漢語言文學(xué)論幽默的語言藝術(shù)-預(yù)覽頁(yè)
【正文】 .......... 9 、仿擬 ............................................................................................................. 10 結(jié)語 .............................................................................................................................. 10 參考文獻(xiàn) ...................................................................................................................... 11 謝辭 .............................................................................................................................. 12 咸陽(yáng)師范學(xué)院 2021屆本科畢業(yè)論文 1 引 言 幽默能活躍氣氛 , 融洽關(guān)系 ； 能消除尷尬 , 擺脫困窘 ； 能回敬攻擊和刁難 ； 能進(jìn)行說明和教育。 [1]幽默作為一種交流方式存在于我們生活的方方面面。預(yù)設(shè)是指交際雙方所共有的知識(shí) ?！?朋友 B 的姥姥在旁邊說 :‘ 喂土霉素就好了 , 我家也死雞 , 昨天死一只 , 今天早上我看有一只要死就喂了片土霉素 ,好了 。 ” [3] ? 媽媽 說 :‘ 寶貝 , 有沒有看見媽媽前幾天一直戴的那個(gè)玉墜 ?’ 兒子 回答 :‘ 沒看見 。 ’ ? [2] 在這一段對(duì)話中 ,存在真假兩個(gè)預(yù)設(shè) :真預(yù)設(shè)是媽媽的 ， 即孩子見到過玉墜 ,而且很可能不小心打碎了。兒子先是明確地說自己沒見 ， 而后來卻中了媽媽的小圈套 ， 主動(dòng)說出碎片在床頭柜的抽屜里這一事實(shí)。 （ 3） 預(yù)設(shè)的可撤銷性 預(yù)設(shè)的可撤銷性 指含有預(yù)設(shè)的話語 在前面出現(xiàn)后 ,發(fā)話人后來又補(bǔ)充否定了這個(gè)預(yù)設(shè) , 導(dǎo)致預(yù)設(shè)的廢止 。同時(shí)幽默巧妙地批評(píng)了那位沒寫練習(xí)的同學(xué)。 [4]然而在實(shí)際交際中 , 人們并不總是遵守這些原則 , 恰恰相反 , 人們總是有意無意地違反這些原則。例如 ,在家里 ,妻子對(duì)一貫不做家務(wù)還喜歡指揮別人的丈夫心咸陽(yáng)師范學(xué)院 2021屆本科畢業(yè)論文 3 存不滿。 幽默就是由于妻子沒有提供足夠量的信息而產(chǎn)生了。顯然人不可能是錢包 ,也不可能是仙女。如違反了這一原則 ,交際就會(huì)難以正常進(jìn)行 ,還往往會(huì)被引入歧途甚至中斷 ,幽默風(fēng)趣也可由此而產(chǎn)生。女士的回答看似與男青年的問話毫不相干 , 但正是對(duì)相關(guān)原則的違反了產(chǎn)生了幽默。對(duì)話的幽默之處就在于小心肝有兩種意思 , 一種是小心肝臟，另一種是對(duì)自己所喜歡的人的一種愛稱。希望能夠幫助我們更好地理解、欣賞幽默 , 并把幽默應(yīng)用到生活中去 , 為生活增添一份樂趣。在社交場(chǎng)合，或者情勢(shì)危急，一觸即發(fā)；或者劍撥弩張，氣氛緊張；或者猝不及防，遭遇尷尬，這時(shí)候，你該怎么辦呢？俗話說，急中生智。 蘇聯(lián)童話作家克雷洛夫長(zhǎng)得很黑。真正的幽默讓人在微笑中思考。許多科幻小說都曾描寫過這樣的情節(jié)，與人類外貌極其相似的機(jī)器人最終之所以被識(shí)破真面目，就是因?yàn)樗鼈內(nèi)狈τ哪?。我們常說：“話說三分，含蓄為妙。幽默的言談，善于從不同的角度，繞幾個(gè)圈子，把要說的意思先隱藏起來，點(diǎn)到為止，把真實(shí)意圖暗示給對(duì)方。吳王聽后，立即醒悟，撤銷了原來的決定。” [6]在英語中， humour 有“會(huì)心的微 笑”、“謔而不虐”、“非低級(jí)趣味的”、“只可意會(huì)的詼諧”等意義 。沒有笑，生活就 不成其為生活。但那種做作的假笑，矯揉造作的幽默，不僅不能使人發(fā)笑，反而令人生厭，而自然天成的幽默卻能有效地消除煩惱，化解矛盾，美化、樂化生活，讓世界充滿笑聲，使生活變得五彩斑斕?！笔勘犃俗炖锒剂骺谒粫r(shí)也就不渴了。 華而不實(shí) ， 脆而不堅(jiān) 。 奇巧得體性 它 指的是寫作主體的一種思維能力 ， 它是形成幽默的關(guān)鍵 。 得體就是適情應(yīng)境 ， 恰到好處 。 ’‘ 嗯 。 ’ ” [7]水生嫂一而再 、 再而三地發(fā)問 ， 希望水生在離別時(shí)能說幾句體貼的情話 ， 而水生的回答卻一次次地讓她失望 ， 通過水生的心事及語言和水生女人心事及語言的奇巧對(duì)比 ， 產(chǎn)生了妙趣橫生的幽默效果 。 阿 Q站了一刻 ，心里想 ：‘ 我總算是被兒子打了 ， 現(xiàn)在的世界真是不象樣 ??’ 于是也心滿意足的得勝的走了 。只有到生活的森林中去觀光 , 我們才能領(lǐng)略到幽默的萬種風(fēng)情。群體的每一個(gè)人都是有思想，有情感，有欲望、有動(dòng)機(jī)、有自身心理特點(diǎn)的，不同的人之間又有許多難以把握的因素，存在著許多猜不 透的奧妙。幽默風(fēng)趣，妙語連珠 能 使交際雙方很快熟悉起來。一句幽默話就能拉近人與人之間的距離，填平人與人之間的鴻溝。有時(shí)一個(gè)笑話，或是兩句妙語，就能驅(qū)散烏云，消弭敵意，化干戈為玉帛，化兇險(xiǎn)為吉祥。 幽默可用于批評(píng)，在笑聲中明辨是非；幽默可用于諷刺，在笑聲中人們猛然省悟； 幽默可用于交流，在笑聲中改善人際關(guān)系。真正的“樂觀”，它的起因和動(dòng)因，乃是人生的矛盾和痛苦。 幽默能從生命悲劇之中發(fā)現(xiàn)喜劇，卻又能瀟灑從容地與之周旋、嬉戲，并從中積蓄著生存的膽量與耐力。在人生紛至沓來困惑中，幽默會(huì)幫助我們化被動(dòng)為主動(dòng)，以輕松的微笑代替沉重的嘆息。” [7]它要求 有較高的文化素養(yǎng)和較強(qiáng)的駕駛語言的能力。這段生動(dòng)的描寫，讓我們看到了幽默征服人心的巨大力量。許多當(dāng)代中國(guó)作家，也越來越清醒地認(rèn)識(shí)到幽默在人生中的價(jià)值，越來越自覺地追求著一種深沉博大的幽默的人生態(tài)度。一個(gè)偉大民族也會(huì)有弱點(diǎn)，但千萬不要沒有幽默感才好。一個(gè)被判為“缺乏幽默感的人”，無疑是“智慧的棄兒”。 任何語言本身并不幽默 ， 只有把語言與具體的語境結(jié)合起來 ， 與幽默傳達(dá)的不和諧中的和諧結(jié)合起來 ， 才可以真正形成幽默 。 諧音 諧音 是指相同的語言外殼表示彼此沒有內(nèi)在的意義聯(lián)系的語言現(xiàn)象 ， 即同音異形詞 、 同形異義詞 、 同音同形異義詞的巧妙運(yùn)用所產(chǎn)生的幽默效果 。 沒有什么了不起的 ， 哈 ！ 哈 ！‘ 你們算了 ’ 老師笑著說 ，‘ 算了 ， 算了 。 用比喻構(gòu)成的幽默 ， 具備三個(gè)特點(diǎn) ， 即色彩的貶義性 、 喻體的通俗性和風(fēng)格的夸張性 。 反語 反語也就是反話正說 ， 正話反說 。 在宗福先的 《 于無聲處 》 中 ， 何為評(píng)價(jià)唐有才的為人時(shí)說 ： “ 他是天底下頭等大好人 ， 渾身上下毫無缺點(diǎn) ， 連肚臍眼都沒有 。 仿擬 仿擬 就是寫作主體根據(jù)現(xiàn)成的詞或句子 ， 仿造出新詞和句子 。 結(jié)語 綜上所述 ， 幽默語言從根本上講是寫作中的語用問題 ， 它產(chǎn)生于特定的語境 ，借助偷換概念 ， 使語言邏輯 “ 在一條思路上發(fā)生混亂 ， 造成失落 、 不和諧感 ， 在感到迷惑之際 ， 立刻在另一條思路上貫通 ， 享受到一種頓悟的快感 ” [4]?？纱丝滔胍f時(shí)，卻不知從何說起。他對(duì)該課題深刻的見解，使我受益匪淺。遇到挫折時(shí)，總有鼓勵(lì)的話語伴我耳邊；獲得小小的成就時(shí)，總有他們和我一起分享
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1