【正文】 一個(gè)失敗的解釋是這樣的變化意味著社會(huì)沒(méi)有對(duì)全球變化無(wú)論是環(huán)境、政治或經(jīng)濟(jì)和缺乏技術(shù)創(chuàng)新做出反應(yīng) 。 氣候變化可能會(huì)導(dǎo)致雨水流量的增加和下水道滲透 ， 如此減少了系統(tǒng)的能力 。當(dāng)使用三角洲方法還不盡如人意 ， 在缺乏任何可行的選擇下它常常被 用于有影響和評(píng)估這個(gè)項(xiàng)目 。 在瑞典的城市化條件下 ， 這情節(jié)是基于當(dāng)前 第 18 頁(yè) 共 18 頁(yè) 的趨勢(shì) 。 表 4 顯示了在不同的污水情節(jié)下干燥的天氣濃度和 10 年是氨氮 （ NH4N） 總負(fù)荷 。 在情節(jié) 1， 大部分堰地點(diǎn) 第 17 頁(yè) 共 18 頁(yè) 不僅有更大流量 ， 那里還有更多的事件導(dǎo)致溢流 。 在這項(xiàng)研究中 ， 這一時(shí)期涵蓋每年平均和多雨下的情況 。 相比之下 ， 在焦點(diǎn) 3 號(hào)和 4 高流量數(shù)量大大減少 ， 因?yàn)樵谒械臍夂蚰M的基礎(chǔ)上 ， 有污水稀釋 ， 使流動(dòng)平穩(wěn)下來(lái)了 第 14 頁(yè) 共 18 頁(yè) 第 15 頁(yè) 共 18 頁(yè) 溢流體積 事實(shí)是未經(jīng)處理的污水溢出是一個(gè)非線性過(guò)程 ， 可以在先進(jìn)的情節(jié)中看到關(guān)于下水道的滲透和溢流總量相對(duì)減少 。 沒(méi)有氣候的變化 ， 情節(jié) 3 相對(duì)于情節(jié) 1 會(huì)導(dǎo)致總流量增加 10%， 但是如果不考慮增加的人口數(shù) ， 低水使用技 術(shù)的轉(zhuǎn)變會(huì)導(dǎo)致同等數(shù)量的降低 。 下水道滲透最主要的影響是稀釋浪費(fèi)水 ， 由于從管道系統(tǒng)斷開(kāi)了雨水 ， 在情節(jié) 3 和 4 中 ， 地表水的兩個(gè)來(lái)源的比例增加了 20%多 。 結(jié)果與討論 在認(rèn)識(shí)到 CSO 和泵站溢流都急性和慢性影響的接收水體 ， 整個(gè) 10 年期和獨(dú)立的事 第 13 頁(yè) 共 18 頁(yè) 件給出了這個(gè)結(jié)果 。 在合流制和獨(dú)立污水系統(tǒng)的廢水、下水道滲透物 ， 將減少 25%修復(fù)或管道更換 。 規(guī)劃中的部分廢水可能會(huì)直接加入的合流制系統(tǒng) 。 赫爾辛堡的 發(fā)展焦點(diǎn) ： 中央 合流制 下水道系統(tǒng) 排水系統(tǒng)的焦點(diǎn)是不改變新的技術(shù)和不改變?nèi)祟惞?jié)約用水和改善水質(zhì)行為的理想 。 這些事件已經(jīng)停止 ， CSO 減少了大約 75%（ Villarreal et al， 2020）。 從 20 世紀(jì) 50 年代 ， 獨(dú)立的管道網(wǎng)絡(luò)和雨水浪費(fèi) ， 已成為標(biāo)準(zhǔn) 。 合流制下水道被設(shè)計(jì)來(lái)處理水量太少 ， 固體廢物沒(méi)有運(yùn)輸或太多造成阻塞的和系統(tǒng)過(guò)載的水量 。 雖然 SUDS 模擬 以別的 原因而不是氣候變化 ， 這樣的新的排水系統(tǒng)很可能會(huì)成為減少任何降水量影響的當(dāng)務(wù)之急 ， 特別是對(duì)洪水泛濫 。 stad 和馬爾默的 Augustenborg 是好例子 。 在 瑞典 ， 因?yàn)檎?在 1960 年到 1975 年的 措施如百 萬(wàn)家庭 計(jì)劃（ Miljonprogrammet）， 所以有一個(gè)城市發(fā)展趨勢(shì) 。 這個(gè)問(wèn)題在這個(gè)項(xiàng)目中所引起的作用是城市水政策、管理實(shí)踐和排水結(jié)構(gòu) ， 在城市排水改變條件下將會(huì)對(duì)未來(lái)氣候起作用 。 后相應(yīng)調(diào)整 。 事實(shí)上 ， 這個(gè)方法是美國(guó)的全球變化研究計(jì)劃推薦的未來(lái)主要的典型場(chǎng)景生成技術(shù) （ 國(guó)家評(píng)估氣氣候變異和變化的潛在后果 ， ：//）。 在瑞典包括赫爾辛堡記錄了第二個(gè)假設(shè) RH 模型清楚地說(shuō)明了增加風(fēng)暴頻率的部分 。 然而 ， 這兩項(xiàng)研究開(kāi)始觀察降雨記錄每小時(shí)而不是每 6 小時(shí) ， 也不打算使用來(lái)分解未來(lái)降雨量影響評(píng)估 這個(gè)項(xiàng)目市場(chǎng)上可買到的隨機(jī)天氣發(fā)電機(jī) ， 是用分解每 6 小時(shí)的氣候資料到每 5 分鐘來(lái)牽引的 。 下雨天總數(shù) （ 24 小時(shí) ） 顯示出雨水時(shí)期相當(dāng)于在冬季增加和在夏末減少的類似模式 。 nen et al.， 2020））， 因此對(duì)比降雨低于 毫米 。 我們 意識(shí)到廣泛的預(yù)測(cè)瓦斯泄漏和 GCM 選擇有關(guān) ， RCAO 被迫使用Hadley Centre HadAM3H （ RH） 和 Max Planck Institute ECHAM4/OPYC3 （ RE），GCM 模擬運(yùn)行采用 A2 以及 B2 IPCC SRES 氣體排放方案 （ IPCC， 2020 年 ）。 因此在這個(gè)項(xiàng)目上 ， 氣候構(gòu)造方案將當(dāng)?shù)氐慕涤昴Ｊ竭m用于城市應(yīng)用氣候是極為重要的 。 在分配理想情況下 ， 用氣候模型模擬了各種潛在的假象概率 ， 并且這似乎是一 種新的氣候變化研究 （ Giorgi， 第 6 頁(yè) 共 18 頁(yè) 2020）。 在所有的有一些 40 系列情景劃分為 4 個(gè)家族 ： B1（ 低 ）， B2（ 中低 ）， A1（ 中高 ） 、 A2（ 高 ）。 滲透表面區(qū)域?qū)е孪滤罎B透 （ ha）， 2914。 泵的流通能力不盡相同 ~ /秒 。 合流制系統(tǒng) 像大多數(shù)瑞典的城市 ， 赫爾辛堡的中央 ， 最古老的部分城市 ， 有一個(gè)合流制 排水 系 第 4 頁(yè) 共 18 頁(yè) 統(tǒng) （ 圖 2）。 瑞典南部最密集的降雨是夏天的暴雨和相對(duì)主要 ”長(zhǎng)時(shí)間 ”降雨的秋季降水 ，（ 例如 ， Linderson， 2020年 ）。 地表徑流和管道流動(dòng)為市中心使用模擬水動(dòng)力模塊 （ 簡(jiǎn)稱 HD） 和下水道滲透利用表面水文模型的城市污水渠 RDII（ 雨量流入和滲透 ） 。 氣候變化是仿真現(xiàn)在和未來(lái)?xiàng)l件下高分辨率降雨級(jí)數(shù)所采集到的氣候變化異?，F(xiàn)象所確定的區(qū)域氣候模式 ， 用改變了參數(shù)連接和排水面積率與不滲透表面模型模擬水管理和城市化的變化 。 IPCC（ 2020） 的 這個(gè)社會(huì)場(chǎng)景 的想法 在社會(huì)的各個(gè)方面的 情節(jié) —— 例如氣體的排放、政治、發(fā)展和環(huán)境意識(shí) 方面是相輔相成的 。 提供和維持一個(gè)宜人居住的空間環(huán)境 ， 法律要求從洪水中 保護(hù) 市民 （ 歐洲標(biāo)準(zhǔn) 752， Didon， ， 1995年 ） 和其他與水相關(guān)的 麻煩 ，有關(guān)部門(mén)在面臨城市氣候改變時(shí)如何在一個(gè)不確定和不斷變化的世界以可持續(xù)發(fā)展的方式管理城市排水 ?在最壞的情況下 ， 未能利用最近技術(shù)和氣候變化的設(shè)計(jì)及改造 ， 這可能引發(fā)健康危害和大面積的損害公共和私人財(cái)產(chǎn) 。 在同一時(shí)間框架內(nèi)城 市的發(fā)展 ， 氣候變化也將對(duì)赫爾辛堡的城市排水系統(tǒng)有負(fù)面影響 。 研究發(fā)現(xiàn) ， 城市的發(fā)展和預(yù)計(jì)的增長(zhǎng) ， 單獨(dú)或一起 ，將使當(dāng)前排水問(wèn)題 惡化 。 畢業(yè)設(shè)計(jì)（論文）外文翻譯 外文題目 The impacts of climate change and urbanisation on drainage in Helsingborg, Sweden: Combined sewer system 譯文題目 氣候變化和城市化對(duì)瑞典赫爾辛堡的合流制排水系 統(tǒng)的響影 外文出處 JOURNAL OF HYDROLOGY 第 1 頁(yè) 共 18 頁(yè) 氣候變化和城市化對(duì)瑞典赫爾辛堡的合流制排水系統(tǒng)的影響 關(guān)鍵詞 ： 雨水 ， 廢水 ， 合流制排水的溢出 （ CSO） ， 氣候變化 ， 城市可持續(xù)發(fā)展 ，可持續(xù)城市排水系統(tǒng) ， 最佳管理措施 摘要 ： 在過(guò)去的幾 十 年里評(píng)估氣候變化對(duì)水系統(tǒng)的潛在影響是水文研究的重要組成部分 。 背景 ： 在瑞典南部海岸的赫爾辛堡 （ 人口 ， 123000）， 是一個(gè)經(jīng)歷了改變和未來(lái)幾十年里預(yù)計(jì)增長(zhǎng)的 城市 。 最感興趣前景的是在本世紀(jì)末更頻繁且強(qiáng)烈的暴雨 ， 在未來(lái)的系統(tǒng)維護(hù)修復(fù)更換時(shí)必須考慮的兩種雙重氣候變化和城市化的影響 ， 因此本文摘要主要目的是評(píng)估兩者在一起和單獨(dú)對(duì) 赫爾辛堡 中心合流制下水道網(wǎng)絡(luò)的流量在廠設(shè)計(jì)處理 ， 溢出的頻率和數(shù)量及營(yíng)養(yǎng)運(yùn)輸?shù)南鄬?duì)影響 。 在最好的情況下 ， 明智的和靈活的設(shè)計(jì)和施工不僅可緩解城市化的和氣候變化的影響 ， 還可以以流動(dòng)形式為城市提供景觀和控制措施如一部分城市藍(lán)綠色空間創(chuàng)造的雨水資源開(kāi)放的水系統(tǒng) 。 問(wèn)題就在于此 ， 決策和方法的使用 （ 例如 ， designstorm概念 ）， 需要確定狀況 ， 但是情節(jié)固有的不確 定性和需要某種程度的預(yù)測(cè)關(guān)注 。 赫爾辛堡的城市污水渠模型于 1994年 建立作為研究雨水和下水道的影響和滲透的流入量 ， 污水處理廠設(shè)計(jì)處理常規(guī)使用的應(yīng)用 ， 包括計(jì)劃 實(shí)施 控制的一部分 。 營(yíng)養(yǎng)負(fù)荷 （ 在這里用銨作為示蹤劑 ）， 流經(jīng)衛(wèi)生下水道是使用水平對(duì)流擴(kuò)散模塊 （ AD） 模擬 ， 損壞的下水道不包括在內(nèi) 。 雪是一個(gè) 較小的部分水平衡 ， 通常局限于十二月到二月 。 污水處理廠設(shè)計(jì)處理的是位于一個(gè)船廠工業(yè)區(qū) ， 只是為了城南中心 。 該機(jī)泵是打開(kāi)先后為需要 ， 因此只會(huì)在最惡劣的