【正文】 。機(jī)油濾紙（機(jī)油濾芯）將發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部部件因工作磨損而產(chǎn)生的磨屑從發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油中排除的濾紙（過(guò)濾器）。オ?ル フ?ルター（オ?ル エレメント）最近の車(chē)はほとんどがカートリッジ タ?プです。譯者注—— クリーナ空氣濾清器裝入空濾芯的殼體。起到與人的鼻孔毛相同的作用?？諝鉃V芯（空氣濾紙）對(duì)吸入發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)的空氣進(jìn)行過(guò)濾，排除空氣中的塵埃的過(guò)濾裝置。注：在實(shí)際應(yīng)用中又簡(jiǎn)稱(chēng)“空濾器”。常被喻為發(fā)動(dòng)機(jī)的“血液”。1萬(wàn)キロ毎くらいには、交換しましょう。即使在機(jī)油濾紙上附滿(mǎn)油泥的情況下，機(jī)油也可以通過(guò)輔助油路進(jìn)行循環(huán)，但發(fā)動(dòng)機(jī)將迅速增大其磨損。因此，它是在這之前，一旦出現(xiàn)某種程度的油壓下降時(shí)，就會(huì)使儀表板上的油壓警告燈亮起，從而告訴駕駛員異常情況的開(kāi)關(guān)。譯者注——?ル ポンプ機(jī)油泵通過(guò)油壓將發(fā)動(dòng)機(jī)的機(jī)油輸送給發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)部各部件的油泵。ドレン プラグ排油塞在更換發(fā)動(dòng)機(jī)機(jī)油時(shí)，為了向外排放機(jī)油的塞子（螺栓）。因車(chē)型不同，往往也有開(kāi)閉溫度的不同。與發(fā)動(dòng)機(jī)的冷卻水混合使用。注：“LLC”等于“ロング ラ?フ クーラント”各位同學(xué)可以去查一查。謹(jǐn)請(qǐng)注意穩(wěn)妥操作。在啟動(dòng)電動(dòng)機(jī)旋轉(zhuǎn)時(shí)，應(yīng)關(guān)閉與起動(dòng)無(wú)關(guān)的通往其它機(jī)件的通電電路。不過(guò)現(xiàn)在也有很多人沿用過(guò)去的習(xí)慣，稱(chēng)作直流發(fā)電機(jī)。過(guò)去大多數(shù)汽車(chē)都只用這樣一根皮帶帶動(dòng)交流發(fā)電機(jī)、水泵、冷卻扇旋轉(zhuǎn)，所以通稱(chēng)為風(fēng)扇皮帶。ウォーター ポンプ（W／P）水泵（W/P）為使發(fā)動(dòng)機(jī)內(nèi)的冷卻水循環(huán)的泵。OリングO形圈讀作英文字母的“O”形圈。注：在實(shí)際應(yīng)用中，也被稱(chēng)作“密封圈”，起到密封的作用，譯者注—— ポンプ（ガソリン ポンプ、燃料ポンプ）噴油泵（汽油泵、燃油泵）向發(fā)動(dòng)機(jī)供油的泵。注：在實(shí)際應(yīng)用中，也叫做汽油濾清器、汽濾器。キャブレター汽化器把汽油和空氣制成混合氣體的裝置。（即，為了能在點(diǎn)火插頭上跳出電火花而變低壓電為高壓電。注：在實(shí)際應(yīng)用中，通稱(chēng)分電器；其作用是按發(fā)動(dòng)機(jī)的點(diǎn)火順序?qū)Ω鞲走M(jìn)行高壓配電，即分配高壓電。也可稱(chēng)之為“高壓線(xiàn)”。也叫做“接觸斷路器”。有時(shí)因溫度過(guò)高而發(fā)生變形，往往需要磨削與汽缸床平面之間的結(jié)合面。譯者注——「エキゾースト バルブ」、「EXバルブ」とも呼ばれます。通過(guò)圖像上部的凸輪（變旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)為往復(fù)運(yùn)動(dòng)的物件）來(lái)進(jìn)行關(guān)閉。通常多是在發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)溫度過(guò)高的故障時(shí)就要進(jìn)行更換。氣門(mén)室蓋（氣門(mén)室蓋與汽缸蓋的結(jié)合面上的襯墊）往往容易成為機(jī)油泄漏的原因。即，汽缸蓋上面有氣門(mén)室蓋，而氣門(mén)室蓋上面的注油孔蓋才是發(fā)動(dòng)機(jī)最頂部的蓋子。起到通過(guò)適當(dāng)?shù)亩〞r(shí)而驅(qū)動(dòng)凸輪軸的作用。クランク プーリー曲軸皮帶輪安裝在曲軸最前端的部件。注：在實(shí)際應(yīng)用中，常常將其稱(chēng)之為缸體。ピストン リング活塞環(huán)上面的兩道環(huán)被稱(chēng)作“壓縮環(huán)”，起著保持氣密隙的作用。譯者注—— ロッド「コネクテ?ング ロッド」の略。圖像便是曲軸的平衡砣（為保持平衡的配重）。リング ギヤ環(huán)形齒輪只是在使發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)時(shí)，才通過(guò)電磁馬達(dá)的小齒輪使之轉(zhuǎn)動(dòng)的齒輪。既有通過(guò)水泵皮帶，也有通過(guò)正時(shí)齒輪皮帶而使之轉(zhuǎn)動(dòng)的車(chē)種。通常多與正時(shí)齒輪皮帶同時(shí)更換。不具有使任何部件做功的作用。此外，idle（=怠懈、不做功）也被用作汽車(chē)用語(yǔ)各個(gè)方面。也可稱(chēng)作“風(fēng)扇耦合器”。節(jié)氣門(mén)隨加速踏板一起連動(dòng)。注：在實(shí)際應(yīng)用中，通常都將其叫做阻尼器。也被稱(chēng)作“排氣歧管”、“EX歧管”、“分岔支管”。一旦損壞，發(fā)動(dòng)機(jī)就會(huì)在工作的瞬間發(fā)出“咯咚咯咚”的聲音。摩托車(chē)日本用語(yǔ)???????? 皮帶護(hù)罩 ?????? 副油缸????? 轉(zhuǎn)向燈 ???? 黃油?????? 線(xiàn)速 ????? 扳手????? 鉗子 ????????? 懸掛線(xiàn)?????????? 碟剎 ????????? 鼓剎?????管理 貼點(diǎn)管理 ???不良 安裝不良かりしめ(仮締め)預(yù)擰 締め付け 擰緊立ち上げる 量產(chǎn) けんあん(懸案)懸案???? ??? *車(chē) ?????たまのり 方向把轉(zhuǎn)動(dòng)不良しょうくみ(小組)小部裝 ??????? 布線(xiàn)???? 導(dǎo)線(xiàn) ??????? 腳踏板????? 雷達(dá) RR?????効かない 后制動(dòng)難鎖????? 后視鏡 缶????? 罐裝噴漆??? 毛刺 ??????? 主支架??????? 方向柱 ??? 拋光劑???? 錘子 こうじく(光軸)光軸????? 爵士灰 ?????? 起動(dòng)桿??????? 對(duì)點(diǎn) ???? 電池蓋子??????? 紙箱 ??????? 閃光繼電器?????? 槍頭 ?? 元件?????? 扭力扳手 ????? 電極????? 電纜 ???? 手把??? 螺栓 ぶっせい???(物性???)物理性測(cè)試???? 尼龍 ????? 鋼性?? 線(xiàn)束 ??? 地線(xiàn)????? 信號(hào) ???????? 示波器???? 高阻表 こうせい(鋼性)鋼性????? 加強(qiáng)片 ???????? 高度規(guī)さんじげん(三次元)三座標(biāo) ぜいか(脆化)脆化????????? 主油缸 ようせき(容積)容積?????? 線(xiàn)圈 ???? 排水????????? 腳剎 ????????? 手剎ひずみ(歪み)偏歪 ??????? 彈簧???????NO．????? 車(chē)輛銘牌 ????? 腳踏板しゅうしゅく(収縮)收縮 ??? 鉤子??? 凸起 ?????? 鞍座鎖RR????? ???? 后扶手罩 ????????? 方向把鎖????? 反射鏡 ???? 加強(qiáng)筋??????? 主電纜 ??????? 硅整流????NO．????? 前號(hào)牌托架 ????????? 車(chē)架底護(hù)罩????? 插頭/插座 ???? 護(hù)罩 ?????????? 電阻線(xiàn) ??????? 浸塑?????? 測(cè)試跑道 ??????? 備用胎??????????? 真空清潔管 ??? 卡圈?????? 維修/保養(yǎng) ????????? 雙頭螺釘??????? 鞍座鉸鏈 ????? 襯套おねじ 外螺紋 めねじ 內(nèi)螺紋第三篇：日語(yǔ)詞匯1月5日：たいしたものではありませんがお土産にと思って買(mǎi)って來(lái)ました。）11月７日：人生は不公平だ。（不要等待奇跡發(fā)生，要去創(chuàng)造奇跡。）11月10日：今夜いい夢(mèng)が見(jiàn)られないかな。（這個(gè)，我下周還給你，真的沒(méi)關(guān)系嗎？）そのことについてはこう言っても差し支えません。）早く故障が直らないと仕事に差し支えます。）蓄える：積蓄，存儲(chǔ)；留；養(yǎng)。（學(xué)習(xí)組裝機(jī)器。（不去刻意回想的東西，最后會(huì)沉淀為最美的回憶。的旗號(hào)）署名（署名，簽字）署名がなければ効力を生じません。（肚子餓得眼睛發(fā)花。）この時(shí)季は比較的に空いています。出勤：上班退勤、仕事が引けた：下班會(huì)社が引いてから同僚と一杯やり行く學(xué)校が引いてから夜間の専門(mén)學(xué)校に通う私今日は五時(shí)にもう仕事がひけた。3：意気込む：干勁十足，興致勃勃彼はこの仕事を最後まで遣り通すと意気込んだ。能夠理解我心情的只有老師了。9：おどおど：提心吊膽，惴惴不安。m233。：「approach」＝＝①接近,靠近②探討,研究③(滑雪)滑行引道：[amateur] 素人。傳達(dá)室,咨詢(xún)處（―ション）: 【inflation】==通貨膨脹エ行?メール：【air mail】==航空郵件,航空信：[elegant]==雅致的,優(yōu)雅的,：【engineer】==工程師,技師オ行：[automatic]==自動(dòng)裝置。新人教育?ライン：[on line]==上網(wǎng),在線(xiàn)。③樂(lè)曲的一部分；④做計(jì)時(shí)工；⑤用計(jì)時(shí)工：[bath]＝＝（西式）浴室,洗澡間.●{パジャマ：[pajamas]＝＝（分上下身的）西式睡衣}：彈弓，彈子，賭博機(jī)：[badge]＝＝證章，微章：[battery]＝＝①電池，蓄電池；②（棒球）投手和接手的總稱(chēng)：[bat] ＝＝（棒球）擊球棒，球棒?カー：警車(chē)，巡邏車(chē)：[hanger] ＝＝①衣架，掛衣架；②空腹，空肚子：〔puncture〕＝＝(輪胎)破裂,放炮，ヒ行：［Virus］＝＝病毒：[hint] ＝＝暗示,啟發(fā)フ行：[fight] ＝＝①戰(zhàn)斗,斗爭(zhēng)。②高潮,熱潮：[ferry] ＝＝輪渡,渡船：[form] ＝＝①形式,樣式,型。②全力,盡力?セラー：[best sale] ==(某一時(shí)期)暢銷(xiāo)書(shū)(貨)ホ行：[boycott] ==①聯(lián)合抑制,②聯(lián)合排斥,③拒絕購(gòu)買(mǎi)(某種貨物)：[point] ＝＝①重點(diǎn),要點(diǎn)。③舞廳：[pot] ＝＝①