【正文】 ve all else, to love one another as we would be loved ,我們?nèi)覍⒓尤肴珖鴶?shù)百萬在慶祝耶穌的誕生不僅僅出生的嬰兒在馬槽里,但消息已經(jīng)改變了世界:接觸病人。我們的主題是“兒童冬季仙境”——和美國年輕人和老年人有一聚在一起,慶祝這個節(jié)日。And luckily for me, that means I get a little help on the weekly address, holidays at the White House are such a wonderful time of ,這意味著我在每周講話有點(diǎn)幫助,。re not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you !現(xiàn)在,我們不會花很多的時間,因?yàn)榻裉焓顷P(guān)于家庭和你所愛的人在一起。s Winter Wonderland”and Americans young and old had achance to e together and celebrate the ,今年carolersand,我們邀請了超過65000人加入我們的行列。the troubled。高于一切,彼此相愛,我們會愛自己。re able to gather with family and friends because our troops are willing to hug their goodbye and step forward to a long day, we can ehome because they39。,退一步,給了我們一個機(jī)會反思這些家庭給我們。And so, as our troops continue to transition8 back homeback to our businesses, our schools, our congregations, and our 39。s something we can do not only during the holiday season, but all year 。愿上帝保佑你們所有人。特別是我整晚追著博和桑尼不讓他們吃留給圣誕老人的餅干。奧巴馬：祝大家圣誕快樂。我們邀請了數(shù)千個家庭來白宮共享節(jié)日歡樂，因?yàn)闆]有任何節(jié)日傳統(tǒng)比向別人打開家門更經(jīng)得起時間考驗(yàn)。這就是節(jié)日的意義所在：作為一個美國大家庭慶祝我們得到的祝福和我們珍惜的價值。奧巴馬：或者打雪仗失敗了的時候……米歇爾這是我們每個人都能發(fā)揚(yáng)的傳統(tǒng)——今天和今后每一天。第三篇：奧巴馬夫婦圣誕節(jié)祝詞奧巴馬夫婦圣誕節(jié)祝詞THE PRESIDENT: Hi you gather with family and friends this weekend, Michelle, Malia, Sasha and I – and of course Bo – want to wish you all Merry Christmas and Happy FIRST LADY:This is such a wonderful time of ’s a time to honor the story of love and redemption that began 2,000 years ago … a time to see the world through a child’s eyes and rediscover the magic all around us … and a time to give thanks for the gifts that bless us every single holiday season at the White House, we wanted to show our thanks with a special holiday to some of the strongest, bravest, and mostmembers of our American family – the men and women who wear our country’sand the families who support PRESIDENT: For many military families, the best gift this year is a simple one – weling a loved one back for the see, after nearly nine years, our war in Iraq is troops are ing across America,families are being let’s take a moment to give thanks for their service。especially our hungry and our whatever you believe, wherever you’re from, let’s remember the spirit of service that connects us all this season – as of us can do our part to serve our munities and our country, not just today, but every FIRST LADY: So from our family to yours, Merry PRESIDENT:Merry Christmas and Happy Holidays, ：大家好。在白宮度假期，我們希望獻(xiàn)上一份特別的節(jié)日禮物來感謝美國打家庭中最堅強(qiáng)，最勇敢的，和最有活力的成員我——那些軍隊中的男女同胞們以及支持他們的家庭。在美國各地，軍人家屬們正在團(tuán)聚。所以這個假期，要讓他們所有人都知道我們感謝他們所做的一切。它提醒我們，愛上帝就要彼此關(guān)心，成為兄弟的保護(hù)著，成為姊妹的守護(hù)者。我們每個人都可以盡我們所能來為為社區(qū)和國家服務(wù)，不只是今天，但每天都要做