【正文】 provinces where there are many rivers and ? 2013年6月20日在中國(guó)各地，劇估計(jì)60萬(wàn)兒童和他們 的老師觀看了有宇航員（astronaut）王亞平在距離 地球300公里的上空所講授的科學(xué)課。這堂物理 課不僅讓孩子們享受了一堂知識(shí)與樂(lè)趣兼具的物理 課，也顯示了我國(guó)通信科技的前進(jìn)。s family, 或者 the king39。因?yàn)槭墙榻B性的文章，而且內(nèi)容關(guān)于中國(guó)傳統(tǒng)文化，一些表達(dá)不可避免的會(huì)反復(fù)出現(xiàn)，比如： “在古代，人們用它來(lái)常常作為禮物交換或作用飾品祈求好運(yùn)和辟邪”、“于五千年前發(fā)現(xiàn)了”。但是四六級(jí)考的是中譯英，特別是介紹性文章，有它固定的技巧，比如切分句子，添加主語(yǔ)，主語(yǔ)為“我們?nèi)藗儭敝苯幼儽粍?dòng)，定語(yǔ)的三類翻譯方法，四六級(jí)翻譯不求“雅”，抓住這些基本的技巧，做到“信” 和 “達(dá)”是可以笑傲考場(chǎng)。參考答案:Fujian Fuxin Yizhen Bioengineering Co.,Ltd is a hightech joint venture cofounded by Hongshan Group and Hong Kong Fuxin Investment Co.,Ltd,with registered capital up to 20 million pany is in possession of abundant technical resources,technical and managerial talents above college or polytechnic school account for 30% of its 39。有一些作者斷言說(shuō)科學(xué)實(shí)際上只是一種方法—科學(xué)的方法。s conceptions that how variousnatural phenomena are related together and how they constitute our socalled has many have to inspect those functions and characteristics indetail if we want to know what the science authors assert that science in fact is a kindof methodscientific definition is over obviously the scientificmethod plays an important role in deciding the nature of the scientific 、其實(shí)我一點(diǎn)兒不排斥電腦，也享受著它的種種方便快捷，但每當(dāng)我要給最親近的人寫(xiě)信時(shí)還是喜歡用筆，因?yàn)槲覉?jiān)信字是有生命的，有情感的，在書(shū)寫(xiě)的同時(shí)，我生命的一部分也隨之帶走了，而打字則像是請(qǐng)人代筆，隔著一層什么，就像打電話時(shí)盡管你能清楚地聽(tīng)到對(duì)方的呼吸，可有些話就是怎么也說(shuō)不出來(lái)，最后還是得借助筆紙，就是這么神奇，形式的不同、工具的不同，影響到內(nèi)容的不同。不僅有歷代文人墨客的題詠，而且有美味佳肴和漂亮的工藝品。s six ancient capital cities, has a history of more than 2,000 is famous not only for its natural beauty but also for its charm of cultural many poems and inscriptions by men of letters through the dynasties,it also boasts local delicacies and pretty speaking,a twoday tour of West Lake and scenic spots around it is advisable for a a tourist, you will find it a pleasant and culturally rewarding trip to 、林小楓本科畢業(yè)，她丈夫宋建平碩士畢業(yè)。那狀況很像網(wǎng)上所調(diào)侃的：到他們可以吃豬肉的時(shí)候，人家開(kāi)始吃生猛海鮮。參考答案：Lin Xiaofeng graduated form college and her husband Song Jianping graduated with a Master39。but when they have the ability while they can39。為了進(jìn)行真實(shí)細(xì)致的考察，他很少乘車坐船，幾乎全靠雙腳。它可以動(dòng)態(tài)地、自發(fā)地把資源從資源利用效率較低的人手里轉(zhuǎn)移到資源利用效率較高的人手里。handseventually through various is the basictendency of free people acquire theright of disposal and the right of use of other people39。在連綿不斷的戰(zhàn)爭(zhēng)、學(xué)運(yùn)的夾縫中，在極為惡劣的環(huán)境下，他跋涉五千里、五易校址、歷經(jīng)五省、顛沛流離，居然將這所他接手時(shí)只有三個(gè)學(xué)院、十六個(gè)系的大學(xué)辦成了擁有七個(gè)學(xué)院、二十七個(gè)學(xué)系全國(guó)最完整的兩所大學(xué)之一。索尼這樣的外國(guó)公司也開(kāi)始明白，從前海外公司常把隨便什么地方設(shè)計(jì)的產(chǎn)品拿到中國(guó)來(lái)賣，而現(xiàn)在，中國(guó)消費(fèi)者變得更加挑剔，他們不再那樣容易滿足了。所有在電視廣告中出現(xiàn)的“花容月貌”的靚女都符合這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。一個(gè)較為年輕的文明國(guó)家可能會(huì)致力于進(jìn)步。任何一個(gè)民族，如果它不知道如何享受生活，那么，在我們的眼里，這個(gè)民族一定是粗野的，不文明的。對(duì)于那些月薪較低卻渴望在大城市擁有一套屬于自己的體面、舒適的棲身之所的人來(lái)說(shuō)，高昂的房?jī)r(jià)是他們無(wú)法承受的負(fù)擔(dān)。造成這一現(xiàn)象的原因如下：首先，大學(xué)生把在校的大多數(shù)時(shí)間都用在了專業(yè)學(xué)科學(xué)習(xí)上，只有當(dāng)他們開(kāi)始找工作的時(shí)候，才意識(shí)到自己缺乏必要的職業(yè)培訓(xùn)。中國(guó)政府在例行的中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議召開(kāi)之前突然宣布該方案，既顯示了中國(guó)政府抗擊金融危機(jī)、防范經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)下滑的信心，也反映了中國(guó)政府對(duì)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)前景的預(yù)期明顯惡化。s unexpected announcement of this incentive package prior to the routinecentral government economic meeting asuggests not only the government39。然而，由于中國(guó)政府并未在第一時(shí)間詳細(xì)披露該方案實(shí)施細(xì)則，近日來(lái)圍繞該方案的猜測(cè)與爭(zhēng)議綿延不絕。星期二，新華社報(bào)導(dǎo)了1條新聞，來(lái)自江蘇市無(wú)錫市的一位77歲的老太太起訴她的女兒忽略她。參考譯文： A new national law introduced this week requires the offspring of parents older than 60 to visit their parents “frequently” and make sure their financial and spiritual needs are Tuesday, Xinhua reported a news that a 77yearold woman from Jiangsu city of Wuxi sued her daughter for neglecting the first case after the new law came into effect, the local court ruled that her daughter must visit her at least twice a month and provide financial the law’s introduction has proved say it puts too much pressure on those who move away from home for work, study or other 、截至2005年第三季度，全國(guó)勞動(dòng)力市場(chǎng)供求狀況顯示，我國(guó)15歲至29歲的青年總體失業(yè)率達(dá)到了9%，%的城鎮(zhèn)平均登記失業(yè)率?！睆?fù)旦大學(xué)教授葛劍雄認(rèn)為，社會(huì)發(fā)展到現(xiàn)在，一些青年人的確具備了可以失業(yè)的條件。s youth from the age of 15 to 29 was upto 9%,which was much higher than % of theaverage rural area register unemployment this group,the number of peopleactively choosing to be unemployed was more than a half.“There are many reasons to give up the chance of employment,but those people have amon feature that they do not starve for economic reasons at least in a short period.”Theprofessor Ge Jianxiong of Fudan University thought that some young people indeed had theconditions to be unemployed as the society develops to do not need to workroutinely like the office workers,but paratively their life was extremely “welloff”./1湖泊奇妙無(wú)比。他擺出漂亮的架勢(shì)瞄準(zhǔn)飛鳥(niǎo)，卻一次又一次地偏離目標(biāo)：鳥(niǎo)總是飛出他的射程。This lake was amazing and ploddedalong the shores,Kingfishers and cuckoos clatteredfrom sunlight to shade,great turkeylike birds fussedin dead branches,and hawks hovered above all the time in the we couldappreciate everything surrounding by boy in the bow of my canoe slappedstones at birds with a simple sling,a rubber thong and leather aimed brilliantly atmoving targets,missed again and again。法西斯發(fā)動(dòng)的侵略戰(zhàn)爭(zhēng)給人類帶來(lái)了浩劫，也教育了世界人民。世界大戰(zhàn)的悲劇絕不能重演。As time moves on everything changes in the is indeedthe most vivid ofaggression launched by fascists hasbroughtscourges to mankind but also enlightenedpeople throughout the have not onlywon the war but also achieved peace and century later the painful memories joy of victory and soulsearchingpondering have madepeople more has demonstrated that peace has not e about of a world war shall never be allowed to repeat mustalways maintainsharp vigilance develop and strengthen forces for peace andcheck and eliminate all factorsleading to has demonstrated that people are in the end masters of theirdestiny andpowerful forces promoting social that is justand progressive is bound towin and cannot be smothered or stopped by anyforce.第四篇：四級(jí)新題型段落翻譯之中秋節(jié)農(nóng)歷8月15日是中國(guó)的傳統(tǒng)節(jié)日———中秋節(jié)。Among them, Legend of ChangE(the Moon Goddess)39。說(shuō)到四六級(jí)考試新題型——段落翻譯題，大家可能會(huì)皺起眉頭，的確，翻譯題是有些許難度，可是大家千萬(wàn)不要望而卻步，只要掌握了一定的復(fù)習(xí)方法，翻譯題目其實(shí)也是可以拿高分的，下面便是小編為大家準(zhǔn)備的英語(yǔ)六級(jí)改革后翻譯題目的備考建議，快來(lái)看看吧。翻譯部分所需的能力比較全面綜合，所以無(wú)疑可以說(shuō)是四六級(jí)中最難的題型，最易丟分。這些詞匯的來(lái)源我個(gè)人推薦如下兩種：上海市中高級(jí)口譯系列之翻譯教程。大家每天看看網(wǎng)站中頭條新聞，配合相關(guān)中文新[微博]聞的背景，就可以學(xué)到很多表達(dá)?？傮w來(lái)講，考試的改革不是件壞事，已過(guò)的不必幸災(zāi)樂(lè)禍，沒(méi)過(guò)的更不必