【正文】 quot。
　　 to the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a bank guarantee, the buyer is to provide, at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period, a first demand bank guarantee subject to the uniform rules for demand guarantees published by the international chamber of merce, or a standby letter of credit subject either to such rules or to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of merce, in either case issued by a reputable bank.
　　第6條 遲延付款時的利息
　　art. 6 interest in case of delayed payment
　　 如果一方未支付到期款項，另一方有權(quán)從該款項到期應(yīng)支付之日起對該筆款項計算利息。而且預(yù)先付款必須作為可立即存取的資金，在約定的交貨日期或者約定的交貨期限內(nèi)最早的一天之前至少30日為賣方銀行收到。除非另有約定，到期應(yīng)付的款項應(yīng)可在結(jié)算時遠程轉(zhuǎn)帳至賣方在其所在國開立的帳戶，當(dāng)相應(yīng)的應(yīng)付款項作為可立即存取的資金為賣方銀行收到時，應(yīng)視為買方履行了其付款義務(wù)。s current list price at the time of the conclusion of the contract shall apply. in the absence of such a current list price, the price generally charged for such goods at the time of the conclusion of the contract shall apply.
　　 除非另有書面約定，貨物價格不包含增值稅，沒有必要調(diào)整價格。包含在賣方的目錄、說明書、函件、廣告、圖片和價目表中的重量、尺寸、容量、價格、顏色和其它數(shù)據(jù)不應(yīng)作為生效的合同條款，除非在合同中明確作了約定。當(dāng)?shù)诙糠值囊话銞l款獨立于第一部分的特別條款使用時，第二部分對第一部分的任何援引應(yīng)解釋為對雙方約定的對應(yīng)的特別條款的援引。
　　selleramp。 其它：_____________days from date of invoice. other: _______開立需要即期擔(dān)?；騻溆眯庞米C保證的帳戶() __ open account backed by demand guarantee or standby letter of credit (art. )
　　預(yù)先付款()
　　___ payment in advance (art. )
　　日期()：_________ 總價款_____ 合同價款的___%
　　date (if different from art. ): ____________ total price ______% of the price
　　跟單托收()
　　___ documentary collection (art. )
　　___付款交單(d/p documents against payment )_________
　　承兌交單(d/a documents against acceptance)_______
　　不可撤銷的跟單信用證()
　　___ irrevocable documentary credit (art. )
　　___保兌(confirmed) ___ 非保兌(unconfirmed)
　　發(fā)出地(如適用時)〔place of issue (if applicable)〕: _________
　　保兌地(如適用時)〔place of confirmation (if applicable)〕: _________
　　款項的取得(credit available):
　　__ 即期付款(by payment at sight)
　　__ 延期付款(by deferred payment at): ___ 天(days)
　　__ 承兌匯票(by acceptance of drafts at): ___ 天(days)
　　__ 議付(by negotiation)
　　部分裝運(partial shipments): __ 允許(allowed) __不允許(not allowed)
　　轉(zhuǎn)運(transhipment): __ 允許(allowed) __ 不允許(not allowed)
　　必須向賣方通知跟單信用證的日期()：
　　交貨日前______天 其它：_______________
　　date on which the documentary credit must be notified to seller (if different from art. )
　　________ days before date of delivery __ other: _____________
　　____ 其它(other): _______________
　　比如：采用支票、銀行匯票、電子資金轉(zhuǎn)讓至賣方指定的銀行帳戶。_________網(wǎng)”。
　　9．4　甲方應(yīng)在發(fā)貨后_________工作日內(nèi)向乙方或委托_________網(wǎng)向乙方發(fā)出發(fā)貨通知。
　　22．通知
　　任何通知應(yīng)以書面形式，并應(yīng)有專人送交，傳真、電傳發(fā)送或航空快件寄送，當(dāng)在合同抬頭指定的地點由合同方派專人送交時，或若合同方以傳真或電報的方式發(fā)送，則發(fā)送日后一天，或若合同方以信函方式寄送，則另一方收到信函時，通知應(yīng)被視為送達。
　　20．國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則
　　除非合同中另有規(guī)定合同的條款應(yīng)依照國際商會提供的《國際貿(mào)易術(shù)語解釋通則（incoterms 1999）國際商會第460號出版物》予以解釋。這一限制不適用于完全疏忽或故意瀆職的情形。
　　17．期間
　　17．1　如果貨物的品質(zhì)、規(guī)格、數(shù)量、重量、包裝及對安全、衛(wèi)生或健康的要求不符合合同的規(guī)定則買方應(yīng)在賣方發(fā)出索賠通知，并有權(quán)以本合同第14．2條規(guī)定的檢驗機構(gòu)簽發(fā)的檢驗證明作為依據(jù)向賣方索賠，并在
　　[　]a）貨物到達最終目的地之日后______日內(nèi)只要該日不超過貨物到達卸貨港之日后______日
　　[　]b）在保證期內(nèi)發(fā)現(xiàn)故障或缺陷的情況下，最遲應(yīng)在發(fā)現(xiàn)故障后______周內(nèi)列出索賠理由，如果貨物與合同不符并且賣方應(yīng)對此負責(zé)，則賣方應(yīng)在收到買方的通知后立即，或至多______周內(nèi)，自己承擔(dān)費用
　　[　]修理或替換該貨物，或補足短缺的數(shù)量，買方不得對所受損失索賠或要求解除合同，除非賣方顯然未能修理或替換。如果合同如此終止，則任一方應(yīng)自行承擔(dān)各自的費用，且不能對解除合同有關(guān)的損失要求賠償。
　　檢驗機關(guān)；
　　在中國：a）中華人民共和國____________進出口商品檢驗局；
　　b）________________________　
　　在德國：____________（根據(jù)買方的選擇或德國法則加入）
　　買方應(yīng)在檢驗前向賣方發(fā)出檢驗通知，以便賣方有充足時間參加檢驗，賣方可以自行決定并承擔(dān)費用參加檢驗。
　　[　]雙方簽署驗收證書之日后______月，但不應(yīng)超過貨物到達卸貨港之日后______月。
　　如果在cif或cip條件下運送貨物，賣方應(yīng)按發(fā)票金額的110%投保[　]平安險，或[　]水漬險，或[　]一切險。
　　如果運輸船只按賣方通知到達裝運港而賣方未能按規(guī)定及時貨物備妥待運，那么賣方應(yīng)對空艙費及滯期費負責(zé)。
　　11．2　裝運條款
　　11．2．1　如果是在cfr或cif條件下裝運，賣方應(yīng)在裝運前不遲于______日，以電報／傳真的方式通知買方裝運船名、船籍、船齡和其它有關(guān)該船的詳細情況，以及每次裝運貨物的合同號。
　　[　]2）簽發(fā)給____________（銀行）不可轉(zhuǎn)讓的海洋運單，標(biāo)明運費 [　]預(yù)付，[　]已付或 [　]待付， 通知____________（銀行）
　　[　]3）多式聯(lián)運單據(jù)
　　[　]4）航空運輸單據(jù)（空運單據(jù)/空運貨單）
　　[　]5）鐵路運輸單據(jù)
　　[　]6）信使及郵遞收據(jù)
　　3．其它單據(jù)
　　1）商業(yè)發(fā)票
　　2）[　]保險單 [　]保險憑證
　　3）由____________（銀行）出具的質(zhì)量檢驗證明／檢驗報告／分析證明
　　4）原產(chǎn)地證明 [　]form a（普惠制原產(chǎn)地證）
　　5）裝箱單
　　6）重量單
　　7）[　]發(fā)貨通知書 [　]裝船需知
　　1到7項單據(jù)需要原本______份和副本______份。
　　信用證中應(yīng)含有如下內(nèi)容“該信用證以《跟單信用證統(tǒng)一慣例1993年版，國際商會第500號出版物》為準(zhǔn)?！　?
　　銀行保函有效期到
　　[　]裝運回后______天，如果是分批裝運，則在最后一批貨物裝運后______天。
　　9．2　裝運港：________________________________________。
　　第八條　違約責(zé)任
　　在合同履行期間，乙方延期交貨、甲方延期付款，除雙方協(xié)商同意免責(zé)外，均按未交付/未支付本合同價款日的____%承擔(dān)違約責(zé)任
　　第九條　爭端的解決
　　合同實施或與合同有關(guān)的一切爭端應(yīng)通過雙方友好協(xié)商解決。資料共分享，我們負責(zé)傳遞知識。如屬甲方人員使用不當(dāng)不能正常使用，乙方也應(yīng)及時提供維修服務(wù)，但甲方應(yīng)承擔(dān)乙方人員的差旅費和材料成本費用。
　　甲方：(蓋章)____________　　乙方：(蓋章)_____________
　　授權(quán)代表： _______________　　授權(quán)代表：_________________
　　法定代表人：______________　　法定代表人：_______________
　　通訊地址：________________　　通訊地址：_________________
　　電話：____________________　　電話：_____________________
　　傳真：____________________　　傳真：_____________________
　　開戶銀行：________________　　開戶銀行：_________________
　　賬號：____________________　　賬號：____________________
一般貨物銷售合同示范條款（供德中兩國公司之間貨物銷售使用） 貨物銷售合同（2） 　　合同號：__________
　　合同簽訂日期：__________________
　　合同簽訂地點：__________________
　　賣方：__________________________
　　地址：__________________________
　　公司所在國：____________________
　　電報：__________________________
　　傳真：__________________________
　　買方：__________________________
　　地址：__________________________
　　公司所在國：____________________
　　電報：__________________________
　　傳真：__________________________
　　買賣雙方經(jīng)友好協(xié)商，同意以[　]fob或[　]cfr或[　]cif或[　]fca或[　]cpt或[　]cip術(shù)語簽訂本合同，并就如下條款達成一致
　　1．商品名稱：_________________________________________
　　2．品質(zhì)／規(guī)格：_______________________________________
　　[　]按照本合同附件中詳細記錄（如果具體合同要求）
　　3．單位：_____________________________________________
　　4．?dāng)?shù)量：_____________________________________________
　　[允許在金額及數(shù)塾上有______%的損溢，由[　]賣方或[　]買方選擇。
　　9．7　[　]集裝箱運輸。
　　信用證的內(nèi)容應(yīng)與合同規(guī)定相符，信用證的有效期持續(xù)至開證日后______月，以便受益人在當(dāng)?shù)靥崾締螕?jù)。
　?。?）匯付
　　[　]10．1．6
　　買方應(yīng)于 [　]收到所需單據(jù)后______天內(nèi)， [　]提單日后______天內(nèi)，以 [　]電匯， [　]信匯，[　]票匯 方式將貨物發(fā)票金額貸款支付到賣方指定銀行的賣方帳戶。
　　賣方應(yīng)承擔(dān)貨物因不充分或不適當(dāng)包裝造成的貨物損害或滅失的責(zé)任。買方應(yīng)于裝運船只預(yù)計抵達裝運港的日期至少______日前，以電報／傳真的方式通知合同號、商品名稱、數(shù)量、總金額、件數(shù)、總重、總體積及貨物在裝運港適合裝運的日期、買方應(yīng)至少在船只到達裝運港的預(yù)計日期前______日，通知賣方船名，預(yù)計抵港日期及合同號，以便賣方辦理裝運。
　　11．2．6　裝運期以第10條規(guī)定的信用證的及時簽發(fā)為準(zhǔn)。
　　[　]13．2　賣方應(yīng)在保證其根據(jù)合同交付貨物的品質(zhì)、規(guī)格及包裝符合合同規(guī)定、賣方不擔(dān)保貨物適合特定目的或環(huán)境，除非合同另有規(guī)定或在簽訂合同時已告知賣方。
　　檢驗機構(gòu)；
　　在中國：a）中華人民共和國____________進出