外文翻譯中文--平衡懸臂施工混凝土橋撓度和溫度的自動監(jiān)測-免費閱讀
【正文】 veloppement d’un algorithme de calcul des fl232。ton arm233。res pour le choix d’une pr233。 long terme pour l’233。thodologie de surveillance, PhD Dissertation Nr 679, EPFL, Lausanne, Switzerland, 1987. [2] BURDET O., Load Testing and Monitoring of Swiss Bridges, CEB Information Bulletin Nr 219, Safety and Performance Concepts, Lausanne, Switzerland, 1993. [3] BURDET O., Crit232。在荷載試驗階段使用傾角儀測撓曲的經(jīng)驗證明這種方法較其他高科技方法有很多的靈活性和競爭性。頂板和底板的溫度梯度與短期的變化 有直接的關(guān)系，但并不表明旋轉(zhuǎn)的總體變化是圖 8所示的下降趨勢。這意味著需要對變形持續(xù)的監(jiān)測，以解釋這現(xiàn)象。根據(jù)施工的需要，傳感器在澆筑前預置在模板內(nèi)，在拆模后即可進行測量。早在橋梁施工階段就已經(jīng)開始監(jiān)控。數(shù)據(jù)收集系統(tǒng)可以在普通配置的電腦上 C6 運行，因特爾 486/66 兆赫的處理器、 16 兆內(nèi)存、 500 兆硬盤、 WindowsNT 的系統(tǒng)。監(jiān)控從 1997 年建橋時開始， 2020 年通車后會繼續(xù)跟蹤監(jiān)控。對于一個 通常高度 連續(xù)梁的 中跨 ， 1 / 20200的跨中撓度 ， 將導致 最大 約 150μrad 的旋轉(zhuǎn) ，或 （ mrad）。 安裝和操作簡單 傾角儀是非常精巧的儀器，安裝只須很小的空間。這是 很重要的， 因為 需要 檢測那些 小跨度 梁，他 們 構(gòu)成 所有橋梁的大部分結(jié)構(gòu)。橋梁 跨越一 兩側(cè) 有 陡峭 山坡的深谷 （圖 2）。用平衡懸臂法建造、 1435m 主跨的箱形梁，在一個陽光明媚的日子變形幅度是與過去數(shù)年的長期變形屬于同一量級的。 2. 橋梁的長期監(jiān)測 C2 作為其研究和瑞士聯(lián)邦理工學院（洛桑聯(lián)邦理工學院）服務(wù)活動的一部分，該橋梁和其他結(jié)構(gòu)涉及到的鋼筋混凝土和預應(yīng)力混凝土長期變形的監(jiān)測已超過二十五年 [1， 2，3， 4]。通過了解某一特定結(jié)構(gòu)的惡化速度，工程師能夠預見并充分界定所要求的 處理 措施的時機。該系統(tǒng)將 與一水平裝置結(jié)合使用，用以跟蹤橋梁的長期行為。 高精密電子 傾角儀 可以有效地追蹤 橋梁的 長期 旋轉(zhuǎn)而不需要中斷交通 。除了準確，這些 儀器 已被證明隨著時間的推移是 足夠 穩(wěn)定 ， 野外條 件下也非常 可靠。 初步結(jié)果表明該系統(tǒng) 運行 可靠， 并且 傳感器的準確性非常優(yōu)秀。相反，不降低結(jié)構(gòu)的整體安全性 ，處理 可以推遲到結(jié)構(gòu) 需要相應(yīng)措施的時候 。在過去， IBAP 已經(jīng)制定了一個長期變形測量的水準測量系統(tǒng) [5， 6]。 瞬時測量，如水準測量得出的結(jié)果，不一定代表了該橋的平均位置。平衡懸臂橋梁 施工 設(shè)計 是與另一橋梁方案比選的 結(jié)果 。 表 1 傾角儀 的主要特性 特性 描述 絕對的測量 相對于最初的位置，這種測量是絕對的。我們挑選的傾角儀包括溫度自動補償。 電子儀器潛在的一個問題是他們的測量結(jié)果可能隨時間漂移。偏轉(zhuǎn)監(jiān)控包含公路部門提供的地形水準、一個覆蓋兩跨整個跨度的流體靜力學水準系統(tǒng)以及北橋主跨上的傾角儀網(wǎng)。所有傳感器的數(shù)據(jù)一分鐘收集一次，之后以壓縮格式存儲在硬盤里。①、②和③號傾角儀安裝于橋跨合龍前。在每個截面上，九個傳感器中的七個（圖 6中的黑色）由中央數(shù)據(jù)集成系統(tǒng)自動控制測量。從施工的角度來說，測量階段很繁忙，這個階段進行著以下工作：混凝土 的最后澆筑、實施千斤頂對橋的水平頂撐以補償一些墩的離心以及張拉連續(xù)預應(yīng)力筋和支索纜的留置（圖 3），因此，解讀測量結(jié)果有一定的難度。
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1