當首先從貸款賬面價值中扣除專項準備，其他各類資產(chǎn)的減值準備，也應當從相應的資產(chǎn)項目賬面價值中扣除。 　　第四十七條 汽車金融公司自用固定資產(chǎn)與注冊資本的比例不得超過40%。 　　汽車金融公司法定代表人對公司提供上述資料的真實性負有最終責任。 　　企業(yè)的關聯(lián)法人是指：（一）直接或間接控制該企業(yè)，以及與該企業(yè)同受第三方企業(yè)控制的法人；（二）關聯(lián)自然人直接或間接控制的企業(yè)。⑶ Condition and use of the purchased automobiles。(2) Photocopies of all business licenses and documents。(4) The borrower has not been found in association with serious defaults or bad credit records。(2) The borrower receives stable and legitimate ine or possesses assets enough to repay the principal and interest of the loan。(6) Other materials needed for loan risk control。