最新木蘭詩(shī)原文及翻譯簡(jiǎn)短木蘭詩(shī)原文及翻譯一句一譯(4篇)-免費(fèi)閱讀
【正文】 全詩(shī)以“木蘭是女郎”來(lái)構(gòu)思木蘭的傳奇故事，富有浪漫色彩。先以父母姊弟各自符合身份、性別、年齡的舉動(dòng)，描寫(xiě)家中的歡樂(lè)氣氛；再以木蘭一連串的行動(dòng)，寫(xiě)她對(duì)故居的親切感受和對(duì)女兒妝的喜愛(ài)，一副天然的女兒情態(tài)，表現(xiàn)她歸來(lái)后情不自禁的喜悅；最后作為故事的結(jié)局和全詩(shī)的高潮，是恢復(fù)女兒裝束的木蘭與伙伴相見(jiàn)的喜劇場(chǎng)面?！皩④姲賾?zhàn)死，壯士十年歸”，概述戰(zhàn)爭(zhēng)曠日持久，戰(zhàn)斗激烈悲壯。第三段，寫(xiě)木蘭準(zhǔn) 備 出征和奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。n)，對(duì)鏡貼(tiē）花黃。爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將（jiāng)；阿姊(zǐ）聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍（hu242。朔(shu242。i)頭，北市買長(zhǎng)鞭。昨夜見(jiàn)軍帖（tiě），可汗(k232。古代凡有軍功的，授以勛官。一說(shuō)金為刁斗，柝為木柝。赴戎機(jī) ── 赴，趕赴。唐杜佑謂：其“猶言皇帝”。此句指木蘭因心中有事，停下手中操作，連連發(fā)出嘆息。ng)地走：貼著地面并排跑。雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離：據(jù)說(shuō)，提著兔子的耳朵懸在半空時(shí)，雄兔兩只前腳時(shí)時(shí)動(dòng)彈，雌兔兩只眼睛時(shí)常瞇著，所以容易辨認(rèn)。 hu242。愿馳千里足：希望騎上千里馬。賞賜百千強(qiáng)(qi225。金柝（tu242。天子：即前面所說(shuō)的“可汗”。i)頭：駕馭牲口用的嚼子、籠頭和韁繩。十二，表示很多，不是確指。機(jī)：指織布機(jī)。最新木蘭詩(shī)原文及翻譯簡(jiǎn)短 木蘭詩(shī)原文及翻譯一句一譯(4篇)最新木蘭詩(shī)原文及翻譯簡(jiǎn)短 木蘭詩(shī)原文及翻譯一句一譯(4篇)每個(gè)人都曾試圖在平淡的學(xué)習(xí)、工作和生活中寫(xiě)一篇文章。杼：織布梭（suō）子。下文的“十二轉(zhuǎn)”、“十二年”，用法與此相同。辭：離開(kāi)，辭行。萬(wàn)里赴戎機(jī)：不遠(yuǎn)萬(wàn)里，奔赴戰(zhàn)場(chǎng)。），即刁斗。ng)：賞賜很多的財(cái)物。郭：外城。）：模擬磨刀的聲音。撲朔，爬搔。木蘭詩(shī)原文及翻譯簡(jiǎn)短 木蘭詩(shī)原文及翻譯一句一譯篇二唧唧〔jī jī〕── 此處為織布機(jī)操作時(shí)聲響。何所 ── 因?yàn)槭裁炊?
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1