《明史183曾魯傳》原文及翻譯-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 甚于此。帝得疾，適遇星變，詔罷明年元會(huì)，百官朝參如朔望。張寧，字靖之，海鹽人閱讀答案。中官覃包邀與相見(jiàn)，不往。寧言無(wú)益，徒傷大體，乞禁止。會(huì)王竑等薦寧堪僉都御史清軍職貼黃，與岳正并舉。英宗嘗欲重用之，不果。無(wú)子，有二妾。張寧傳》）譯文：張寧，字靖之，海鹽人。張寧說(shuō)：“京都尤其是根本地方，不能唯獨(dú)免去京都官員的考核。而這其中又有許多是老弱且不熟悉騎馬射擊的人，不如挑選出可用的人，讓他們補(bǔ)任天下都司、衛(wèi)所的缺官，而全部淘汰掉其余的人。天順年間，曹吉祥、石亨竊取國(guó)家大權(quán)。太監(jiān)覃包約張寧相見(jiàn)，張寧不去。張寧說(shuō)這樣做沒(méi)有什么益處，只是傷害大局，請(qǐng)求禁止。恰在此時(shí)王竑等推薦張寧有能力任僉都御史清軍職貼黃，與岳正一同受推薦。英宗曾經(jīng)想要重用他，沒(méi)有成功。張寧沒(méi)有兒子，有兩個(gè)小妾，張寧死后，她們剪去頭發(fā)以表示誓死忠于主人，在樓上住著不下來(lái)有四十年。原文:熊概，字元節(jié)，豐城人。十六年擢廣西按察使。久之，調(diào)廣東。成祖亦知其誣罔。宣宗召福還擢概大理寺卿與春同往巡撫南畿逝江設(shè)巡撫自此始。概捕誅之，已，悉捕豪惡數(shù)十輩，械至京，論如法。帝悅，諭戶(hù)部勿以專(zhuān)擅罪概。明年七月賜璽書(shū)獎(jiǎng)勵(lì)。五年還朝，始復(fù)姓。賜祭，給舟歸其喪。永樂(lè)九年，中進(jìn)士。熊概不同意，他說(shuō):“我等擔(dān)任地方長(zhǎng)官，賊寇來(lái)時(shí)不能保衛(wèi)抵御，反而煩勞王爺嗎？況且賊寇肯定不來(lái)，只需警戒而已。當(dāng)初，夏原吉在江南治水回京后，朝廷讓左通政趙居任代替他，且兼管農(nóng)業(yè)方面的事務(wù)。仁宗代理國(guó)政時(shí)，曾命熊概以御史之銜代理刑部事務(wù)，仁宗知道他賢能，因此有這個(gè)任命。浙西豪強(qiáng)握有郡縣官員的短處，長(zhǎng)期做不法之事。過(guò)后，又把幾十個(gè)罪大惡極的豪強(qiáng)全部逮捕，加刑具押送至京城，于是奸民馴服。熊概執(zhí)法嚴(yán)厲，奸民很害怕他，便將誹毀他的書(shū)上傳朝廷。熊概也很自信，應(yīng)當(dāng)興廢的事他都列出上奏。不久，他升為右都御史，掌管南都察院事務(wù)?；噬狭钍拐咔巴赖欤纱退麣w葬。張文錦傳》原文及翻譯，希望對(duì)大家有幫助!《明史瑾誅，起故官。文錦等慮其攻南都，令軍士登城詬之。大同北四望平衍，寇至無(wú)可御。及堡成，欲徙鎮(zhèn)卒二千五百家戍之。聞當(dāng)發(fā)，大恐。諸邊卒自甘州五衛(wèi)殺巡撫許銘，朝廷處之輕，頗無(wú)忌。郭鑒等大懼，復(fù)聚為亂，焚大同府門(mén)，入行都司縱獄囚，又焚都御史府門(mén)。事聞，帝命侍郎李昆赦亂卒。副都御史(節(jié)選自《明史劉瑾被誅后，被朝廷起用官?gòu)?fù)原職。不久寧王朱辰濠果然起兵叛亂，帶兵沿江而下。嘉靖元年，官封為右副都御史，兼任大同府巡撫。等五城建好，文錦等計(jì)劃派大同鎮(zhèn)卒兩千五百余戶(hù)前往駐守，士卒們害怕遠(yuǎn)行，于是建議招募新兵派駐，部署各級(jí)官吏也贊同這個(gè)意見(jiàn)?！钡瞧渖磉叺挠H兵們平時(shí)放縱懶散慣了，且都有家室，聽(tīng)說(shuō)要出外駐守，都很擔(dān)憂(yōu)自己的家人，便向文錦請(qǐng)求只身前往，不帶家眷同行。所以終于導(dǎo)致了郭鑒、柳忠等人趁亂起事。文錦聞?dòng)嵑蠓瓑μ幼撸啬湓诓┮巴醺畠?nèi)。叛軍放出了因事被系入獄的前總兵朱振，脅持其為大同總兵。文錦之父張政后來(lái)又上書(shū)爭(zhēng)請(qǐng)其駐守安慶時(shí)的功績(jī)，禮部念其功勞，代為上書(shū)朝廷請(qǐng)功最終也沒(méi)有得到批準(zhǔn)。萬(wàn)歷年間，方追贈(zèng)為右都御史。汪應(yīng)軫傳》原文及翻譯，希望對(duì)大家有幫助!《明史應(yīng)軫抗言：“自下詔以來(lái)，臣民旁皇，莫有固志。數(shù)離深宮，挺身晨夜，與群小相逐。成帝，庸暗之主。跪闕門(mén)，受杖幾斃。應(yīng)軫勸之耕，買(mǎi)桑植之。應(yīng)軫率壯夫百余人列水次，舟至，即挽之出境?！笔滤鞂嫛Ｓ苤?，驅(qū)之境外而已。在科歲余，所上凡三十余疏，咸切時(shí)弊。應(yīng)軫與議不合，即奏請(qǐng)遵禮經(jīng)、崇正統(tǒng)，以安人心，不報(bào)。汪應(yīng)軫傳》)《明史應(yīng)軫上疏反對(duì)說(shuō)：“自從皇上下詔以來(lái)，大臣和百姓徘徊不定，沒(méi)有主意。幾度離開(kāi)深宮，早晚露身在外，與眾小人為伍。漢成帝，是昏庸的君主。跪在宮門(mén)外，受杖責(zé)幾乎喪命。應(yīng)軫鼓勵(lì)百姓耕種，買(mǎi)來(lái)桑樹(shù)種植。汪應(yīng)軫率領(lǐng)一百多個(gè)精壯農(nóng)夫排列在水邊，船來(lái)了，立即把船拉出本州境外?！贝耸虏抛髁T。抵御賊寇，只要將其驅(qū)趕出境即可。應(yīng)軫在戶(hù)科一年多，一共呈上三十多道疏章，都切中時(shí)弊。應(yīng)軫與他們的提議不一致，就上奏請(qǐng)求遵循禮經(jīng)，尊崇正道，以安人心，皇上不
合同協(xié)議相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1