【正文】
獻(xiàn)。中國同亞洲和世界聯(lián)系的廣度和深度達(dá)到前所未有的水平,在國際和地區(qū)事務(wù)中發(fā)揮了重要的建設(shè)性作用。我們將適應(yīng)國內(nèi)外形勢新變化,順應(yīng)各族人民過上更好生活新期待,以科學(xué)發(fā)展為主題,以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟發(fā)展方式為主線,更加注重以人為本,更加注重全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展,更加注重統(tǒng)籌兼顧,更加注重保障和改善民生,促進(jìn)經(jīng)濟長期平穩(wěn)較快發(fā)展和社會和諧穩(wěn)定,為全面建成小康社會打下具有決定性意義的基礎(chǔ)。我們將發(fā)揮進(jìn)口對宏觀經(jīng)濟平衡和經(jīng)濟結(jié)構(gòu)調(diào)整的重要作用,促進(jìn)貿(mào)易收支基本平衡。未來5年,中國將著力參與全球經(jīng)濟治理和區(qū)域合作,推動國際經(jīng)濟金融體系改革,推動建立均衡、普惠、共贏的多邊貿(mào)易體制,反對各種形式的保護(hù)主義,促進(jìn)國際經(jīng)濟秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。未來5年,中國將著力建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會,深入貫徹節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境基本國策,節(jié)約能源,降低溫室氣體排放強度,發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟,推廣低碳技術(shù),積極應(yīng)對氣候變化,促進(jìn)經(jīng)濟社會發(fā)展與人口資源環(huán)境相協(xié)調(diào),走可持續(xù)發(fā)展之路。中國永遠(yuǎn)做亞洲各國的好鄰居、好朋友、好伙伴?,F(xiàn)在在世界經(jīng)濟當(dāng)中,很多國家還處于低迷狀態(tài),有著前途縹緲等不確定因素。同時,溫家寶總理在最近的“兩會”的政府報告當(dāng)中,也多次強調(diào)發(fā)展的內(nèi)容至關(guān)重要。在這個論壇上,我們希望不僅傾聽社會官方及各位理解,而且也要尋找民間人士的見解,彼此分享智慧。來自包括中國和美國在內(nèi)的世界各國地區(qū)支援日本,連日本也有報道,給從事救災(zāi)的人們給予很大鼓勵。但是,我認(rèn)為至少重新考慮核電站的安全標(biāo)準(zhǔn)是今后不可回避的大問題。世界各國相互聯(lián)系日益緊密、相互依存日益加深,遍布全球的眾多發(fā)展中國家、幾十億人口正在努力走向現(xiàn)代化,和平、發(fā)展、合作、共贏的時代潮流更加強勁。亞洲國家積極探索適合本國情況的發(fā)展道路,在實現(xiàn)自身發(fā)展的同時有力促進(jìn)了世界發(fā)展。but we should also be keenly aware that asia still faces many difficulties and challenges in boosting both its own development and joint development with other road ahead remains a bumpy and twisted one.——亞洲發(fā)展需要乘勢而上、轉(zhuǎn)型升級。we need to make concerted efforts to resolve major difficulties to ensure stability in in asia now faces new challenges, as hotspot issues keep emerging, and both traditional and nontraditional security threats asian countries need to increase mutual trust and work together to ensure durable peace and stability in our region.——亞洲合作需要百尺竿頭、更進(jìn)一步。我們生活在同一個地球村,應(yīng)該牢固樹立命運共同體意識,順應(yīng)時代潮流,把握正確方向,堅持同舟共濟,推動亞洲和世界發(fā)展不斷邁上新臺階。同時,世間萬物,變動不居。要穩(wěn)步推進(jìn)國際經(jīng)濟金融體系改革,完善全球治理機制,為世界經(jīng)濟健康穩(wěn)定增長提供保障。和平猶如空氣和陽光,受益而不覺,失之則難存。各國交往頻繁,磕磕碰碰在所難免,關(guān)鍵是要堅持通過對話協(xié)商與和平談判,妥善解決矛盾分歧,維護(hù)相互關(guān)系發(fā)展大局。要加強南南合作和南北對話,推動發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家平衡發(fā)展,夯實世界經(jīng)濟長期穩(wěn)定發(fā)展基礎(chǔ)。周文重表示,2014年年會各場分會將圍繞改革、創(chuàng)新、可持續(xù)發(fā)展三大主題展開討論。此外,年會將開設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟合作”分會,并與香港特區(qū)政府合作舉辦推介活動。論壇的宗旨是立足亞洲,面向世界,促進(jìn)和深化本地區(qū)內(nèi)和本地區(qū)與世界其他地區(qū)間的經(jīng)濟交流、協(xié)調(diào)與合作。特別是近二、三十年來,亞洲經(jīng)濟總體發(fā)展迅速,東亞經(jīng)濟實現(xiàn)了騰飛,創(chuàng)造了令世人矚目的“東亞奇跡”,并成為世紀(jì)最具經(jīng)濟發(fā)展活力的地區(qū)之一。東盟與中日韓(10+3)已進(jìn)入實質(zhì)性階段。進(jìn)入21世紀(jì),經(jīng)濟全球化和區(qū)域化不斷發(fā)展,歐洲經(jīng)濟一體化進(jìn)程日趨加快、北美自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)一步發(fā)展的新形勢下,亞洲各國面臨巨大機遇,也面臨許多嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。鑒此,1998年9月,菲律賓前總統(tǒng)拉莫斯、澳大利亞前總理霍克和日本前首相細(xì)川護(hù)熙倡議成立一個類似達(dá)沃斯“世界經(jīng)濟論壇”的“亞洲論壇”。中方將對“亞洲論壇”的設(shè)想進(jìn)行認(rèn)真研究和積極考慮,并盡力提供支持和合作。理事長、日本前首相福田康夫主持會議,副理事長曾培炎等13名理事和理事代表出席,其中包括馬來西亞前總理巴達(dá)維、新加坡國務(wù)咨政吳作棟、美國前財政部長鮑爾森等知名政治家和企業(yè)家。論壇理事、法國前總理拉法蘭因行程原因,未能親自出席理事會會議,但將出席論壇其他活動。為此,我們:注意到亞洲國家經(jīng)濟與社會環(huán)境的不同,經(jīng)濟發(fā)展階段的差異以及文化和傳統(tǒng)的多樣性;注意到盡管亞洲具有豐富的多樣性,但各國爭取平等和可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)是一致的,各國都有著共同的前進(jìn)愿望和決心;認(rèn)識到使用新技術(shù),實施外向型戰(zhàn)略,以充分挖掘亞洲巨大的自然和人力資源潛力,是消除貧困、增進(jìn)繁榮、提高生活質(zhì)量的最佳途徑;堅信亞洲各國之間的對話、協(xié)調(diào)與合作,將進(jìn)一步鞏固和深化亞洲內(nèi)部、亞洲與世界其他地區(qū)之間的經(jīng)濟聯(lián)系,增加亞洲內(nèi)部、亞洲與世界其它地區(qū)之間的貿(mào)易和投資。創(chuàng)造一個良好的環(huán)境,強化商業(yè)團體在尋求增長和進(jìn)步過程中的和諧共生關(guān)系,以實現(xiàn)本地區(qū)經(jīng)濟的可持續(xù)發(fā)展。,以促進(jìn)和強化各國政府與商業(yè)團體之間在貿(mào)易和投資領(lǐng)域的伙伴關(guān)系。,增進(jìn)本地區(qū)商業(yè)團體間的聯(lián)系。2001年2月26日于中國海南博鰲 論壇章程前言2001年2月27日,來自澳大利亞、孟加拉人民共和國、文萊達(dá)魯薩蘭國、柬埔寨王國、中華人民共和國、印度共和國、印度尼西亞共和國、日本國、伊朗伊斯蘭共和國、哈薩克斯坦共和國、吉爾吉斯共和國、老撾人民民主共和國、馬來西亞、蒙古國、緬甸聯(lián)邦、尼泊爾王國、巴基斯坦伊斯蘭共和國、菲律賓共和國、大韓民國、新加坡共和國、斯里蘭卡民主社會主義共和國、塔吉克斯坦共和國、泰王國、土庫曼斯坦、烏茲別克斯坦共和國和越南社會主義共和國等二十六個國家(以下簡稱“26個發(fā)起國”)的代表在中華人民共和國(以下簡稱“中國”)海南省博鰲召開大會,正式宣布成立博鰲亞洲論壇。第三條宗旨立足亞洲,促進(jìn)和深化本地區(qū)內(nèi)和本地區(qū)與世界其它地區(qū)間的經(jīng)濟交流、協(xié)調(diào)與合作。論壇的注冊地址為中國海南省瓊海市博鰲金海岸大道1號。發(fā)起會員系指26個發(fā)起國按照各國所分配的名額(每個國家2名)派出的、參加論壇所有活動,包括決策過程的前政要、知名人士 和非營利機構(gòu);榮譽會員系指為論壇的創(chuàng)建和發(fā)展作出重要和實質(zhì)性貢獻(xiàn)的個人、企業(yè)和組織;榮譽會員不超過10名;鉆石會員和白金會員系指參加論壇所有活動包括決策過程、且其申請已經(jīng)被批準(zhǔn)的個人、企業(yè)和組織;普通會員系指以出席、觀摩論壇年會以及其他活動為目的、且其申請已經(jīng)被批準(zhǔn)的個人、企業(yè)和組織。第十條會員權(quán)利(一)正式會員享有以下權(quán)利:論壇會員大會發(fā)言權(quán)、表決權(quán)以及理事會理事的選舉權(quán)和被選舉權(quán);對論壇年會及其他活動議題的建議權(quán);參加論壇年會;與政府、商界及學(xué)術(shù)界領(lǐng)袖優(yōu)先進(jìn)行直接交流;獲得論壇提供的信息,并經(jīng)授權(quán),優(yōu)先使用論壇網(wǎng)站的經(jīng)濟信息數(shù)據(jù)庫;通過論壇建立的工作網(wǎng)絡(luò)尋求商機;就“企業(yè)診斷”尋求論壇幫助;委托論壇就其所關(guān)心的問題舉辦專題研討會;委托論壇就其商業(yè)拓展計劃進(jìn)行市場分析和法律咨詢;委托論壇推薦或培訓(xùn)人才;1優(yōu)先享有論壇舉辦各類活動的承辦權(quán)或贊助權(quán);1經(jīng)授權(quán)享有“博鰲亞洲論壇會員”的冠名權(quán);;1享有博鰲水城給予論壇的各種優(yōu)惠待遇;1享有論壇理事會賦予的其它權(quán)利。第十一條會員義務(wù)會員義務(wù)包括:遵守并執(zhí)行論壇決議;遵守論壇章程及有關(guān)規(guī)定;按時參加會員大會及論壇相關(guān)活動;保護(hù)論壇合法利益;依據(jù)論壇有關(guān)規(guī)定交納會員費;向論壇提供真實可靠的資料與信息;論壇理事會規(guī)定的其它相關(guān)義務(wù)。第十三條會員資格終止任何會員有違法行為、或與論壇失去聯(lián)系兩年以上,秘書處報經(jīng)理事會同意有權(quán)終止其會員資格,但應(yīng)事前通知該會員,該會員有權(quán)要求舉行聽證會。研究培訓(xùn)院;(一)會員大會為論壇的最高權(quán)力機構(gòu),每年舉行一次。(四)會員大會決議由參加大會的全體正式會員簡單多數(shù)通過。第十六條會員大會法定人數(shù)及投票出席會員大會的法定人數(shù)為全體正式會員人數(shù)的三分之一。第十七條會員大會特別會議在會員大會閉會期間,理事會有權(quán)根據(jù)四分之一以上正式會員的書面提議,召開會員大會特別會議,討論不能延至下屆會員大會處理的有關(guān)緊急事項。理事可連選連任,但任期不超過兩屆。理事會組成要注意地理區(qū)域均衡的原則,不得有四位以上理事來自同一國家或經(jīng)濟體理事會理事人數(shù)經(jīng)會員大會批準(zhǔn)后可進(jìn)行增減。如若理事長因故無法擔(dān)任其職務(wù),副理事長應(yīng)擔(dān)任代理理事長,直至下一次理事會會議;該會議選舉出的理事長之任期應(yīng)為前任之任期。理事會也可采取非會議形式對論壇重大問題或緊急事項做出決議。第二十六條秘書長秘書長為論壇的首席執(zhí)行官并領(lǐng)導(dǎo)秘書處,任期三年,經(jīng)理事會批準(zhǔn)可延任,但任期不超過兩任。如其他理事提名副秘書長,在提交理事會批準(zhǔn)之前,應(yīng)得到秘書長同意。第二十九條 研究培訓(xùn)院研究培訓(xùn)院是論壇重要的智力支持機構(gòu)。咨詢委員會從其成員選舉產(chǎn)生一名主席并視情選舉產(chǎn)生若干副主席。第五章資產(chǎn)管理和使用第三十一條論壇經(jīng)費來源會員費;參會費;捐款;政府資助;在論壇業(yè)務(wù)范圍內(nèi)開展活動或服務(wù)的收入;論壇資金的利息;其他合法收入。論壇正式職員保險、福利及其它待遇,可參照東道國相關(guān)行政法規(guī)。論壇資產(chǎn)在償付債務(wù)和按有關(guān)規(guī)定退還會員費后,如有剩余,則應(yīng)在注冊機關(guān)的監(jiān)督下,捐予或用于發(fā)展與本論壇宗旨相關(guān)的事業(yè)。第三十九條生效本章程自2010年 4月8日在中華人民共和國海南省博鰲召開的論壇會員大會上通過生效 論壇歷史近半個世紀(jì)以來,亞洲各國通過自身努力,在經(jīng)濟與社會發(fā)展方面取得了顯著成就,在國際和地區(qū)事務(wù)中的影響力日益上升??梢灶A(yù)言,亞洲經(jīng)濟發(fā)展與合作的前景十分廣闊。鑒此,1998年9月,澳大利亞前總理霍克、日本前首相細(xì)川護(hù)熙和菲律賓前總統(tǒng)拉莫斯倡議成立一個類似達(dá)沃斯“世界經(jīng)濟論壇”的“亞洲論壇”。中方將對“論壇”的設(shè)想進(jìn)行認(rèn)真研究和積極考慮,并盡力提供支持和合作。此外,中國國家主席江澤民、馬來西亞總理馬哈迪爾、尼泊爾前國王比蘭德拉、越南國家副總理阮孟琴等作為特邀嘉賓出席了成立大會并發(fā)表的重要講話。他們認(rèn)為,海南作為中國最大的經(jīng)濟特區(qū),是中國深化與國際社會聯(lián)系的實驗區(qū);海南省以建設(shè)生態(tài)省為目標(biāo),說明它當(dāng)前和未來的發(fā)展重點是生態(tài)產(chǎn)業(yè),這是亞洲和國際社會所看重的領(lǐng)域,符合世界經(jīng)濟發(fā)展潮流;海南博鰲是一個專門為論壇設(shè)計的集生態(tài)、休閑、旅游、智能和會展服務(wù)為一體的綜合功能區(qū),有著十分宜人的自然地理環(huán)境;1999年10月,中國國家領(lǐng)導(dǎo)人在會見論壇發(fā)起人時表示,將為論壇的創(chuàng)建提供支持與合作;海南省政府已經(jīng)為論壇的創(chuàng)建提供了多方面的實際支持,并承諾,繼續(xù)為論壇的創(chuàng)建和運作提供高效、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)。傳說它是南海龍王第一個兒子居住地,鰲是南海觀音的坐騎,故稱博鰲。千百年來,這里的漁民過著日出而落、日落而息的純樸生活,恬靜而優(yōu)雅!由于海水與河水的共同作用力,萬泉河口形成了三座神秘的島嶼:東嶼島、鴛鴦島、沙坡島,這里濃縮了椰林、沙灘、奇石、溫泉、田園等自然風(fēng)光于一體。各位游客,我們現(xiàn)在站在的地方就是國際會議中心的前方,大家請看,國際會議中心于2003年啟用,由江澤民同志親筆題名。下面讓我們一同走進(jìn)二樓的主會場吧。