【正文】 與其一味顧慮重重，不如從局外人的角度看待決策之事。 Whenever a painful situation arises in your life, try to embrace it instead of running away or trying to mask the hurt. When the sadness strikes, take a deep breath and lean into it. When we run away from sadness that’s unfolding in our lives, it gets stronger and more real. We take an emotion that’s fleeting and make it a solid event, instead of something that passes through us. 當(dāng)生活中出現(xiàn)痛苦的事情時，別再逃跑或隱藏痛苦，試著擁抱它吧；當(dāng)悲傷來襲時，試著深呼吸，然后直面它。 Have declared the end of the encounter that haven39。s time, your ideas are always special to clear. Want, want, line is clear, as if nothing could shake his. Also once seemed to be determined to do something, but more often is he backed out at last. Dislike his cowardice, finally found that there are a lot of love, there are a lot of miss, like shadow really have been doomed. Those who do, just green years oneself give oneself an arm injection, or is a selfrighteous spiritual. 一個人的時候，自己的想法總是特別地清晰。 The end of our life, and can meet many things really do? 而窮盡我們的一生，又能遇到多少事情是真正地 非做不可？ During my childhood, think lucky money and new clothes are necessary for New Year, but as the advance of the age, will be more and more found that those things are optional。s 21 win. Michel Platini, president of European football39。t agree with the disciplinary action your employer has taken against you your employer dismisses you and you think that you have been dismissed unfairly. For more informu, take advice from one of the anisations listed under Further help. Employment tribunals are less formal than some other courts, but it is still a legal process and you will need to give evidence under an oath or affirmation. Most people find making a claim to an employment tribunal challenging. If you are thinking about making a claim to an employment tribunal, you should get help straight away from one of the anisations listed under Further help. ation about dismissal and unfair dismissal, see Dismissal. You can make a claim to an employment tribunal, even if you haven39。其實，不管從哪一方面來講，我們通過整部小說的敘述和一系列飽含思想意義的事物的出現(xiàn)，以及主人公霍爾頓最終被送入精神病醫(yī)院的遭遇，都能深切的體會到戰(zhàn)后美國社會和 青少年的心理與性格特征，他們?nèi)狈Π踩?，他們恐慌與焦慮，他們或多或少的都在等待著保護(hù)與救援，他們失去了存在的感覺。 于是，霍爾頓再也無法控制心中的那種焦慮與恐慌之感，當(dāng)?shù)谖宕蜗肫瘌喿拥臅r候，他親自步行到中央公園的湖里去尋找那些野鴨子的下落。一方面，兩個司機(jī)在態(tài)度上都是非常的不耐煩，甚至于有點憤怒，可以表現(xiàn)出，當(dāng)時美國社會因物質(zhì)的豐裕，精神的匱乏，和人與人之間的冷漠，以及所導(dǎo)致的社會中大部分人群的失落感、孤獨感與恐懼感；另一方面，對于霍爾頓所提出的問題，兩個司機(jī)都認(rèn)為是一個白癡、傻子一樣的問題，進(jìn)一步反映出人與人之間的冷漠，同時也反映出霍爾頓的精神狀態(tài)，即孤獨、傷心、難過并恐懼。從這里，我們可以清楚的看到，這 個時候的霍爾頓比第一次想到野鴨子的霍爾頓更加的傷心、難過、苦悶與恐慌了，他想到那公園中結(jié)了冰的湖里的野鴨子，就像想到自己的未來一樣，那么的迷茫，那么的恐慌。那個時候，霍爾頓的心情比較糟糕，但是還沒有到很糟糕的地步，因為他還沒有開始他那三天兩夜的生活，他依然在高呼：這個虛偽的學(xué)校，“我”終于要和你告別了。其實，結(jié)合霍爾頓自己，以及他當(dāng)時生活的美國社會，公園和鴨子就是美國社會和霍爾頓的關(guān)系的一個象征與寫照。 從顏色的角度來考慮主人公霍爾頓的性格心理，其另一方面原因在于，人的視覺性知覺對人的情緒及心理具有重大的意義，當(dāng)霍爾頓通過其視覺將注意力停留在紅色與白色上的時候，那么也隱含并預(yù)示著他內(nèi)心隱藏的一種急需得到保護(hù)的心理。 ［ 10］ 其實，白色性格貫穿與整個小說中：一方面，霍爾頓有許多自己的看法與理想，但是他都無法實現(xiàn)，同時他也沒有去反抗，他害怕，并且不知道自己該怎么做，就連自己本打算離開這個城市的想法，最終也因為自己親愛的妹妹菲蕊而終結(jié)，直到小說的結(jié)尾，他被家人送進(jìn)精神病醫(yī)院；另一方面，他純潔無暇，可憐冬天公園中的鴨子，理想就是當(dāng)一個麥田里的守望者，只是守在懸崖邊就可以了，想到自己被學(xué)校開除了，能離開 攀西那個混賬的學(xué)校很高興，可是卻依然想著母親聽到自己被開除的消息該有多傷心。身邊沒有人能夠理解他，這個時候，他覺得孤獨，覺得恐慌，不知道要怎么才好，于是他離開學(xué)校過了三天兩夜渾渾噩噩的生活， 8 可是更糟糕的是，他覺得自己再可憐不過了，每一次走在寒冷的街上，都有一種孤獨，恐慌與焦慮的感覺，眼淚老是止不住的就流了下來?！?［ 8］從這里，我們可以知道，霍爾頓喜歡紅色，首先一個原因是由于他可愛的弟弟和妹妹，他們都有一頭非常漂亮的紅色的頭發(fā)。當(dāng)這種顏色的沖擊力產(chǎn)生的時候，則隱藏并表現(xiàn)出的是心理及情緒上的焦慮與恐慌，而這種焦慮與恐慌反過來又表現(xiàn)在主人公霍爾頓通過視覺對顏色的挑選上。 縱觀整部小說，每一次帽子的出現(xiàn)，總是伴隨著一種特定的情境，作者不是輕描淡寫的一筆帶過，也不是僅僅將其作為服飾的陪襯。我呢，就站在那混賬的懸崖邊。第十次戴上帽子，是因為“我”哭了，“我”要離開學(xué)校了，“我”就帶著“我”的這頂帽子，站在樓道口，提著行李箱，告別這個學(xué)校。他住在我隔壁那么些時候，我從來沒見他刷過一次牙。我這么戴看去挺美。而在這個過程中，唯一一直陪伴在霍爾頓身邊的就是那頂獵人帽。辛 .劉易斯在《意象的定式》一文中說：“一首詩的意象就像一系列放置在不同角度的鏡子，當(dāng)主題過來的時候，鏡子就從各個角度反映主題的各個不同側(cè)面。簡單地說，就是寓 “ 意 ” 之 “ 象 ” ，用來寄托主觀情思的客觀物象。主人公名叫：霍爾頓 .考爾菲德，奇怪的是，與這個中學(xué)生最密切的不是他的某個同學(xué)，也不是他的某個老師，更不是他的某個親人，而是一系列被描述為紅色與白色的事物：一頂紅色的獵人帽、最可愛的但是已經(jīng)死去的弟弟艾麗的紅色的頭發(fā)、世界上他認(rèn)為最優(yōu)秀的妹妹的紅色的頭發(fā)以及畫有紅色大象的睡衣、喜歡的女孩的紅白相間的運(yùn)動服、地上白色的小方塊、白色的雪和他總是不斷拿出來證明自己已經(jīng)長大的少許白發(fā)等。這頂獵人帽在小說中共出現(xiàn)了二十一次，這二十一次反復(fù)的出現(xiàn)絕非偶然，而是一種 4 必然。 獵人帽第一次出現(xiàn)的時候，小說是這樣描述的：“那是頂紅色獵人帽，有一個很長、很長的鴨舌。我們將獵人帽的二十一次出現(xiàn)分為三個階段：第一階段是霍爾頓離開學(xué)校之前，即從獵人帽的第一次出現(xiàn)到第九次出現(xiàn)；第二 階段是霍爾頓離開學(xué)校之后到回家見到他的妹妹菲蕊之前，即從獵人帽第十次出現(xiàn)到第十六次出現(xiàn)；第三階段是霍爾頓見到自己親愛的妹妹菲蕊之后，即從獵人帽第十七次出現(xiàn)到第二十一次出現(xiàn)。我們從前九次獵人帽出現(xiàn)的情況可以清楚 地知到，霍爾頓每一次戴帽子的時候，都是心情糟糕的時候，或者是遇到了讓自己無法忍受的事情，但自己卻是沒有辦法解決，也沒有人可以幫助自己。其實，霍爾頓決定要離開這個城市的時候，他是在害怕最親愛的妹妹也會象自己一樣感到傷心、難過，甚至恐慌，所以，他要把這頂象征著保護(hù)傘一樣的獵人帽送給他的妹妹菲蕊。當(dāng)霍爾頓決定要離開家的時候，他望著妹妹，哭了起來。 二、 紅色與白色的交織：急需被保護(hù) 美國心 理學(xué)家 《視覺心理學(xué)》中說：顏色知覺對于我們?nèi)祟愑袠O其重要的意義 —— 它是視覺審美的核心，深刻的影響我們的情緒狀態(tài)。我轉(zhuǎn)身一看，果然不錯，他正坐在籬笆外面的自行車上呢 —— 圍著高爾夫球場有道籬笆 —— 他坐在離我約莫一百五十碼的地方，在看我打球。紅色性格的人幾乎不可能放棄他們的權(quán)利和自由，尤其是在他們正面遭遇社會權(quán)威（教師、老板、警察、軍中長官），而后者不再容許他們?nèi)康?、隨心所欲地自由的時候，情況更為明顯。“白色性格的人寧愿付出任何代價，以避免一切正面 沖突，他們不希望在人生旅途上，遭遇大風(fēng)大浪。紅色和白色的交織，在視覺上就是一種很大的沖擊，霍爾頓卻喜歡這兩種顏色，這反映出，霍爾頓內(nèi)心的重重矛盾 ，以及由此產(chǎn)生的無法排遣與調(diào)節(jié)的恐慌與焦慮?！?［ 11］ 在這樣的物質(zhì)豐裕，精神潰乏的土壤上，人們沒有信仰，沒有理想，于是生出了五十年代被稱為“垮掉分子”的孤獨和異化的新一代青年。 當(dāng)霍爾頓不停地問自己和別人鴨子在冬天會凍死嗎，它們到哪里去了，實際上他是在思考自己到底走到哪里去了，自己就好像那湖里的鴨子一樣，真的很冷、很難受與恐慌，但是沒有人去保護(hù)他，他自己已經(jīng)迷失方向了。其實，霍爾頓就是在思考這樣一個問題，他不知道自己第四次被學(xué)校開除后的命運(yùn)是什么，但是他仿佛知道自己想要的是什么，是自己理想中的精神自由，可是現(xiàn)實似乎沒有辦法達(dá)到，苦悶、恐慌，于是他想到 了湖中的鴨子，那個鴨子現(xiàn)在還好嗎，寒冷的冬天，有人保護(hù)它們嗎，如果沒有，那些野鴨子會不會被凍死，如果那樣的話，還是早些自由的飛走吧！ 第二次