【正文】 the chance to determine our own problems we face didn’t develop overnight, and we won’t solve them we will solve it takes is for each of us to do our all the partisanship and gridlock here in Washington, it’s easy to wonder if such unity is really think about what’s happening at this very moment: Americans from all walks of life are ing together as one people, grateful for the blessings of family, munity, and we keep that spirit alive, if we support each other and look out for each other and remember that we’re all in this together, then I know that we, too, will overe the challenges of our today, I’m thankful to serve as your President and Commanderinchief, I’m thankful that my daughters get to grow up in this great country of I’m thankful for the chance to do my part, as together, we make tomorrow better than , and have a wonderful words: reflect on ；深思 shelter避難所；收容所；棲身之處mutual相互的；共同的 endure持久；承受 far from certain未知數(shù)；不確定；不穩(wěn)定 Great Depression經(jīng)濟大蕭條（美國20世界30年代）drew strength汲取力量have faith that…相信 pilgrim 朝圣者；（美）新來的移民patriot愛國者 odds困難；逆境；雜活persevere堅持；百折不撓tough艱難；partisanship黨派；gridlock交通阻塞 unity統(tǒng)一性；團結一致；walks of life各行各業(yè)；Commanderinchief三軍總指揮；參考譯文無論我的家人還是你的家人，我祝愿大家感恩節(jié)快樂。我們尤其要感謝那些在海外保衛(wèi)我們家園的人們，感謝那些在感恩節(jié)遠離親人的公仆們。這種相互責任的觀念——我對我的兄弟負責、我對我的姐妹負責——永遠都是我們國家特別的標志。他們有著堅定的信念，那就是明天會比今天更好。今天，輪到我們了。不過我們會去處理。因此今天，我感謝能擔任你們的總統(tǒng)和總司令。同時期，美國伴隨著工業(yè)化的迅猛發(fā)展，快速從一個依賴手工制作的農(nóng)業(yè)國過渡到商品經(jīng)濟十分發(fā)達的資本主義國家。19世紀末，美國逐步走上資本主義道路，市場經(jīng)濟不斷發(fā)展的同時，市場機制過度強調(diào)效率第一、競爭為上的弊端逐步成為阻礙社會穩(wěn)定的不安分因素，任何經(jīng)濟發(fā)展都是以政治穩(wěn)定為前提的，為了維護經(jīng)濟的持續(xù)發(fā)展，羅斯福開展“新政”改革，并于1935年頒布《社會保險法》。醫(yī)改開拓者肯尼迪、約翰遜60年代初期即肯尼迪執(zhí)政期間，政治民主運動席卷美國，當時社會反響比較劇烈的是“向貧窮開戰(zhàn)”的口號，這也預示著“福利社會化”的到來。約翰遜醫(yī)改方案的失敗并不能歸咎于利益階級的沖突。克林頓執(zhí)政期間醫(yī)保方面面臨兩大難題，即很多人沒有醫(yī)保以及醫(yī)療費用過高，因此，克林頓醫(yī)改主要目的是要建立一個全民保障、合理收費、多選擇且高質(zhì)量的醫(yī)保體系。因此，克林頓政府首先需要解決高昂的醫(yī)療費用問題，其次克林頓制定了到1998年讓所有正式的美國公民享受永久的醫(yī)保的目標。面對新的挑戰(zhàn)，美國依據(jù)其特有國情采用“社會共濟型”醫(yī)改模式，著重強調(diào)選擇和個人責任，主張支付標準必須與個人收入、繳費等相聯(lián)系，費用應由國家、企業(yè)以及個人三方負擔或者其中的兩方負擔。有缺陷必然有改進的措施：第一，延長退休年齡，1983年制定通過的社會保障修正案規(guī)定：到2000年，退休年齡延長至62歲；而到2027年，退休年齡將達到67歲；第二，嚴格核對給付條件；第三，改革原有的籌資模式；第四，為了減輕財政負擔，縮減福利項目，扣除部分保險金項目；第五，合理提高保險稅率以及繳納工資的基數(shù)；第六，擴大私營保險市場的覆蓋面。但是奧巴馬醫(yī)改并非一帆風順，在醫(yī)改實踐過程中，利益集團及政黨斗爭的影響不可忽視。2013年10月1日，美國聯(lián)邦政府的非核心部門被迫關門，造成“停擺”的最關鍵因素是奧巴馬醫(yī)改法案的執(zhí)意執(zhí)行，但實質(zhì)則是利益集團對于醫(yī)改政策的實施所產(chǎn)生的分歧在政黨政治中的表現(xiàn)。在推行奧巴馬醫(yī)改方案的過程中，對于利益集團這一不可小覷的影響因素，在了解不可能滿足所有集團利益的前提下，選擇重視部分支持醫(yī)改意見的利益集團并且充分發(fā)揮他們的能動作用，利用他們的影響力說服社會大眾理解和接收，對于持反對意見的利益集團，政府采取安撫和有意拉攏的措施，減小醫(yī)改阻力。在美國總統(tǒng)選舉期間，奧巴馬在競選階段提出的醫(yī)療保險改革方案，由于覆蓋的人群廣泛、受益人口極多，因此成為了其在政黨斗爭中取得民眾偏向的利器。在公開進行的政黨斗爭中，斗爭公開性的核心就是對斗爭各方的一種嚴格的道德約束。美國采用的是兩黨制的政治體制，民主黨和共和黨為了維護各自集團的利益和立場，對于醫(yī)保制度的制定各執(zhí)己見，醫(yī)保制度逐漸成為兩黨斗爭的工具。三、總結奧巴馬醫(yī)改是實現(xiàn)美國“全民醫(yī)?！蹦繕说囊淮筮M步，對我國社會保障制度有關政策的制定具有積極的影響和借鑒意義，奧巴馬醫(yī)改旨在縮小美國貧富差距，減輕財政赤字，盡管時下的美國經(jīng)濟“相對蕭條”，由華爾街危機引發(fā)的全球經(jīng)濟衰退的態(tài)勢短時期難以擺脫，愈來愈多的國家或地區(qū)正在經(jīng)歷“感冒”、“發(fā)燒”、乃至顫抖的危機，不僅美國的民眾需要當時新當選的奧巴馬力挽狂瀾，全世界都希望奧巴馬可以不負眾望，奉命于危難之間的他自然不能有絲毫的懈怠。規(guī)模較大的公司或企業(yè)必須為其員工 提供醫(yī)療保險，否則將被罰款。法案一旦付諸實施，將使目 前尚無醫(yī)療保險的4600萬美國人中的3600萬人獲得醫(yī)療保險，從而使全國醫(yī)療保險的覆 蓋面從目前的85%擴大到96%。該法案計劃在未來 10年內(nèi)花費 8710億美元改造醫(yī)療系統(tǒng)，使得醫(yī)療福利系統(tǒng)囊括幾乎所有的美國人。第五篇：奧巴馬2012感恩節(jié)演講On behalf of the Obama family – Michelle, Malia, Sasha and Bo – I want to wish everyone a very happy us, like so many of you, this is a day full of family and friends。to say what we wan