【正文】 只有蹲在這冰冷的監(jiān)獄中。“棲烏”、“哀雁形象本身就傳達(dá)出令人心悸的情味?！傲系霉蕡@今夜夢(mèng)，隨風(fēng)應(yīng)已到長(zhǎng)安”，“故園”指作者家鄉(xiāng)山東萊陽(yáng)，“長(zhǎng)安”借指北京，詩(shī)人不直說(shuō)自己思念家中的妻子兒女，而說(shuō)家人夢(mèng)中應(yīng)到自己這里，這就如杜甫《月夜》中所寫(xiě)“今夜州月，中只獨(dú)看?！睆膶?duì)面寫(xiě)來(lái)曲折宛達(dá)。此詩(shī)通過(guò)獄中“對(duì)月”，極寫(xiě)被囚之人心中的無(wú)限悲愁，以及對(duì)故園、親人的深切懷念。香塵撲馬噴金銜，涴春衫。前來(lái)游春的士人很多，車馬如云，踏起的塵土直撲鼻子，弄臟了游人美麗的春衫。注釋九曲池頭：據(jù)考察，蘇州并無(wú)九曲池。五代后蜀花蕊夫人宮詞云：“龍池九曲遠(yuǎn)相通，楊柳絲牽?jī)砂讹L(fēng)。魏晉以后固定這一天為上巳節(jié)，人們都到水邊嬉游采蘭或洗沐，以示驅(qū)除不祥，名叫“修禊”。涴（wǎn）：污染。賞析：此詞并非一般地記述冶游、描摹春景，而是有很深摯的鄉(xiāng)思滲透其中，抒寫(xiě)了詞人的性情，可謂“格見(jiàn)于全篇渾然不可鐫，氣出于言外浩然不可屈”。從“柳毿毿”的那種枝葉細(xì)長(zhǎng)柔嫩之貌，可以想見(jiàn)柳色掩映中的麗人，也有如柳之婀娜嬌美。以香塵來(lái)寫(xiě)游人之多，是較常見(jiàn)的寫(xiě)法。有三五文身惡少年控馬，謂之‘花褪馬’，用短韁促馬頭，刺地而行，謂之‘鞅韁’，呵喝馳驟，競(jìng)逞駿逸?！翱喙S鰣魚(yú)鄉(xiāng)味美 ”，即使不看下文“夢(mèng)江南”三字，單是“苦筍鰣魚(yú) ”，也立即能令人想到江南之春。”閶門(mén)，蘇州西門(mén)?！巴盹L(fēng)恬”的“恬”字，極其準(zhǔn)確地把握江南日暮晚風(fēng)的特點(diǎn)。詞人對(duì)其筆下的兩幅春景，所傾注的感情并不是一樣的。月原文翻譯及賞析3原文：七月流火，九月授衣。七月流火，九月授衣。女心傷悲，殆及公子同歸。七月鳴鵙，八月載績(jī)。一之日于貉，取彼狐貍，為公子裘。穹窒熏鼠，塞向墐戶。為此春酒，以介眉?jí)邸｀滴肄r(nóng)夫，我稼既同，上入執(zhí)宮功。四之日其蚤，獻(xiàn)羔祭韭。沒(méi)有好衣沒(méi)粗衣，怎么度過(guò)這年底？正月開(kāi)始修鋤犁，二月下地去耕種。姑娘提著深竹筐，一路沿著小道走。三月修剪桑樹(shù)枝，取來(lái)鋒利的斧頭。四月遠(yuǎn)志結(jié)了籽，五月知了陣陣叫。打到小豬歸自己，獵到大豬獻(xiàn)王公。堵塞鼠洞熏老鼠，封好北窗糊門(mén)縫。釀成春酒美又香，為了主人求長(zhǎng)壽。黍稷早稻和晚稻，粟麻豆麥全入倉(cāng)。十二月鑿冰沖沖，正月搬進(jìn)冰窖中。登上主人的廟堂，舉杯共同敬主人，齊聲高呼壽無(wú)疆。（3）一之日：周歷一月，夏歷十一月。（4）栗烈：氣寒也。耜（s236。）：往田里送飯。喜：歡喜。懿，深貌。祁祁：人多的樣子。n）葦：蘆葦。（20）遠(yuǎn)揚(yáng)：向上長(zhǎng)的長(zhǎng)枝條．（21）猗（yī）：取葉存條曰猗。（23）績(jī)：織麻布。（26）蜩（tiao，陽(yáng)平）：方言，蟬，知了。（28）同：會(huì)合。文中泛指小的野獸。動(dòng)股：蚱蜢鳴叫時(shí)要彈動(dòng)腿。謹(jǐn)：用泥涂抹。）：野葡萄。（39）剝（pū）：敲擊。（41）叔：抬起。薪：砍柴。）：早熟作物。（46）索綯（t225。（48）沖沖：用力敲冰的聲音。（52）滌場(chǎng)：打掃場(chǎng)院。公堂：廟堂。賞析：《國(guó)風(fēng)《毛詩(shī)序》認(rèn)為它的主題是“陳后稷、先公風(fēng)化之所由，致王業(yè)之艱難”；陳奐《詩(shī)毛氏傳疏》則認(rèn)為是“周公遭管蔡之變而作”，兩者時(shí)間相距甚遠(yuǎn)，似不可憑信。”據(jù)此，此篇當(dāng)作于西周初期，即公劉處豳時(shí)期。這一評(píng)價(jià)，基本上符合詩(shī)中實(shí)際?！耙恢铡?、“二之日”、“三之日”、“四之日”，即夏歷的十一月、十二月、一月、二月。這些說(shuō)法，都是讀者理解此詩(shī)時(shí)序的重要依據(jù)。二章至五章，終前段之意。這兩項(xiàng)是貫穿全篇的主線。老婆孩子則到田頭送飯，田官見(jiàn)他們勞動(dòng)很賣(mài)力，不由得面露喜色。明媚的春光照著田野，鶯聲嚦嚦?！肮印?，論者多謂豳公之子?！彼齻兛棾鑫孱伭慕z綢，都成了公子身上的衣裳。他們打下的狐貍，要“為公子裘”；他們打下的大豬，要貢獻(xiàn)給豳公，自己只能留下小的吃。動(dòng)股，始躍而以股鳴也。六、七、八章，承“食之始”一條線而來(lái)，好像一組連續(xù)的電影鏡頭，表現(xiàn)了農(nóng)家樸素而安詳?shù)纳睿毫?、七月里他們“食郁（郁李）及薁”、“亨（烹）葵（葵菜）及菽（豆子）”?！爸?chǎng)圃”、“納禾稼”，寫(xiě)一年農(nóng)事的最后完成。其實(shí)社會(huì)是復(fù)雜的，即使在封建社會(huì)的中期，農(nóng)民年終時(shí)也相互邀飲，如宋代秦觀《田居四首》所寫(xiě)：“田家重農(nóng)隙，翁嫗相邀迓。中國(guó)古代詩(shī)歌一向以抒情詩(shī)為主，敘事詩(shī)較少。讀者仔細(xì)吟誦其中任何一章，都會(huì)有這樣的感覺(jué)。這首詩(shī)按時(shí)序敘事，很象是一首農(nóng)歷詩(shī)，類似后世民歌中的四季調(diào)或十二月歌。十一月天氣寒冷了，北風(fēng)刮在物體上，發(fā)出觱發(fā)的聲響。二月里舉足下田，開(kāi)始耕種。春天來(lái)了，開(kāi)始暖和了，黃鶯兒歡快地歌唱著。末句反映了當(dāng)時(shí)貴族蠻橫的真實(shí)情況。紡織品染著不同的顏色，有黑紅色的，有黃色的，而最鮮亮的是朱紅色的。八月里作物開(kāi)始收成，十月樹(shù)木紛紛落葉。第五章，寫(xiě)一年將盡，奴隸們?yōu)樽约菏帐拔葑訙?zhǔn)備過(guò)冬。感嘆我們和老婆孩子，往往農(nóng)忙時(shí)就露宿在場(chǎng)上，到了冬日，天寒事畢，才正式回到房屋里來(lái)。第七章，寫(xiě)奴隸們農(nóng)事完畢，還要為統(tǒng)治者修蓋房屋。白天去割茅草，晚上用此來(lái)搓繩子。等到農(nóng)事已畢，打谷場(chǎng)已清掃干凈，就大殺羔羊，大辦酒宴，還得舉著酒杯，登上公堂，高呼統(tǒng)治者萬(wàn)壽無(wú)疆。他對(duì)于自家和鄰居們年復(fù)一年繁重勞動(dòng)，苦難生活，傾訴得那么周全，那么悲切，雖然不敢流露出強(qiáng)烈的憤懣感情，但在傾訴中不時(shí)地夾雜著怨嘆和悲哀，用活生生的事實(shí)來(lái)揭露奴隸主的罪惡和殘酷。語(yǔ)詞凄切清苦，仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史。在表現(xiàn)階級(jí)壓迫時(shí)，詩(shī)篇還采用了對(duì)比的描寫(xiě)來(lái)昭示，比如：奴隸們?cè)谛燎趧趧?dòng)，而“田畯至喜”，苦與樂(lè)的對(duì)比；奴隸們無(wú)衣無(wú)褐，卻在為“公子裳”，“為公子裘”，冷與暖的對(duì)比；“言私其豵，獻(xiàn)豣于公，”少與多的對(duì)比等，這種描寫(xiě)，是在有意識(shí)地揭示階級(jí)壓迫的不平等。這幾句沒(méi)有一個(gè)“寒”字，但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷，以至于寒氣逼人了。清光凝有露，皓魄爽無(wú)煙。尋常：平常。及至中秋滿，還勝別夜圓。)爽無(wú)煙。注釋尋常：平常。中秋：本為農(nóng)歷八月十五日，此處擴(kuò)展其意指八月十八日。棲白這首賞月詩(shī)寫(xiě)得很是凝煉，文字通俗平易，韻調(diào)優(yōu)曼柔和，把八月十五之夜的月景細(xì)膩而生動(dòng)地描繪出來(lái)，猶如一幅神采飄逸的寫(xiě)意畫(huà)。興來(lái)無(wú)遠(yuǎn)近，欲去惜芳菲。游興正濃真是不忍離去，哪管它規(guī)程迢迢；幾番下定決心離開(kāi)，卻又依戀山中一草一木?！抖Y記庾信《和宇文內(nèi)史春日游山》詩(shī)云：“游客值春暉，金鞍上翠微。以下六句，具體展開(kāi)對(duì)“勝事”與“賞玩忘歸”的描述。在這吃緊處，詩(shī)人舉重若輕，毫不費(fèi)力地寫(xiě)道：“掬水月在手，弄花香滿衣”。既見(jiàn)出水清夜靜與月白花香，又從“掬水”“弄花”的動(dòng)作中顯出詩(shī)人的童心不滅與逸興悠長(zhǎng)。第四，精于煉字。而當(dāng)要離開(kāi)時(shí)，對(duì)眼前的一花一草不能不懷依依惜別的深情。他翹首南望，只見(jiàn)遠(yuǎn)方的樓臺(tái)隱現(xiàn)在一處青翠山色的深處。這兩句在篇中，如石韞玉，似水懷珠，照亮四圍。仳離放紅蕊，想像嚬青蛾。牛郎織女愁思漫漫，每年秋天七夕尚能團(tuán)聚，而我何時(shí)才能與家人團(tuán)聚？注釋一百五日：即寒食日。金波：形容月光浮動(dòng)，因亦即指月光。月中桂：指的是傳說(shuō)中月宮所植的桂樹(shù)，此處暗用了吳剛伐桂的神話故事。舊指婦女被遺棄而離去。n）：同“顰”，皺眉，蹙眉，使動(dòng)用法，使……蹙眉的意思。這里寫(xiě)關(guān)于牛郎織女的故事。詩(shī)人不說(shuō)寒食，是由于冬至離妻出門(mén)，近計(jì)算其日，足見(jiàn)離家之久與思妻之久。而作于至德二年寒食節(jié)的這首《一百五日夜對(duì)月》可視為《月夜》的續(xù)篇。詩(shī)中首句“寒食”二字與題目中該“也百五日”相互照應(yīng)。在這也句中，杜甫實(shí)際上是借“金波”來(lái)說(shuō)自交該淚水?！柏螂x放紅蕊，想像顰青娥”句，清人仇兆鰲認(rèn)為此處“青娥”應(yīng)為“青蛾”。最后“牛女漫愁思，秋期猶渡河”兩句是借用牛郎織女七夕相聚該神話故事來(lái)反襯自交與妻子不能相聚該悲苦。標(biāo)題為“也百五日夜對(duì)月”便獨(dú)具匠心。既點(diǎn)了題，又引入了離愁思念，為下幾句該展開(kāi)作了很好該鋪墊。第三聯(lián)想象尤為奇特而浪漫，此聯(lián)分兩個(gè)層次，也曰景，即詩(shī)人想象該境界中，也片丹桂花盡情綻放，呈現(xiàn)了滿園春色該美麗情景，為下也句作伏筆；二曰想象中該閨中人，即在花色彌漫中似乎隱隱約約地看到了閨中人該思念遙遠(yuǎn)地鄉(xiāng)親人該愁容。末聯(lián)兩句說(shuō)，詩(shī)人抬頭望月，又見(jiàn)到了牛郎織女二星，他們是隔天河相望，每年七月七日才能渡河相見(jiàn)，而僅是也次短暫重逢該機(jī)會(huì)，想來(lái)他們之間該悲傷離情更是也種難以忍受該痛苦，然而自交沒(méi)金天河之隔，拘于長(zhǎng)安也是短暫該羈束，相逢之日就在前面?！贝送猓荡焊袷址ㄔ撨\(yùn)用同樣為人所稱道。它同《月夜》也樣，是兼具了思想情感真實(shí)博大和藝術(shù)手法圓融貫通該好詩(shī)。759—766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。清入夢(mèng)魂，千里人長(zhǎng)久。那清淡的月光，那疏梅的幽芳，將伴人進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)，夢(mèng)中很”能見(jiàn)到遠(yuǎn)在千里外的長(zhǎng)久思念的知音。水光清淺橫枝瘦：橫（h233。其一云：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月黃昏。晝：白天。清入夢(mèng)魂：即“魂入清夢(mèng)的倒裝，指梅和月的靈魂品質(zhì)進(jìn)入了我清幽的夢(mèng)境。n）云僽（zh242?！备裾{(diào)：品格和情調(diào)，此處專指品格。“水邊清淺”是梅生長(zhǎng)的環(huán)境；“橫枝瘦”形容梅花的風(fēng)韻姿態(tài)；“瘦”字照應(yīng)上句，是“相思”的結(jié)果。”這兩句詠月與梅。這里的“清”既指月亮的清輝，亦指梅花的清香；清輝幽芳伴人入夢(mèng)，體現(xiàn)了夢(mèng)境的和諧、溫馨。梅花的“格調(diào)”，正是詞人高潔品質(zhì)和堅(jiān)持正義、不怕打擊、不屈不撓精神的象征。這首詞把梅的品格和詞人的心境表達(dá)得曲折盡意，饒有余味。后曾兩次被誣入獄。月原文翻譯及賞析8原文：更深月色半人家，北斗闌干南斗斜。韻譯夜半更深明月西掛照亮半邊人家，北斗七星橫臥南斗六星也已傾斜。月色半人家：月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隱藏在黑暗里。在北斗星以南，形似斗，故稱“南斗”。賞析：【評(píng)析】：詩(shī)是抒寫(xiě)感受大自然物候變化的，清新而有情致。（劉建勛）【簡(jiǎn)析】：劉方平是盛唐時(shí)期一位不很出名的詩(shī)人，存詩(shī)不多。這明暗的對(duì)比越發(fā)襯出了月夜的靜謐，空庭的闃寂。如果詩(shī)人的筆僅僅停留在這一點(diǎn)上，詩(shī)的意境、手法便不見(jiàn)得有多少新鮮感。初春的蟲(chóng)聲，可能比較稀疏，也許剛開(kāi)始還顯得很微弱，但詩(shī)人不但敏感地注意到了，而且從中聽(tīng)到了春天的信息。這構(gòu)思非常新穎別致，不落俗套?！敖褚蛊簹馀?，是誰(shuí)“偏知”呢？看來(lái)應(yīng)該是正在試?guó)Q新聲的蟲(chóng)兒。“蟲(chóng)聲新透綠窗紗”，“新”字不僅蘊(yùn)含著久盼寒去春來(lái)的人聽(tīng)到第一個(gè)報(bào)春信息時(shí)那種新鮮感、歡愉感，而且和上句的“今夜”、“偏知”緊相呼應(yīng)。實(shí)際上，他的這點(diǎn)詩(shī)意體驗(yàn)，劉方平幾百年前就在《月夜》詩(shī)中成功地表現(xiàn)過(guò)了。春月朝代：宋代作者：蘇軾原文：二月十五夜，與趙德麟小酌聚星堂春庭月午，搖蕩香醪光欲舞。翻譯：春日庭院，浩月當(dāng)空，堂前小酌，飄然欲醉，起舞弄影。注釋⑴香醪：美酒佳釀⑵婉娩：形容香味醇清和美。王夫人云春月可喜，秋月使人生愁。秋月自古就被文人們定格為惆悵，好像人的離別或思念都在秋季似的。月原文翻譯及賞析10步出夏門(mén)行逆旅整設(shè)，以通賈商。全詩(shī)描寫(xiě)河朔一帶的風(fēng)土景物，抒發(fā)個(gè)人的雄心壯志，反映了詩(shī)人躊躇滿志、叱咤風(fēng)云的英雄氣概。農(nóng)民放下了錢(qián)、镈等農(nóng)具不再勞作，收獲的莊稼堆滿了谷場(chǎng)，旅店正在整理布置，以供來(lái)往的客商住宿。）鳥(niǎo)：兇猛的鳥(niǎo)。前八句寫(xiě)初冬的氣候和景物。錢(qián)、镈，兩種農(nóng)具名，這里泛指農(nóng)具。生活，及詩(shī)人要求國(guó)家統(tǒng)一、政治安定和經(jīng)濟(jì)繁榮的理想。中秋對(duì)月明代： 文征明桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月云來(lái)去。譯文：桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉，圓月映照了整個(gè)蒼穹，夜空好似被洗凈了一般。記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月云來(lái)去。仍記得舊年的今夜，于溪亭酌酒暢飲，望云飄月移。注釋：桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。)，縹(piāo)緲(miǎo)笙歌沸?？~緲：形容空虛渺茫記得去年今夕，釃(shī)酒溪亭，淡月云來(lái)去。u)侶，莫負(fù)廣寒沈醉。月原文翻譯及賞析12萬(wàn)里瞿唐月，春來(lái)六上弦。翻譯/譯文運(yùn)行萬(wàn)里而來(lái)的瞿塘峽的月亮，今春以來(lái)已經(jīng)是第六次出現(xiàn)上弦月了。注釋（1）萬(wàn)里：言月運(yùn)行萬(wàn)里而來(lái)，又暗喻漂泊萬(wàn)里的人。（5）時(shí)時(shí)：常常。（8）青天：藍(lán)天。宋玉《風(fēng)賦》：“有風(fēng)颯然而至，王乃披襟而當(dāng)之。（15）夜久：夜深。月光常常照亮我幽暗的居室，灑滿無(wú)垠的藍(lán)天。時(shí)開(kāi)暗室，則喜之而爽合風(fēng)襟；故滿青天，則恨之而空當(dāng)淚臉。”暗喻自己到處漂泊，無(wú)處棲身。此詩(shī)為作者過(guò)行宮的抒懷之作。翻譯/譯文御溝里的水葒白蒿把行宮的圍墻擁繞，淡紅柔綠像宮女的紅頰翠眉般妖嬌。渠，即指御溝。繁：曾益本作“蘩”?！?吳正子注曰：“紅繁，荷也。宋晏幾道《蝶戀花《南史晉陶淵明《挽歌詩(shī)》：“幽室一已閉，千年不復(fù)朝。這首《三月過(guò)行宮》也是其中很有特色的一首。在繁花似錦的陽(yáng)春三月，作者曾經(jīng)過(guò)行宮，看到御溝里長(zhǎng)著水葒白蒿，嫩紅柔綠，聯(lián)想到行宮內(nèi)的宮女們被迫過(guò)著長(zhǎng)期與世隔絕的生活，因而寫(xiě)了這首詩(shī)。接下“風(fēng)嬌小葉學(xué)娥妝”，始由眼前水葒生發(fā)聯(lián)想，由實(shí)返虛。詩(shī)起二句，由景及人，辭美，意想亦美。詩(shī)的后兩句，作者用“幾度”與“千年”對(duì)舉，表現(xiàn)宮女們青春易去而寂寞長(zhǎng)在的凄苦哀怨的不幸生活，并寄予深切的同情，委婉地表達(dá)了對(duì)這一不合理社會(huì)現(xiàn)象的憤慨。詩(shī)人由御溝葒蒿的春景，一下子便聯(lián)想到宮女的容顏，然后再聯(lián)想到她們長(zhǎng)鎖深宮的生活遭遇，思緒由實(shí)而虛，以小見(jiàn)大，從具體的實(shí)景到概括的抒情，脫落俗套，與一般宮怨詩(shī)的藝術(shù)構(gòu)思不同。（鳳尾竹客撰《李長(zhǎng)吉歌詩(shī)箋注輯評(píng)》）月原文翻譯及賞析14中秋對(duì)月有懷未卜三生愿，頻添一段愁。它準(zhǔn)確地捕捉了一個(gè)窮讀書(shū)人愛(ài)慕女色的心理。且該詩(shī)寫(xiě)得極雅，用典妥當(dāng)，完全符合人物的身份特點(diǎn)，足見(jiàn)曹氏把握人物個(gè)性的藝術(shù)功力。頻：時(shí)時(shí)、屢屢之意。儔：賞識(shí)，欣賞。只為嬌杏兩次回頭看他，他便酸性大發(fā)，以為嬌杏是“巨眼英雄”，有意于己，不免心中竊喜，念念在懷，時(shí)至中秋，寶鏡高懸，不禁對(duì)月有感，隨口吟成此詩(shī)。頸聯(lián)“自顧風(fēng)前影，誰(shuí)堪月下儔？”轉(zhuǎn)寫(xiě)自己的處境，擔(dān)心對(duì)方不會(huì)與自己比翼雙飛。要想榮華富貴，封妻蔭子，就必須通過(guò)”書(shū)“這一關(guān)，也就是科舉關(guān)。為了求官，他攻的是“時(shí)尚之學(xué)”，也就是明清科舉制度用的八股文和“試帖詩(shī)”等；為了保官，他不惜出賣(mài)了自己的恩人之女甄英蓮；在賈府被查抄時(shí)，因?yàn)榕聞e人說(shuō)他回護(hù)，還狠狠地踢了曾經(jīng)提拔過(guò)他的賈家兄弟一腳……——像這種人又有什么真正的感情可言。步轉(zhuǎn)回廊，半落梅花婉娩香。春月》譯文春日庭院，皓月當(dāng)空，堂前小酌，飄然欲醉，起舞弄影?！稖p字木蘭花那輕風(fēng)吹拂薄霧籠罩的春月，總是照著