【正文】 а куски...[/pre]Как лист осенний на ветру, [/pre]Играю в странную игру.[/pre]Как лист осенний на ветру, [/pre]Себя из памяти сотру.[/pre]秋天的葉子(AN AUTUMN LEAF)[/pre]世界碎成了幾千片[/pre]眼中卻依然充滿空虛[/pre]我的靈魂感覺針扎般的疼痛[/pre]美人消失在了何處？[/pre] [/pre]就像風中的秋葉[/pre]我在玩著陌生的游戲[/pre]就像風中的秋葉[/pre]我將從記憶中清除我自己[/pre][/pre]不可理寓的思想碎片[/pre]是關于那過于寂寞的人[/pre]如今它絲絲縷縷纏繞著我[/pre]象電流穿過，刺痛我自己[/pre][/pre]就像風中的秋葉[/pre]我在玩著陌生的游戲[/pre]就像風中的秋葉[/pre]我將從記憶中清除我自己[/pre]第二篇：青色頭巾俄語歌詞Синенький скромный платочек 青色的普通的頭巾Падал с опущенных плеч 披在肩上多么動人Письма твои получая 你曾經說過Ты говорила что не забудешь 你不會忘記幽會時歡悅情景Ласковых радостных встреч 夜深人靜Порой ночной 我向你辭別遠行Мы распрощались с тобой 歲月在流逝 如今在哪里 Нет больше ночек 望眼欲穿的頭巾 Где ты платочек 歲月在流逝 如今在哪里 Милый желанный родной 望眼欲穿的頭巾Слышу я голос родной 收到你寄來的書信 И между строчек 如聽到親切聲音 Синий платочек 字里行間Снова встает предо мной 青色的頭巾 又在我的眼前浮現(xiàn) И мне не раз 不止一回Снились в предутренний час 你來到我的夢境Кудри в платочке синие ночки 頭巾下的卷發(fā) 青色的夜晚 Искорки девичьих глаз 少女晶瑩的眼睛Кудри в платочке синие ночки 頭巾下的卷發(fā) 青色的夜晚 Искорки девичьих глаз 少女晶瑩的眼睛Помню как в памятный вечер 記得在難忘的夜晚Падал платочек твой с плеч 你肩披著青色頭巾 Как провожала 為我送行 И обещала你曾經答應 永遠把頭巾保存 Синий платочек сберечь 雖然如今И пусть со мной 你沒有和我同行 Нет сегодня любимой родной 但是我知道 你懷著深情 Знаю с любовью 珍藏著青色頭巾 Ты к изголовью 但是我知道 你懷著深情Прячешь платок голубей 珍藏著青色頭巾Сколько заветных платочков 多少方珍貴的頭巾Носим мы в сердце с собой 由我們珍藏在心 Радости встречи 會見的歡悅Девичьи плечи相愛的柔情 鼓舞著戰(zhàn)士前進 Помним в страде боевой 為了親人За них родных 為了家鄉(xiāng)安寧Любимых желанных таких 為青色頭巾 期待的眼睛 Строчит пулеметчик 機槍手建立功勛За синий платочек 為青色頭巾 期待的眼睛Что был на плечах дорогих 機槍手建立功勛第三篇：俄語歌曲歌詞和翻譯—兩首俄語歌曲歌詞和翻譯—兩首（春天）Стараястарая сказка古老的童話Ночь так длинна, в небе луна長夜何漫漫，明月高空懸Самая главная тайна我有一秘密Есть у меня одна深藏在心間Синеесинее море蔚藍的大海А над волной свет неземной銀輝傾瀉，波光瀲滟 Может, узнаю я скоро也許我會很快明了，Что это вдруг со мной我突然間的改變。久遠的痛接踵而至，大家準備好吧（其實意思應該是聆聽，因為下面是高音）。星光在天際引誘我，但觸到星星是如此艱難，即使是最近的那顆，而我確實不知道自己是否有足夠的力量我會耐心等待，我為自己準備，那通向我夢想和希望的旅程。第一篇：俄語歌詞room38 Dormitory4 Suhebadar street 3a ulanude republic Buryat Russia雙語——vitas的十首歌的歌詞（星星+鶴唳+俄羅斯岸邊+永恒的吻+歌劇2+媽媽+微笑+無翼天使+秋天的葉子）以下是我找來的vitas的幾首非?；鸨母柙~，希望大家喜歡，都是雙語的哦呵呵！星星+鶴唳+俄羅斯岸邊+永恒的吻+歌劇2+媽媽+微笑+無翼天使+秋天的葉子《Звезда / 星星》Очень много раз я себе задавал вопрос: “Для чего родился на свет я, взрослел и рос? Для чего плывут облака и идут дожди?” В этом мире ты ничего для себя не жди!Я бы улетел к облакам！!Да крыльев нет!Манит меня издалека тот зв?здный свет!Но Звезду достать не легко, хоть цель близка!Я подожду ещ? чутьчуть И собираться буду в путьВслед за надеждой и догорай, Звезда моя!Постой!Сколько же ещ? мне дорог предстоит пройти?!Сколько покорять мне вершин, чтоб Себя найти?!Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз?!Сколько начинать вс? с нуля?!И есть ли смысл?!Я подожду ещ? чутьчуть И собираться буду в путьВслед за надеждой и догорай, Звезда моя!Постой!多少次我問我自己，我為何出生，為何成長。我想飛向云中，只是我沒有翅膀。房門在身后砰然作響，秋風敲打著窗戶，凄然為我而泣夜雷陣陣，晨霧彌漫陽光已徹底冰冷。我只知道，在我之后，是風兒無盡的呻吟。sta39。na] 是你亙古不變的財寶！Славься, Отечество наше свободное, [slav39。she sva39。ts39。jus ve39。na39。 na39。sya stra39。boi]自豪吧，祖國！我們?yōu)槟愣湴?！О?южных морей до полярного края [at juj39。na39。nulis39。lya]到處是我們的森林和田野。bi39。na] 俄羅斯，我們可愛的家園。ya vo39。ya sla39。Я не хочу печалить вас вас любил безмолвно, безнадежно, То робостью, то ревностью томим。 ворону глаз не выклюет.〈諺〉烏鴉不啄烏鴉的眼睛(同類不相殘). ум родит.〈諺〉急中生智。 от яблони недалеко падает.〈諺〉有其父必有其子(指從父母身上繼承了壞的東西或不體面作風的人). курицу не учат.〈諺〉雞蛋不能教訓母雞(不要班門弄斧). и труд вс? перетрут.〈諺〉只要功夫深，鐵杵磨成針。 считает звезды на небе, а голодный думает о ，饑餓的人想的只是面包。山中無老虎，猴子成大王。, кабы денег ,要是有數(shù)不清的錢就好了。 у стен есть 。 болтай, а рукам воли не 。 часов не 。 за одного,один за ，一人為大家。意思是：好景不長，盛宴難再。 Богом все равны.（上帝面前人人平等）可泛指人人地位相等無高低貴賤之分。申命記》(第32章10節(jié))―耶和華在曠野之地，在野獸咆哮的原野，發(fā)現(xiàn)了他，遂將他抱起，加以撫育，加以保護，有如自己的眼珠。用某些動物的特征和性格來比喻人的好壞善惡，在很多民族中都有相通的地方。出埃及記》（）將的是耶和華讓摩西完成許多神跡，其中之一是使埃及遭受黑暗之災。馬太福音》（第26章1417節(jié)）將的是耶穌的12門徒中有個加略人叫猶大的，得了祭司長給的30塊銀幣，把耶穌出賣給猶太教當權者，并尋找機會帶了許多人拿著刀棒來到耶穌及門徒們的住所，捉拿耶穌。此諺語源于基督教習俗。此諺語源于《圣經》,指現(xiàn)實生活中出現(xiàn)的情況不盡如人意,人的所理解的。） друзеймало，один врагмного.（朋友百個少，冤家一個多。 кулик сво? болото хвалит每只鷸鳥都夸自己的沼澤好；人人都說自己的家鄉(xiāng)好。 дело – гуляй 。 охоту ехать – собак 。 самая хорошая хозяйка не сварит кашу без крупы