【正文】 ［27］慚恩：自慚于未報主人知遇之恩。說山訓(xùn)》：“伯牙鼓琴，駟馬仰秣。張：調(diào)弦。［18］帳飲：古人設(shè)帷帳于郊外以餞行。飛揚：飛散而無著落。楹，屋前的柱子，此指房屋。［10］沈彩：日光西沉。［7］掩：覆蓋。［4］蹔：同“暫”。銷魂，即喪魂落魄。想騎著黃鶴直上霄漢，欲乘上鸞鳥飛升青天。 又如郎君住在淄水西面，妾家住在黃河北岸。閨房里風(fēng)晴日暖，野外道路上綠草芬芳。歌聲使駟馬驚呆地仰頭咀嚼，深淵的魚也躍出水面聆聽。蓋住金杯吧誰有心思喝酒，擱置琴瑟啊淚水沾濕車前軾木。春草碧色，春水淥波［73］，送君南浦［74］，傷如之何！至乃秋露如珠，秋月如珪［75］，明月白露，光陰往來，與子之別，思心徘徊。春宮閟此青苔色［58］，秋帳含茲明月光，夏簟清兮晝不暮［59］，冬兮凝兮夜何長［60］！織錦曲兮泣已盡，迥文詩兮影獨傷［61］。視喬木兮故里［46］，決北梁兮永辭［47］。方銜感于一劍［33］，非買價于泉里［34］。巡曾楹而空揜，撫錦幕而虛涼［12］?；虼禾馐忌?，乍秋風(fēng)兮踅起［4］。詩善刻畫模擬，小賦遣詞精工，尤以《別賦》、《恨賦》膾炙人口。我哀悼嵇生將要永辭世間的最后一刻，回顧日影再一次彈響鳴琴?！》蠲巴b遠的上京，又回身向北而去。：提。此二句指嵇康領(lǐng)悟了自己的命運，把死前的殘生寄托在了彈琴的片刻時間。李斯從獄中被押解出來時，跟他的次子走在一起。 古昔：指上文的周商舊事。其詩曰﹕‘麥秀漸漸兮﹐禾黍油油。：經(jīng)。：奉命。邁：行。：心性曠達，游離于世俗。：字仲悌，東平（今山東東平縣）人。踐二子之遺跡兮，歷窮巷之空廬。嵇博綜技藝，于絲竹特妙?？芍^情真語切，悲憤交加，寓情與景，寄意遙深。［121］東路：回歸東藩之路。一作“霄”。曹植《敘愁賦》：“揚羅袖而掩涕”，與此句同意。鄭風(fēng)此指車。［102］云車：相傳神以云為車?！斌@：當(dāng)從《文選》作“警”。［96］川后：舊說即河伯，似有誤，俟考。塵：指細微四散的水沫。［87］袿：今作褂。周南［81］渚：水中高地。［76］蘅薄：杜蘅叢生地。［71］徙倚：猶低回。［69］收和顏：收斂笑容。我欺：即欺我。［63］抗：舉起。［59］誠素：真誠的情意。滸，水邊澤畔。遨：游。霧綃：輕薄如的綃。首飾：指釵簪一類飾物。應(yīng)圖：指與畫中人相當(dāng)。宋玉《神女賦》：“志解泰而體閑。權(quán)：顴骨。峨峨：高聳貌。項：后頸。纖：細小。［27］皎：潔白光亮。驚鴻：驚飛的鴻雁。［19］以：而。［15］容與：悠然安閑貌。稅駕：猶停車。華延《洛陽記》：“城南五十里有大谷，舊名通谷?！臂渤牵唇裆綎|鄄城縣）在洛陽東北，故稱東藩。［4］斯水：指洛川。滿心希望洛神能再次出現(xiàn)，就不顧一切地駕著輕舟逆流而上。鯨鯢騰躍在車駕兩旁，水禽繞翔護衛(wèi)。時而揚起隨風(fēng)飄動的上衣，用長袖蔽光遠眺，久久佇立；時而又身體輕捷如飛鳧，飄忽游移無定。可嘆佳人實在美好，既明禮義又善言辭，她舉著瓊玉向我作出回答，并指著深深的水流以為期待。洛神服飾奇艷絕世，風(fēng)骨體貌與圖上畫的一樣。我不禁拉著身邊的車夫?qū)λf：“你看見那個人了嗎？那是什么人，竟如此艷麗！”車夫回答說：“臣聽說河洛之神的名字叫宓妃，然而現(xiàn)在君王所看見的，莫非就是她！她的形狀怎樣，臣倒很想聽聽。古人曾說此水之神名叫宓妃。 于是背下陵高［116］，足往神留。于是越北沚［105］，過南岡，紆素領(lǐng)，回清揚［106］。轉(zhuǎn)盼流精［92］，光潤玉顏。爾乃眾靈雜沓［79］，命儔嘯侶［80］。執(zhí)眷眷之款實兮［65］，懼斯靈之我欺［66］。于是忽焉縱體，以遨以嬉［52］。明眸善睞［38］，靨輔承權(quán)（39］。榮曜秋菊，華茂春松［25］。日既西傾，車殆馬煩［12］。此賦舊有“感甄”之說，謂植曾求甄氏女，后女為曹丕所得，及卒，植思而賦之，故又名《感甄賦》。 【題解】《洛神賦》是曹植久負(fù)盛名的代表作。及曹丕、曹叡相繼為帝，植倍受猜忌，“十一年中而三徙都”，雖屢次上疏欲為國效力而不得，終郁郁寡歡，發(fā)疾而卒，年僅四十一歲。一作“鞠躬盡瘁”。［46］關(guān)羽：字云長，蜀漢大將，劉備入川時，鎮(zhèn)守荊州，建安二十四年，他出擊曹魏，攻克襄陽，擒于禁，斬龐德，威震中原。［40］敗軍于楚：指建安十三年（208），曹操大軍南下，劉備在當(dāng)陽長坂被擊潰事。曲長、屯將是部曲中的將領(lǐng)。據(jù)胡三省云：“李服，蓋王服也。殆，幾乎。［23］困于南陽：建安二年（197）曹操在宛城（今河南省南陽市，漢時南陽郡的治所）為張繡所敗，身中流矢。吳書》有傳。［15］長計：長期相持的打算。［11］高帝：劉邦死后的謚號為“高皇帝”。［4］惟：助詞。所有的事都是這樣，很難加以預(yù)料。這些都是幾十年內(nèi)從各處積集起來的精銳力量，不是一州一郡所能擁有的；如果再過幾年，就會損失原有兵力的三分之二，那時拿什么去對付敵人呢？這是臣下所不能理解的第五點。目前敵人恰好在西面疲于對付邊縣的叛亂，東面又要竭力去應(yīng)付孫吳的進攻，兵法要求趁敵方勞困時發(fā)動進攻，當(dāng)前正是趕快進軍的時機呵！現(xiàn)在謹(jǐn)將這些事陳述如下： 高祖皇帝的明智，可以和日月相比，他的謀臣見識廣博，謀略深遠，但還是要經(jīng)歷艱險，身受創(chuàng)傷，遭遇危難然后才得安定。凡事如是，難可逆見［49］。 自臣到漢中［34］，中間期年耳［35］，然喪趙云、陽群、馬玉、閻芝、丁立、白壽、劉郃、鄧銅等及曲長、屯將七十余人［36］，突將、無前、賨叟、青羌、散騎、武騎一千余人［37］。故五月渡瀘，深入不毛，并日而食［6］；臣非不自惜也，顧王業(yè)不可得偏全于蜀都［7］，故冒危難，以奉先帝之遺意也，而議者謂為非計［8］。正因為本表涉及軍事態(tài)勢的分析，事關(guān)蜀漢的安危，其忠貞壯烈之氣，似又超過前表。蜀］諸葛亮 【題解】《后出師表》是《前出師表》的姊妹篇，寫于建興六年（228）。井卦》：“井渫不食，為我心惻。成公九年》：“樂操土風(fēng)，不忘舊也。哀公六年》記載，楚昭王是春秋時深知用人之道的明君。［4］沮（ｊū居）：沮水，也在當(dāng)陽境內(nèi)，與漳水會合南流入長江。 【注釋】 ［1］茲樓：指麥城城樓。我害怕象葫蘆那樣空掛不用啊，又擔(dān)憂象井水淘清了卻無人品嘗。情懷深切總想著返回故鄉(xiāng)啊，誰能承受住沉重的感情負(fù)擔(dān)？靠著欄桿向遠方瞭望啊，迎著北風(fēng)敞開了衣衫。 ——選自明刻本《漢魏六朝百三名家集懼匏瓜之徒懸兮［16］，畏井渫之莫食［17］。情眷眷而懷歸兮，孰憂思之可任？憑軒檻以遙望兮，向北風(fēng)而開襟［10］。作為一篇抒情小賦，作者把內(nèi)心感情的抒發(fā)，與有明暗虛實變化的景物描寫結(jié)合起來，或情隨景遷，或因情設(shè)景，使全篇惆悵凄愴的愁思更加真切動人，故能激起歷代文化人的共鳴。王粲為“建安七子”之一，其詩辭氣慷慨，有部分反映社會動亂和人民疾苦之作，現(xiàn)實性比較強烈?！妒酚洝穼懙讲东@白麟為止，是有意仿效孔子作《春秋》的意思。為李斯所讒，在獄中自殺。后龐涓擔(dān)任魏國大將，忌孫之才，把孫臏騙到魏國，處以臏刑。 （34）孔子厄陳、蔡，作《春秋》：孔子為了宣傳自己的政治主張，曾周游列國，但到處碰壁，在陳國和蔡國，還受到了絕糧和圍攻的困厄。李陵率軍深入腹地，遇匈奴主力而被圍。與此相應(yīng)，每一朝代都崇尚一種顏色。禪，在泰山下的梁父山上辟出一塊場地祭地。繼承文王的遺志，率部東攻，在牧野（今河南淇縣西南）大敗商紂王部隊，建立周朝。 （20）堯：傳說中我國父系社會后期部落聯(lián)盟的領(lǐng)袖。 （17）弒（ｓｈ236。司寇，掌管刑獄的官。 （5）《春秋》：儒家經(jīng)典，相傳是孔子根據(jù)魯國史官編的《春秋》加以整理、修訂而成。這些人都是意氣有所郁結(jié)，沒有地方可以發(fā)泄，這才追述往事，思念將來。大臣百官盡力歌頌天子的圣明功德，但還是不能把其中的意義闡述透徹。” 壺遂說：“孔子的時代，國家沒有英明的國君，下層的賢才俊士得不到重用，孔子這才寫作《春秋》，流傳下這部用筆墨寫成的著作來判明什么是禮義，以代替周王朝的法典。作為大臣和兒子的不懂得《春秋》中的道理，一定會因為陰謀篡位和殺害君父而被誅殺，得一個死罪的名聲?！洞呵铩啡珪袛?shù)萬字，其中的要點也有數(shù)千。 選自中華書局排印本《史記》 【譯文】 太史公說：“我的父親生前曾經(jīng)說過：‘自周公死后，經(jīng)過五百年才有了孔子。余所謂述故事，整齊其世傳，非所謂作也，而君比之于《春秋》，謬矣。余聞之先人曰：‘伏羲至純厚（19），作《易》八卦。夫不通禮義之旨，至于君不君，臣不臣，父不父，子不子。察其所以，皆失其本已?！颉洞呵铩罚厦魅踔溃?3），下辨人事之紀(jì)，別嫌疑，明是非，定猶豫，善善惡惡，賢賢賤不肖，存亡國，繼絕世，補弊起廢，王道之大者也。梁］蕭統(tǒng) ［北朝課外古文名篇60篇目錄1. 太史公自序（節(jié)選）2. 《登樓賦》［東漢］王粲3.《后出師表》 ［三國周］庾信 [唐］駱賓王 ［唐］李白 ［唐］李白 ［唐］李華 ［唐］韓愈 ［唐］韓愈 ［唐］韓愈 ［唐］韓愈 ［唐］韓愈 ［唐］柳宗元 ［唐］柳宗元 （〔宋〕歐陽修）（〔宋〕歐陽修）（〔宋〕蘇洵）（〔宋〕王安石）28.《訓(xùn)儉示康》〔宋〕司馬光（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇軾）37.《教戰(zhàn)守策》（〔宋〕蘇軾）（〔宋〕蘇轍）（〔宋〕蘇轍）（〔宋〕李清照）（〔宋〕文天祥）（〔宋〕謝翱）（〔宋〕王禹偁）（〔明〕劉基）（〔明〕高啟）（〔明〕李東陽）（〔明〕王守仁）（〔明〕歸有光）（〔清〕黃宗羲） 〔清〕汪琬 〔清〕邵長蘅 〔清〕方苞 〔清〕全祖望 54.《為學(xué)一首示子侄》〔清〕 彭端淑 〔清〕袁枚 〔清〕汪中 〔清〕薛福成 〔清〕章炳麟 59.《與妻書》林覺民60.《黃花崗七十二烈士事略》序 孫文（節(jié)選） 〔西漢〕司馬遷 【題 解】《太史公自序》是司馬遷為《史記》一書撰寫的序言。《易》著天地、陰陽、四時、五行（14），故長于變；《禮》經(jīng)紀(jì)人倫，故長于行；《書》記先王之事。故《易》曰‘失之毫厘，差之千里。夫君不君則犯，臣不臣則誅，父不父則無道，子不子則不孝。堯舜之盛（20），《尚書》載之（21），禮樂作焉?！? 于是論次其文?？鬃铀篮?，到今天也有五百年了，有誰能繼承圣明時代的事業(yè)，修正《易傳》，續(xù)寫《春秋》，本于《詩經(jīng)》、《尚書》、《禮記》、《樂經(jīng)》的嗎？’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀！寄托在我的身上呀！小子怎么敢推辭呢！ 上大夫壺遂說：“從前，孔子為什么要寫《春秋》呢？”太史公說：“我曾聽董生說過：‘周朝的政治衰落破敗之時，孔子出任魯國的司寇，諸侯害他，大夫們排擠他。萬物萬事的分離與聚合，都記在《春秋》里了。其實，他們都以為自己在干好事，做了而不知道應(yīng)該怎么做，受了毫無根據(jù)的批評而不敢反駁?，F(xiàn)在，您太史公上遇英明的皇帝，下有自己的職守，萬事已經(jīng)具備，都按著適當(dāng)?shù)捻樞蜻M行著，太史公所論述的，想要說明什么宗旨呢？” 太史公說：“對，對！不對，不對！不是這樣的。況且，賢士不被任用，這是國君的恥辱；皇上英明神圣而他的美德沒能流傳久遠，這是史官的過錯?！庇谑?，終于記述了唐堯以來的歷史，止于獵獲白麟的元狩元年，而從黃帝開始。 （6）《詩》：《詩經(jīng)》，儒家經(jīng)典之一，是我國第一部詩歌總集。 （13）三王：指夏、商、周三代的開國之君禹、湯、文王。是）：古時稱臣殺君、子殺父母曰“弒”。舜：由堯的推舉，繼任部落聯(lián)盟的領(lǐng)袖。 （23）詩人歌之：《詩經(jīng)》中有《商頌》五篇，內(nèi)容多是對殷代先王先公的贊頌。 （27）正朔：正是一年的開始，朔是一月的開始；正朔即指一年的第一天。所謂夏朝為水德，故崇尚黑色；商朝為金德，故崇尚白色；周朝為火德，故崇尚赤色；漢初四十年，漢人認(rèn)為自己是水德，故崇尚黑色，后經(jīng)許多人的抗?fàn)?，到武帝時正式改定為土德，崇尚黃色。李廣利按兵不動，致使李陵兵敗投降。其后返回魯國寫作《春秋》。孫臏后被齊威王任為軍師，著有《孫臏兵法》?！墩f難》、《孤憤》是《韓非子》中的兩篇。 （43）黃帝：傳說中中原各族的共同祖先，姬姓，號軒轅氏、有熊氏。其賦抒情真摯，風(fēng)格清麗。 【原文】 登茲樓以四望兮［1］，聊暇日以銷憂［2］。平原遠而極目兮，蔽荊山之高岑［11］。步棲遲以徙倚兮，白日忽其將匿。王侍中集》 【譯文】 登上城樓向四處眺望啊，暫借此日來排遣憂愁。平原廣闊我極目遠望啊，卻被高高的荊山擋住了視線。走走停停我反復(fù)徘徊啊，太陽匆匆要到山后躲藏。關(guān)于王粲所登何樓，向有異說。［5］墳衍：地勢高起為墳，廣平為衍。［9］紀(jì)：一紀(jì)為十二年。”［14］莊舄（ｘｉ細）句：據(jù)《史記”渫，除去井中污濁。由于《三國志》本傳中不載，《文選》里也不見選錄，而是為《三國志》作注的裴松之，在注文中引自張儼《默記》，所以，有人認(rèn)為此表是偽作。表中“鞠躬盡力，死而后已”之句，正是作者在當(dāng)時形勢下所表露的堅貞誓言，令人讀來肅然起敬。今賊適疲于西，又務(wù)于東［9］，兵法乘勞，此進趨之時也［10］。此皆數(shù)十年之內(nèi)所糾合四分之精銳，非一州之所有；若復(fù)數(shù)年，則損三分之二也，當(dāng)何以圖敵［38］？此臣之未解五也。臣鞠躬盡力［50］，死而后已；至于成敗利鈍［51］，非臣之明所能逆覩也［52］?，F(xiàn)在，陛下及不上高祖皇帝，謀臣也不如張良、陳平，而想用長期相持的戰(zhàn)略來取勝，安安穩(wěn)穩(wěn)地平定天下，這是臣所不能理解的第一點。 現(xiàn)在百姓貧窮兵士疲乏，但戰(zhàn)爭不可能停息；戰(zhàn)爭不能停息，那末耽在那里等待敵人來進攻和出去攻擊敵人，其勞力費用正是相等的。臣下只有竭盡全力，到死方休罷了。［5］入南：指諸葛亮深入南中，平定四郡事。并：平列。［16］坐：安安穩(wěn)穩(wěn)。王朗：字景興，東漢末年為會稽（治所在今浙江省紹興市）太守，孫策勢力進入江浙時，兵敗投降，后為曹操所征召，仕于曹魏。［24］險于烏巢：建安五年（200），曹操與袁紹在官渡相持，因乏糧難支，在荀攸等人的勸說下，堅持不退，后焚燒掉袁紹在烏巢所屯的糧草，才得險勝。［29］偽定：此言曹氏統(tǒng)一北中國，僭稱國號?！保?3］夏侯：指夏侯淵。［37］突將、無前：蜀軍中的沖鋒將士。當(dāng)陽屬古楚地，故云。孫權(quán)趁機用呂蒙計謀偷襲荊州，擒殺關(guān)羽父子。［51］利鈍：喻順利或困難。曹植的文學(xué)成就甚高。最初見于蕭統(tǒng)《文選》。或以為植借此寄托可望而不可即的理