【正文】 zational analysis 組織分析Organizational capability 組織能力Orientation 導(dǎo)向培訓(xùn)Outplacement counseling 重新謀職咨詢Output 產(chǎn)出Outsourcing 外包Panel interview 小組面試Payforperformance standard 按績效的報酬標(biāo)準(zhǔn)Pay grade 工資等級Pay level 工資水平Paypolicy line 工資政策線Pay structure 工資結(jié)構(gòu)Peer appraisal 同事評估Performance appraisal 績效評價Performance feedback 績效反饋Performance management 績效管理Performance planning and evaluation(PPE)績效規(guī)劃與評價系統(tǒng)Perquisites 津貼Person analysis 個人分析Person characteristics 個人特征Personnel selection 人員甄選Point system 積分法Position analysis questionnaire, PAQ 職位分析問卷調(diào)查Power distance 權(quán)力差距Predictive validation 預(yù)測效度Profit sharing 利潤分享Promotion 晉升Protean career多變的職業(yè)Psychological contract 心理契約Psychological support 心理支持Range spread 工資范圍跨度Readability 易讀性Readiness for training 培訓(xùn)準(zhǔn)備Reasoning ability推理能力Recruitment 招募Reengineering 流程再造Relational database 關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)庫Reliability 信度Repatriation 歸國準(zhǔn)備Replacement charts 替換表Request for proposal(REP)（培訓(xùn)）招標(biāo)書Return on investment(ROI)投資回報Role ambiguity 角色模糊Role analysis technique 角色分析技術(shù)Role play 角色扮演Schooltowork 從學(xué)校到工作Selection 甄選Selfappraisal 自我評估Situational interview 情景面試Skillbased pay 技能工資Skill inventories 技能量表Specificity 明確性Spot bonus 即時獎金Staffing tables 人員配置表Strategic choice 戰(zhàn)略選擇Strategic congruence 戰(zhàn)略一致性Strategic human resource management(SHRM)戰(zhàn)略性人力資源管理Strategy formulation 戰(zhàn)略形成Strategy implementation 戰(zhàn)略執(zhí)行Task analysis 任務(wù)分析Team leader training 團隊領(lǐng)導(dǎo)培訓(xùn)360degree feedback process 360度反饋過程Total quality management(TQM)全面質(zhì)量管理Training 培訓(xùn)Training administration 培訓(xùn)管理Training outes 培訓(xùn)結(jié)果Transaction processing 事務(wù)處理Trend analysis 趨勢分析Utility 效用Utility analysis 效用分析Validity 效度Verbal prehension 語言理解能力Vesting 既得利益Voicing 發(fā)言Wage and salary survey 薪資調(diào)查Wagerate pression 工資壓縮Webbased training 網(wǎng)上培訓(xùn)Work permit/ work certificate 就業(yè)許可證Yield ratio 成功率第四篇：普通手術(shù)相關(guān)英漢詞匯對照持針器 needle holder電凝止血 electrocautery縫線 suture縫針 suture needle敷料 dressing巾鉗 towel clamp擴張器 dilator手術(shù)刀 scalpel手術(shù)剪 surgical scissors手術(shù)鑷 forceps洗手法 scrubbing method彎血管鉗 cured clamp線剪 suture scissors無齒鑷 smooth forceps血管鉗 clamp直血管鉗 straight clamp有齒鑷 toothed forceps有齒血管鉗 toothed clamp 吸引器suction止血鉗 Hemostatic Forceps手術(shù)刀柄 Surgical Knife Handle縫合針 Surgical Sewing Needle布帕鉗/巾鉗Handkerchief Forceps 分離鉗 Separating Pliers仰位；腹位；側(cè)臥位 supine prone lateral引流 Drain。s Armed Police 解放軍預(yù)備役 PLA reserve service 民兵（總稱）militia 民兵 a militiaman / militiamen 女民兵 a militiawoman / militiawomen 民兵預(yù)備役 militia reserve service 軍訓(xùn) military training 軍服military uniform 軍樂 military music 指揮官 mander 軍官 officer 教官 drillmaster 學(xué)員 trainee 軍訓(xùn)動員大會military training mobilization meeting 田徑運動場athletics stadium 訓(xùn)練基地 training base 軍訓(xùn)團military training regiment 《國防法》 the National Defense Law 《兵役法》 the Conscription Llaw 軍事知識和軍事技能 military knowledge and military skills 愛國主義精神the spirit of patriotism 集體主義精神 the spirit of collectivism 國防教育national defence education 授團旗regiment flag presentation 擒敵拳基本功 grappling skills 女子防衛(wèi)術(shù) women’s defence skills 體能訓(xùn)練physical fitness training 隊列訓(xùn)練 formation training 演習(xí)drill/exercise/manoeuvre [m??nu:v?] 應(yīng)急疏散演練 emergency evacuation drill 消防滅火演練 fire drill 敬禮 salute [s?’lu:t]“同志們好！” “Salute to everyone!” “首長好！” “Salute to the chief(s)!”“同志們辛苦了！” “Thank you for your hard work!” “為人民服務(wù)！” “Serve the people!/ For the People!” 迷彩服camouflage uniform [?k