版權(quán)輸出危機(jī)與出路修改-免費(fèi)閱讀
【正文】 在法國(guó)、瑞典、挪威、西班牙、以色列乃至一些阿拉伯國(guó)家，通常的政策是：倘若國(guó)內(nèi)出版單位向別國(guó)輸出版權(quán)，這些單位則可以得到政府 給予的政策支持與資金獎(jiǎng)勵(lì)，以感謝出版單位對(duì)推銷本國(guó)文化所做的貢獻(xiàn)。阿來(lái)的《塵埃落定》獲得矛盾文學(xué)獎(jiǎng)后，被美國(guó)漢學(xué)家葛浩文看中，葛浩文把這本書推薦給桑蒂。例如，狗肉。理查森認(rèn)為，造成版權(quán)貿(mào)易逆差的原因，當(dāng)然首先是語(yǔ)言因素，中國(guó)人和外國(guó)人之間存在很大的語(yǔ)言隔閡。表中數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)版權(quán)輸出走出國(guó)門，沖出亞洲，走向世界之路多么漫長(zhǎng)。版權(quán)輸出危機(jī)重重。她說(shuō)：“ 中國(guó)不會(huì)成為超級(jí)大國(guó)，因?yàn)橹袊?guó)沒有輸出具有國(guó)際傳染性學(xué)說(shuō)的能力。逆差達(dá)到 61439 項(xiàng)。反映當(dāng)代中國(guó)文化、生活、人文景觀的原創(chuàng)性作品少之又少，自然科 學(xué)尤其是高科技圖書幾乎是空白。 中華文化和歐美文化之間差異巨大，由于兩種文化的差異性，當(dāng)兩種文化接觸時(shí)，就不可避免地產(chǎn)生誤讀。國(guó)外出版商沒有一個(gè)合適、成熟的渠道來(lái)聯(lián)系國(guó)內(nèi)出版人，更無(wú)法及時(shí)全面地了解中國(guó)的優(yōu)秀圖書，版權(quán)輸出受影響。而人才的培養(yǎng)無(wú)論是數(shù)量還是質(zhì)量都遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了需要。 。他們應(yīng)既熟悉國(guó)內(nèi)外出版業(yè)務(wù)，又懂法律，懂外語(yǔ)，能立足國(guó)內(nèi)國(guó)外兩個(gè)市場(chǎng)，并結(jié)合自己的發(fā)展方向和品牌特點(diǎn)對(duì)國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀版權(quán)資源 進(jìn)行綜合利用。 目前， 版權(quán) 代理在中國(guó)出版界是一種 “ 懸空狀態(tài) ” 。德國(guó)暢銷 的中醫(yī)、武術(shù)書都
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1