【正文】 小心 關(guān)閉護(hù)蓋時，小心不要將手指夾入縫隙中。 清掃清洗滾軸時也要打開該護(hù)蓋。 此處最多可以疊放 150張膠片。 2. 可以在日光室內(nèi)條件下處理膠片，無需暗室。 如果設(shè)備中仍有未處理膠片，將打開如右圖所示的確認(rèn)窗口。 膠片彈出過程中強(qiáng)行取出膠片可能造成膠片損 害。 DRYPIX 4000 操 作手冊 897N0218 2020年 2月 110 每個標(biāo)簽的位置 安全操作 每個標(biāo)簽的位置 IEC608251:2020/ EN608251:2020 3B類面板標(biāo)簽 2 IEC608251:2020/ EN608251:2020 3B類面板標(biāo)簽 1 HHS 證明和鑒定標(biāo)簽 l 額定標(biāo)簽 卡住膠 片清除標(biāo)簽 2 清洗滾軸控制桿 操作小心標(biāo)簽 當(dāng)心手的小心標(biāo)簽 卡住膠片清除標(biāo)簽 3 制造商標(biāo)簽 卡住膠片清除標(biāo)簽 4 高溫小心標(biāo)簽 膠片清除標(biāo)簽 1 IEC608251: 2020/EN608251:2020 3B類面板標(biāo)簽 2 分類器卡住 膠片清除標(biāo)簽 分類器小 心標(biāo)簽 高溫小心標(biāo)簽 DRYPIX 4000 操 作手冊 897N0218 2020年 2月 111 每個標(biāo)簽的位置 安全操作 IEC608251:2020/EN608251:2020 3B類面板標(biāo)簽 2 關(guān)閉護(hù)蓋時，小心不要夾手指。溫度和濕度越高，已記錄圖像的密度會變化越劇烈。正確裝載入設(shè)備之前，請勿打開膠片盒。 注 1：在 80 MHz和 800 MHz，更高頻率范圍的間隔距離適用。 想要評估固定 RF發(fā)射器的電磁環(huán)境，應(yīng)該考慮進(jìn)行現(xiàn)場電磁測量。 DRYPIX 4000的用戶應(yīng)該確保其在這樣的環(huán)境中使用。2kV 普通模式 177。如果地板覆蓋合成材料，相對濕度應(yīng)該至少為 30%。6kV 接觸 177。 如果需要靠近或堆積使用， 應(yīng)該查看 DRYPIX 4000，確認(rèn)是否在其使用配置下正常運行。 ? 該設(shè)備與其它設(shè)備不應(yīng)該連接至相同回路的插座。 使用該系統(tǒng)時的預(yù)防措施 依照 IEC6060111的要 求，正確建立連接。 警告 設(shè)備內(nèi)部部件有高壓電流通過，使得用戶有電擊的危險。請勿執(zhí)行任何其它操作程序。 該系統(tǒng)的設(shè)計構(gòu)想為，患者不與其直接接觸或者由經(jīng)過正規(guī)培訓(xùn)的操作人員進(jìn)行操作。 顯示有助于更加有效操作系統(tǒng)的項目。 顯示窗口 設(shè)備運行過程中， 在操作面板 顯示窗口。 啟動儀器 在電源面板上觸摸電源打開開關(guān)之后， DRYPIX 4000開始運行大約 10到 15分鐘在的時間。 第 4章 效用 本章解釋如何校準(zhǔn)膠片輸出密度和設(shè)置 Economy Mode（經(jīng)濟(jì)模式）。 The DRYPIX 4000使用 Vx Works。 小心 1 未經(jīng)事先允許，請勿以任何形式復(fù)制本手冊的任何部分或者全部。 FUJIFILM 富士醫(yī)療干式激光相機(jī) DRYPIX 4000 操作手冊 第一版： 2020年 2月 Fuji Photo Film Co., Ltd.（富士照相膠片有限公司） 安全操作 1 產(chǎn)品總覽 2 基本操作 3 效用 4 排除故障 5 保養(yǎng)和維護(hù) 6 規(guī)格 7 維護(hù)和檢查 軟件許可協(xié)議 實際運行 DRYPIX 4000系 統(tǒng)之前，請詳細(xì)閱讀本操作手冊。 2 未經(jīng)事先通知，本手冊中包括的信息可能會發(fā)生變化。 Vx Works的版權(quán)屬于 Wind River Systems, Inc。 第 5章 排除故障 本章解釋如何排除故障。 ， 索引 在主機(jī)前面下邊的 主電源開關(guān)處于 幫助快速打開想 ON的位置。 操作程序圖解 頁碼 按照指定順序在圖中顯示的操與章節(jié)編號聯(lián)合顯示 作步驟。 顯示更加詳細(xì)的操作方法或者描述附加信息的項目。 按照本地法規(guī)或者任何適用規(guī)章的規(guī)定，正確處理廢物。 ? 如果懷疑設(shè)備出現(xiàn)故障，總要立即聯(lián)系有資格的維修工程師。 除了上方小護(hù)蓋和前下方護(hù)蓋之外，請勿取下任何其它護(hù)蓋。 分類 1) 根據(jù)電擊防護(hù)的類型 1類設(shè)備 2) 根據(jù)電擊防護(hù)的級別 無使用組件 3) 對有害水進(jìn)入的防護(hù) IPXO 4) 根據(jù)出現(xiàn)與空氣或氧氣或一氧化二氮混合的易燃性麻醉混合物的應(yīng)用安全性級別 出現(xiàn)與空氣或氧氣或一氧化二氮混合的易燃性麻醉混合物時，不適合使用該設(shè)備。 咨詢制造商或者現(xiàn)場維修技術(shù)人員，尋求幫助。 DRYPIX 4000 操 作手冊 897N0218 2020年 2月 16 電磁兼容性（ EMC） 安全操作 指導(dǎo)和制造商的聲明 － 電磁發(fā)射 DRYPIX 4000設(shè)計用于下方指定的電磁環(huán)境。8kV air空氣 177。 快速電瞬變 /爆發(fā) IEC6100044 177。1kV 差動模式 177。 抗擾性測試模式 IEC 60601測試模式水平 依從性水平 電磁環(huán)境 － 指導(dǎo) 傳導(dǎo) RF IEC6100046 輻射 RF IEC6100043 3 Vrms 150 kHz 至 80 MHz 3 V/m 80 MHz 至 GHz 3 Vrms 3 V/m 不得在小于與 DRYPIX 4000任何組件的推薦間隔距離內(nèi)使用便攜式和移動 RF通訊設(shè)備，推薦間隔距離由發(fā)射機(jī)頻率應(yīng)用公式計算得出。如果使用 DRYPIX 4000的位置的測量場強(qiáng)超過應(yīng)用 FR的依從性，應(yīng)該查看 DRYPIX 4000確定操作是否正常。 注 2：這些指導(dǎo)可能不適用于全部情況。 4 不戴手套請勿用手接觸未使用的膠片，否則已記錄圖像上會出現(xiàn)不良效果。長期在高溫、高濕度和 /或日光條件下儲存，例如 夏天在車?yán)锘蚍块g內(nèi)，可能造成褪色。 HHS證明和鑒定標(biāo)簽 小心手的小心標(biāo)簽 IEC608251:2020/EN608251:2020 B類面板標(biāo)簽 1 制造商標(biāo)簽 注意粘貼下列標(biāo)簽的位置，可能為高溫區(qū)域。 小心 處理過程中，請勿打開任何前上方護(hù)蓋、右側(cè)上方護(hù)蓋、右側(cè)下方護(hù)蓋和上方小護(hù)蓋。 觸擊 [AFTER PRINT] 或 [IMMEDIATELY]。 3. Operation Panel（操作面板）使用的彩色 LCD觸摸面板使得操作簡便、易于查看。 ③ 托盤 1 此處裝載有新膠片的膠片盒。 ⑦ 右側(cè)下方護(hù)蓋 設(shè)備內(nèi)膠片卡住時打開該護(hù)蓋，并采取相應(yīng)措施校正卡住的膠片。 小心 請勿將電話線與 LAN連接器相連。 10連接－ T/100連接－ TX界面 小心 處理過程中請勿打開托盤或護(hù)蓋。 ⑥ 右側(cè)上方護(hù)蓋 設(shè)備內(nèi)膠片卡住時打開該護(hù)蓋，并采取相應(yīng)措施校正卡住的膠片。 ② 輸出膠片托盤 彈出疊放在托盤中的膠片。 該系統(tǒng)使用環(huán)保系統(tǒng)。 DRYPIX 4000 操 作手冊 897N0218 2020年 2月 113 膠片打印輸出時的預(yù)防措施 安全操作 仍有未處理膠片時，如果按下 SHUTDOWN按鈕。 小心 膠片彈出過程中，請勿強(qiáng)行取出膠片。 5 儲存膠片時，請勿將圖像記錄面直接接觸，防止粘在一起。 儲存或處理已記錄膠片的預(yù)防措施 1 已記錄膠片要儲存在低溫、低濕度的陰涼、干燥暗處。 3 DIHL和 DIHLc膠片對光敏感。 發(fā)射器的最大額定輸出功率 W 依照發(fā)射器頻率的間隔距離 m 150 kHz 至 80 MHz d = P 80 MHz 至 800 MHz d = P 800 MHz 至 GHz d = P 1 10 100 12 12 23 對于最大額定輸出功率沒有在上方列出的發(fā)射器，可以使用發(fā)射 器頻率應(yīng)用公式估計推薦間隔距離 d，單位為米（ m），依照發(fā)射器制造商， P為最大額定輸出功率，單位為瓦特（ W）。 a 無法準(zhǔn)確理論預(yù)測固定發(fā)射器的場強(qiáng)，例如無線電（移動 /無線）電話和地面移動無線電、業(yè)余無線電、 AM和 FM無線電廣播和 TV廣播的基地。 DRYPIX 4000 操 作手冊 897N0218 2020年 2月 17 電磁兼容性（ EMC） 安全操作 指導(dǎo)和制造商的聲明 － 電磁抗擾性 DRYPIX 4000設(shè)計用于下方指定的電磁環(huán)境。1kV 差動模式 177。8kV 空氣 地板應(yīng)該為木制、混凝土或者瓷磚。 抗擾性測試模式 IEC 60601測試模式水平 依從性水平 電磁環(huán)境 － 指導(dǎo) 靜電釋放（ ESD） IEC6100042 177。 ? DRYPIX 4000使用時不應(yīng)該與其它設(shè)備靠近或者堆積。 ? 增大設(shè)備間距。 公認(rèn)安全標(biāo)準(zhǔn) AC100120V : UL606011（ UL許可） AC200240V : EN606011（ TUV許可） 然而，如果該設(shè)備以車載方式安裝在車輛上，注意 UL/TUV證明不能生效，因為不能應(yīng)用合適的UL/TUVPS許可。 ? 確保正確建立所有電纜連接。 ? 打開護(hù)蓋處理卡住的膠片時，嚴(yán)格查看操作手冊中闡述的預(yù)防措施。 按照 EC 指令 93/42/EEC，該系統(tǒng)分類為 醫(yī)療設(shè)備。 表示如果沒有或者不能遵守小心所述內(nèi)容，可能導(dǎo)致輕微或者中度損傷或者身體損害的危害情況。 ， “ Ready”將出現(xiàn)在操作面板上 。 分節(jié)標(biāo)題 顯示本節(jié)中描述 的操作 程序的標(biāo)題。 第 3章 基本操作 本章描述常規(guī)操作程序，包括如何啟動 /關(guān)閉該設(shè)備以及如何更換膠片盒。 8 由自然災(zāi)害所導(dǎo)致的故障和損壞，例如 火災(zāi)、地震、洪水、閃電 等，富士照相膠片公司不應(yīng)該負(fù)責(zé)。閱讀之后，請將其存放在 DRYPIX 4000附近，便于使用，以保證在最佳狀態(tài)下使用該設(shè)備。 閱讀本手冊之后，請存放在 DRYPIX 4000 附近，以便需要時隨時查看。 3 對于由富士照相膠片公司指定經(jīng)銷商之外的人員執(zhí)行安裝、重新布置、改造、維護(hù)和維修等操作所導(dǎo)致的故障和損壞，富士照相膠片公司不應(yīng)該負(fù)責(zé)。 版權(quán)所有 禁止重新打印和 /或復(fù)制部分或全部本手冊。 第 6章 保養(yǎng)和維護(hù) 本章描述我們希望您執(zhí)行的日常保養(yǎng)和維護(hù)，以便可以最佳使用該設(shè)備。如果主