【正文】 設計是重要的，但并不總是把它付諸實踐。2．6 數(shù)據(jù)收集及分析使用郵件或互聯(lián)網(wǎng)調(diào)查是為了迅速覆蓋更多的區(qū)域，他們通過可靠的網(wǎng)絡管理工具回答管理報告。盡可能減少材料使用的數(shù)量；促進材料分解，以便循環(huán)和重復使用；詳細說明新舊材料。室內(nèi)環(huán)境質(zhì)量報表包括九項特征，包括四項室內(nèi)空氣質(zhì)量特征和五項人類幸福特征。這一部分的問題以能源、環(huán)境設計的領導階層(LEED)綠色建筑等級系統(tǒng)和明尼蘇達州的狀態(tài)可持續(xù)發(fā)展建筑方針而發(fā)展。問卷的開頭是說明，下面分為兩個部分。會員郵件列表并未包含個人或?qū)I(yè)信息，考慮到反應率而確定樣本的取樣，此樣本隨機選擇。美國室內(nèi)設計所是全球室內(nèi)設計師及室內(nèi)設計行業(yè)的領先專業(yè)機構。因此，本文旨在將可持續(xù)室內(nèi)設計定義為一種將所有系統(tǒng)和材料與整體效果相結(jié)合的室內(nèi)設計，以求減少對環(huán)境和居住者的負面影響，增加建筑物對環(huán)境、經(jīng)濟和社會的積極作用。對于設計的發(fā)展，環(huán)境問題在室內(nèi)材料和產(chǎn)品的選擇和說明中是尤為重要的。然而，環(huán)境問題和支持環(huán)境可持續(xù)設計的需求已經(jīng)納入了傳統(tǒng)室內(nèi)設計準則的范圍內(nèi)。其設計過程可以被看作是一系列的步驟或階段順序，既有傳統(tǒng)的室內(nèi)設計方法，也包括利用規(guī)劃、原理圖設計、設計開發(fā)、合同文件和合同管理等可持續(xù)室內(nèi)設計，在設計完成之前，我們需要在各階段都花心思。室內(nèi)設計教育工作者會鑒別不常用的可持續(xù)設計元件，發(fā)展提高對具體元件認識的教學方法，同時繼續(xù)教育課程也可開發(fā)室內(nèi)設計從業(yè)者。為了給可持續(xù)室內(nèi)設計的教育戰(zhàn)略提供基礎，本文研究環(huán)境可持續(xù)室內(nèi)設計的實踐。s cubicle, to the nurse39。 Casa da Musica(2005)in Porto, Portugal(with its inventive use of traditional Portuguese tiles), and Herzog amp。 Crafts movement of the late nineteenth and early twentieth is no accident that its strongest proponents(from Frank Lloyd Wright to Mies van der Rohe)extended their practices to include the realm of interiors during the nascency of the interiordesign , it was a defensive measure taken by architects who viewed formal intervention by an interior decorator or designer as a threat to the integrity of their , apart from strict modernists like Richard Meier who place a premium on homogeneity, architects who take on the role of interior designer(and their numbers are growing)are more likely to be eclectic in philosophy and practice, paralleling the twentyfirst century39。cor into programmatic concerns of space and designers generally practice collaboratively with architects on the interiors of spaces built from the ground up, but they also work independently, particularly in the case of is also a strong history of architectdesigned interiors, rooted in the concept of Gesamtkunstwerk, the total work of art, that came out of the Arts amp。s loft, and in hotels that use the language(and contents)of , increasing numbers of grocery stores and bookstores include spaces and furniture for eating and , there is a new fort with stylistic convergences in interiors that appropriate and rebine disparate quotations from design are exemplified in spaces such as Rem Koolhaas39。s clothing stores and in entertainment spaces like Las Vegas , a more playful and less linear approach to narrative is increasingly all the typologies of the interior, the residence has been least affected by change, apart from ephemeral trends such as outdoor kitchens and palatial , the narrative of the residence dominates interior design at has bee the catalyst for rethinking a host of spaces once firmly isolated from it, ranging from the secretary39。user Verlag AG 2008第二篇：室內(nèi)設計外文翻譯室內(nèi)設計在環(huán)境上可持續(xù)的實踐摘要：本文旨在探討在現(xiàn)代室內(nèi)設計準則未保障環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的前提下，室內(nèi)設計師如何運用促使環(huán)境可持續(xù)的室內(nèi)設計方案。這一實踐將為可持續(xù)發(fā)展的室內(nèi)設計教育戰(zhàn)略提供基礎。它是一種有意識的思考過程，將學術知識與想象力結(jié)合在一起。在室內(nèi)設計工程中，成本是做決定時另一重要的方面。許多室內(nèi)設計師對材料性能影響環(huán)境的知識只有有限認識。盡管就像Firey所說，是什么構筑了可持續(xù)室內(nèi)設計沒有單方面的定義，但在環(huán)境、經(jīng)濟和社會中存在連續(xù)的權衡和談判。本研究是針對專業(yè)室內(nèi)設計機構即美國室內(nèi)設計所的室內(nèi)設計從業(yè)人員。美國室內(nèi)設計所中大約65%的室內(nèi)設計師使用電子郵件。調(diào)查問卷的格式采用封閉式的問題，也就是些眾所周知的問題，要求受訪者在研究員提供的方案中選擇形式和尺度。第二部分集中在環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的室內(nèi)設計實踐活動。2．5室內(nèi)材料利用室內(nèi)設計材料，減少資源浪費及其對環(huán)境的影響。室內(nèi)材料具有十四項基于生命周期的特征，包括三項減少輸入、四項管理輸出和七項生命周期設計的特征。為了每份報表，要求受訪者根據(jù)當前的規(guī)模把它評價為三大類，分類根據(jù)運用的頻率，對設計師以及設計師所在公司起作用。此次統(tǒng)計分布在室內(nèi)設計師的特點和環(huán)境可持續(xù)室內(nèi)設計實踐的中心趨向的頻率和比例上。室內(nèi)設計師可能會認為可持續(xù)室內(nèi)設計需要額外的室內(nèi)環(huán)境系統(tǒng)及材質(zhì)，為此將會付出更高的代價。因此，提高對可持續(xù)室內(nèi)設計重要性以及室內(nèi)材料對整個生命周期影響的意識的教學方法對裝潢材料類本科生和在繼續(xù)教育課程的實踐者都是十分必要的。雖然室內(nèi)設計師已經(jīng)意識到環(huán)境可持續(xù)室內(nèi)設計的重要性，但是考慮到可持續(xù)室內(nèi)設計的花費又使他們氣餒。這項研究工程被設計成用來考察和分析那些表明使用環(huán)境可持續(xù)室內(nèi)設計方法底線的數(shù)據(jù)。隨著系統(tǒng)可控性越來越少被使用，相對地，在人類幸福、獲得日光和景觀、有效的照明、適當?shù)穆晫W控制和熱舒適性方面的應用越來越常見。了解國家環(huán)境可持續(xù)室內(nèi)設計是十分重要的，這項研究已經(jīng)為此作出一份貢獻。如今,在美國、英國、加拿大和荷蘭等農(nóng)業(yè)生產(chǎn)較為發(fā)達的國家,這一管理模式已經(jīng)廣為應用,并逐漸成為當今學術研究的重點課題。具體而言，產(chǎn)生的原因主要有：(1)消費者對食品和農(nóng)產(chǎn)品的新鮮度要求越來越高，并要求食品和農(nóng)產(chǎn)品交貨期、生產(chǎn)期越短越好。這是因為市場中買賣雙方信息不對稱,消費者在購買食品或農(nóng)產(chǎn)品時，不了解產(chǎn)品的衛(wèi)生、環(huán)保和安全信息。由此可見，食品供應鏈管理是在市場內(nèi)在動力和政府外在壓力的情況下促成的。這種類型的食品供應鏈嚴格來說是一種準供應鏈。因此,T型食品供應鏈的上游種植業(yè)者眾多,而中下游中間商和銷售商較少且集中,供應鏈的形狀呈現(xiàn)為 T型。因此，皇家阿荷生鮮超市實施食品供應鏈管理后，將供應商從原來的250家減少為60家左右，使物流系統(tǒng)更加高效和簡潔。隨著市場食品和農(nóng)產(chǎn)品消費需求的多樣化，食品和農(nóng)產(chǎn)品加工的比重也在逐步提高。這個環(huán)節(jié)是前述三個食品供應鏈中所沒有的，這是大型超市和連鎖店對市場需求作出快速反w 應的結(jié)果。三．食品供應鏈跟蹤與食品質(zhì)量安全近年來，由于食品供應鏈合作的重點由原來的保證供貨質(zhì)量逐步轉(zhuǎn)向加強食品和農(nóng)產(chǎn)品的質(zhì)量安全，如瘋牛病、口蹄疫和轉(zhuǎn)基因食品等的出現(xiàn)。這也是企業(yè)實施食品供應鏈管理時需要分析考察的問題：，以提高食品和農(nóng)產(chǎn)品的銷量。例如，轉(zhuǎn)基因食用油，如未進行標識，消費者就很難判別食用油是否由非轉(zhuǎn)基因大豆加工而成。供應商通常有著很強的經(jīng)濟驅(qū)動性，當發(fā)現(xiàn)食品有安全隱患和質(zhì)量問題時，他們往往會采取措施，避免食品質(zhì)量安全問題給企業(yè)自身或品牌帶來負面的影響。因此某種產(chǎn)品一旦出現(xiàn)問題，這些標識信息將能夠發(fā)揮很大的作用。然而，對所有食品和農(nóng)產(chǎn)品都實施食品供應鏈的質(zhì)量安全跟蹤是沒有必要的。只有當收益大于成本時，企業(yè)所選擇的寬度、深度和精度才是實施供應鏈質(zhì)量安全跟蹤的動力和保證。the second stage of integrated logistics management phase, agricultural marketing, logistics management separate from, and to extend to the upstream producers of agricultural and food production process, emphasizing the production should be based on market demand and cost control throughout the supply chain。the same time, products from the market to close and only a single farm, it also makes the chain in Most of the main trading agricultural producers, their direct trading in the market, and littlew contact between producers and consumers, middlemen, so growers sell directly to consumers food and agricultural developing countries, especially near urban areas, the supply of vegetables, generally using this type of supply type of food supply type of food supply chains are generally applicable to food and agricultural production and sales of land to the far distance, consumer demand quite different perishable agricultural products, agricultural producers can not sell their products directly, through intermediaries to provide the necessary services, such as thirdparty logistics, agricultural processors and wholesalers provide appropriate type of supply chain, upstream gathered more producers, and in the middle part of a better understanding of the origin of production, but also in the sales channels to occupy a certain advantage, but fewer , Tfood supply chain and many growers, brokers and sellers and less downstream and concentrated, showing the shape of the supply chain for the dumbbellshaped pared to the food supply chain, which chain is longer, the sales performance of food and agricultural products and valueadded services for the indirect type of food supply chains more mon in China, China39