【正文】
nded in America and established the United States as an independent nation, a new variety was added to the Englishlanguage: American some people worry that the language is running out of control, many native speakers of English take pride in the tolerance of their language。(disappointed at)The football fans were very disappointed at the performance of the players of both ,你得好好想一想,千萬不要他說什么你就信什么。世界各國都有失業(yè)問題,但各國政府處理這個問題的方法不盡相同。(measure)A man is measured not by what he says, but by what he does for his country and people.第三篇:大學(xué)英語綜合教程2 Unit7 翻譯習(xí)題(含答案)Unit7,結(jié)果連期末考試都沒參加。(inherent)This country suffers from frequent riots because of widespread extreme poverty, as well as people’s inherent distrust of the corrupt ,在PPT上用許多具體的數(shù)字來強(qiáng)調(diào)這場危機(jī)的嚴(yán)重性。(endure, make/ fight one’s way to)In October, 1935, the Chinese Red Army, having endured all hardships and sacrifices, finally made / fought their way to the north of Shaanxi ,政府發(fā)表了一個聲明,號召人們盡可能購買當(dāng)?shù)氐漠a(chǎn)品。(take action)At present, many countries are taking action to mitigate the impact of the financial crisis on their ,這種爭吵其實都是因缺乏理解引起的。(in the same way that)The people of that African tribe worship the moon in much the same way that our ancestors worshipped the 。(e up with)After months of negotiation, the two panies finally came up with a solution, which was in essence our original ,就和我們的祖先對太陽的崇拜差不多。(result in)The illegal use of inferior building materials eventually resulted in the collapse of the .當(dāng)前,許多國家正紛紛采取行動,緩解金融危機(jī)對經(jīng)濟(jì)的沖擊。(adapt to)Some Chinese students were not very successful in American universities because they failed to adapt to the new environment there.第二篇:大學(xué)英語綜合教程2 Unit9 翻譯習(xí)題(含答案)Unit9,中國紅軍歷盡苦難和犧牲,最后終于到達(dá)了陜北。(rapt)He didn’t hear the doorbell because he was rapt in his **,一方面是因為廣泛的赤貧現(xiàn)象,另一方面則因為人民對腐敗政府固有的不信任?!保╝s much as)He answered with a smile, “Not at did this as much for you as for myself.”,并不看他說了什么,而看他為自己的國家和人民做了些什么。No matter what a long / busy day he may have, he makes a point of checking his inbox before going to 。(be apt to)Anyone who has e to a foreign country for the first time is apt to find everything around him both strange and