【正文】
可以考中文系的研究生,選擇俄羅斯文學(xué)作為你的方向。留學(xué),去俄羅斯選一個你感興趣的專業(yè)學(xué)習(xí),有語言優(yōu)勢的話你的自由度會比較大,只要是文科類基本都可以學(xué),而且他們的研究生入學(xué)難度比較低,通常作為外國人只要出示國內(nèi)學(xué)歷資質(zhì)和面試即可。朋友2,29歲,俄語6,能力8,北京,外貿(mào)普通員工。語言優(yōu)勢+專業(yè)優(yōu)勢,才是俄語專業(yè)學(xué)生的成材路線黑龍江大學(xué)的俄語專業(yè)是全國重點學(xué)科(另一所擁有俄語重點學(xué)科的高校為上海外國語大學(xué)),有百所社科人文研究的重點基地之一的俄語言文學(xué)研究中心,有俄語專業(yè)博士點和博士后流動站,也是俄羅斯政府在我國設(shè)的3個俄語中心之一。然而幾年以后,在反對蘇修的年代里,俄語又迅速冷了下來。俄文考生如此之少的原因,有的是客觀形勢,有些是人們主觀意識和認(rèn)識上的差距。雖然俄文考生在總分上占十幾分的便宜,但,有許多好的專業(yè)和大學(xué)都注明只招英文考生。他們大部分是擔(dān)任俄文翻譯。來自國家旅游局的消息:準(zhǔn)備在黑龍江大學(xué)建立一個旅游人才的培訓(xùn)基地,主要解決俄語旅游人才的需求問題。其中李錫胤教授、華邵教授和金亞娜教授獲得了由國際俄語教學(xué)研究會、俄羅斯文化部授予普希金獎?wù)?。但今后的難度越來越大,形勢發(fā)展,考研人數(shù)越來越多。因為現(xiàn)在人才市場對俄語人才的需求量比較大,就業(yè)形勢較好。我在內(nèi)心里希望她讀研,可單位又不放她這個名額,后來我就給單位打電話說,這個學(xué)生是不可多得的人才,百里挑一,建議她先到你們那里報到,然后回來繼續(xù)讀研,畢業(yè)后再回去工作。還有些學(xué)校和俄羅斯的大學(xué)合作,有互派留學(xué)生的機(jī)會。而且國外學(xué)習(xí)兩年,俄語口語和聽力水平都不錯。所以學(xué)外語的人只有語言是不夠的,應(yīng)有一種或多種專業(yè),比如在你精通俄語的同時,再掌握法律、經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、新聞等等。外交部年年都招俄語,人數(shù)也相對其他部委比較多(10多人);國家公務(wù)員的招考計劃一般在每年的十月發(fā)布;② 確認(rèn)自己是否有報考資格。地方的公務(wù)員考試可以另外報考。因為是媒體機(jī)構(gòu),他們對俄語水平的要求較高,而且有諸多的條件。一般都需要博士學(xué)歷,北方相對開設(shè)俄語專業(yè)院校較多,有些學(xué)校碩士也能進(jìn)入。要是不知道怎么入行的話,可以先去考個導(dǎo)游資格證,對俄語水平要求不算太高。一般畢業(yè)生進(jìn)入公司以后,不會純做翻譯,而且要兼作業(yè)務(wù)員、跟單等,負(fù)責(zé)與客戶用電話、郵件溝通、聯(lián)絡(luò),開拓俄羅斯市場、完成訂單等。7)出版社:像外研社、外教社、譯文等等一些出版社有時也有俄語專業(yè)人才需求,主要工作是編輯和校申,也有負(fù)責(zé)對外聯(lián)絡(luò)和市場的。5)歐美國家留學(xué)小語種專業(yè)的學(xué)生申請赴歐美國家留學(xué)優(yōu)勢不明顯,一般比較對口的專業(yè)只有語言對象國研究之類的,有的同學(xué)申請成功教育類(雙語教學(xué))等專業(yè)。需要提醒的是,對于要申請的專業(yè)的就業(yè)前景、自身的綜合競爭力、今后是在外發(fā)展還是回國發(fā)展等問題,同樣要做好一定的分析和規(guī)劃,才能有的放矢,不是為留學(xué)而留學(xué)。最后推薦兩個對應(yīng)屆畢業(yè)生來說較好的求職論壇,里面資料非常豐富:第五篇:俄語諺語 учит,пример ведет.——言傳身教——мать учения.——溫故知新 другихи сам пойм?шь——贈人玫瑰,手有余香 учения горек,да плод его сладок.——梅花香自苦寒來 хочет,тот добрь?тся—— насмешишь——忙中出錯 быть,того не миновать——在劫難逃 хочет,тот добрь?тся—— насмешишь——忙中出錯 быть,того не миновать——在劫難逃семь пятниц на неделе.——三天打漁,兩天曬網(wǎng) в вогне не горит и в воде не тонет.——事實生于雄辯 душапот?мки.——知人知面不知心 и труд все перетруд.——寧靜致遠(yuǎn) то ни с?.——不倫不類 слова на ветер ——信口胡說 посеешь, то и пожнешь——自作自受(種瓜得瓜,種豆得豆) вкус и цвет товарищей нет——眾口難調(diào) не в радость нос по ветру——看風(fēng)使舵 слава сидит,а дурная бежит.——好事不出門,壞事傳千里 глазам,а не ушам.——耳聽為虛,眼見為實 сосед лучше дольней родни24.趁熱打鐵Куй железо, пока горячо познаются в беде по капле и камень долбит,十年怕井繩Ужаленный змеей и веревки боится беда начало—вторая натура дорог подарок, дорога любовь,人美看學(xué)問Красива птица перьем, а человек уменьем мало, то и дорого безрыбье и рак рыба.〈諺〉無魚之時,視蝦為魚(山中無虎,猴子稱王). блин комом〈諺〉 кого что болит, тот о том и говорит.〈諺〉賣什么的吆喝什么。 беда отворяй ворота.〈諺〉禍不單行。 труда не вынешь и рыбку из пруда.〈諺〉不費力氣連池塘里的魚也撈不出來。 беседа, да 。 волка,а попал на медведя единым хлебом жив 。 видит око, да зуб 。 сапога 。 в тысячу миль начинается с одного ,始于足下。 ошибках ,長一智。94Цаль далеко , а бог Царя далеко ,до Бога высоко.(皇帝離的遠(yuǎn)又遠(yuǎn),上帝高高在蒼天)表示呼天天不應(yīng),叫地地不靈;無處申訴求援。 бог надейся ,а сам не плошай.(既要指望上帝,自己也別大意)靠天靠地,不如靠自己努力。 на камне не останется(徹底毀滅,蕩然無存)源自《圣經(jīng)》中耶穌指著耶路撒冷的房屋廟宇說―這一切都將徹底毀滅‖。羊被公認(rèn)為是善良溫順的動物,而狼自古以來被認(rèn)為是貪婪、兇狠的典型。《圣經(jīng)》記載:耶和華對摩西說:―用你的手向伸開,使黑暗降在埃及國,有三天之久‖ за зуб(以牙還牙,以罵還罵)出自《舊約結(jié)果,耶穌被釘死在十字架上。基督教往往以保佑活著的人健康長壽開始,以禱告逝去的人靈魂安息而告結(jié)束,人們以此影射談話、做事首尾相抵。打算常常落空。)。 не приходит одна 禍不單行 один раз увидеть,чем сто раз услышать 百聞不如一見. живи,век ,學(xué)到老 воду не рукой в ладоши не норы лиса на промыслы не дороже едешь, дальше скоростименьше кашу заварил, сам со стола, и дружба доме повешенного не узнать человека, надо с ним пуд соли медведя в одной берлоге не пылу постойраскраснеешься,возле ,近墨者黑 не грянет,мужик не ,臨時抱佛腳 чужой монастырь со своим уставом не на девке ш?лк, да худой в ней ,中看不中用 коса на ищет, где глубже, человекгде ,水往低處流 день целый год 142..Что посеешь, то и пожн?шь..種瓜得瓜,種豆得豆 малой искры ,да большой ,可以燎原 богатого ч?рт детей 145..Добрая совесть не боится выносисору из царя, близ конь борозды не волка ни корми, он все в лес ,本性難移。 железо, пока 。 мил не ногах прав