【正文】 weighing machine 臺式稱量機(jī) Plumb bob 鉛錘 Pneumatic cylinder 氣缸 Pneumatic hammer 氣錘 Plywood 夾板Polar moment of inertia 極慣性矩 Porter bar 夾持工具 Pressure accumulator 蓄壓器 Pressure gauge 壓力計 Pressure boosting station 增壓站 Pressurize 增壓，密封，使...加壓 Prick punch 劃線沖子，打標(biāo)記沖子 Probe cable 探頭（探測器）電纜 Probe well 探頭井 Process data 工藝數(shù)據(jù) Processor 處理器 Procurement drawing 購置圖 Product liability 產(chǎn)品責(zé)任 Product mix 產(chǎn)品大綱 Product tracking 產(chǎn)品跟蹤 Production schedule 生產(chǎn)計劃 Propagation of crack 裂紋的擴(kuò)展 Proportional valve 比例閥 Proximity switch 接近開關(guān)Pipe support and pipe clamp 管支架和管卡 Plane shape gauge 板形測量儀表 Planetary gear drive 行星齒輪箱 Plate marking machine 噴印機(jī)Pneumatic brake to worm gear unit 渦輪減速箱用氣動抱閘 Pneumatic system 氣動系統(tǒng) Pusher arm 推桿 Q Quality appraisal 質(zhì)量鑒定 Quality control 質(zhì)量控制 Quality grade 質(zhì)量等級 Quality standard 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) Quench and temper 淬火與回火Quick disconnection coupling 快脫開接頭 R Radiant tube 輻射管 Radius of curvature 曲率半徑 Radius of gyration 回轉(zhuǎn)半徑Ragging of roll barrel 軋輥輥身壓花，滾花 Rain gutter 雨水溝 Raketype cooling bed 傾斜式冷床 Rapid return motion 快速返回 Rapid traverses 快速橫移 Ratchet wheel 棘輪Rated flow 額定流量 Rated load 額定負(fù)載 Rating plate 定額牌 Reactor 電抗器 Readout 讀數(shù),讀出 Ready mixed concrete 預(yù)拌混凝土 Rear flank 背面 Rear view 后視圖 Reciprocating movement 往復(fù)運(yùn)動 Recoiler 卷取機(jī) Refractometer 折射計 Regulex 電機(jī)調(diào)節(jié)器Reject slab 不合格板坯 Reignition voltage 再引弧電壓 Release for shipment 啟運(yùn)許可證 Reliability in operation 可靠操作值 Relief valve 安全閥 Repair stand 修理臺 Repeated usage 重復(fù)利用Replace at regular intervals 定期更換 Replace in case of need 需要時更換 Replenish 補(bǔ)充，補(bǔ)給Reproducibility 復(fù)現(xiàn)性 Resistant to water 防水 Resonance speed 共振轉(zhuǎn)速 Retaining block 墊塊 Retract distance 收縮距離 Retractable downcoiler 伸縮地下卷取機(jī) Return travel 返回行程 Reusability 可重復(fù)使用性 Reversing roughner 可逆式粗軋機(jī)座 Revision sheet 修正報告 Revolution counter 轉(zhuǎn)速計 Ripple marks 波紋 Rocker arm 搖臂Rockwell hardness test 洛氏硬度測試 Roll barrel 輥身 Roll bending 軋輥撓度 Roll changing 換輥 Roll chock 軋輥軸承座 Roll clamp 輥夾具 Rock crown 軋輥頂部凸面 Roll end sleeve 軋輥終端套管 Roll eccentricity 軋輥偏心 Roll extracting device 輥抽拔設(shè)備 Roll gap 輥縫 Roll grinder 軋輥磨床Roll keeper 軋輥夾頭 Roll neck seals 輥頸密封 Roll pass design 軋輥孔型設(shè)計 Roller pass apron 軋制道次擋板Root diameter 紋內(nèi)徑Roughing mill 粗軋機(jī)內(nèi)螺紋外徑或外螺 Rotary shear 圓盤剪 Roughing strain 粗軋應(yīng)變 Roughing stand 粗軋機(jī)架 Rubber lagging 包襯橡膠 Rubber lining 橡皮襯里 Rubber coated roll 橡膠輥 Rule of thumb 經(jīng)驗法則 Runback 回流管 Running up to speed 提速到 Runout roller table(ROT)輸出輥道 Rust inhibiting agent 防銹劑Reciprocating unit with motor 帶電機(jī)往復(fù)裝置 Roll gap adjustment cylinders assembly Roller table 輥道 S Saddle 鞍形座Saddle type coil conveyer 鞍形帶卷運(yùn)輸機(jī) Safety cage 安全升降機(jī) Safety goggle 防護(hù)眼鏡Safety guard 安全防護(hù)設(shè)施 Sample pieces conveyor 樣品傳送機(jī) Sampling cock 取樣旋塞 Sampling punch 取樣沖Saponification factor 皂化系數(shù) Saturated steam 飽和蒸汽 Scale buildup 氧化皮堆積 Scale jacket 氧化皮殼 Scale pit 氧化皮坑 Scale water pump 水銹泵 Scale breaker 破鱗機(jī) Scheduled maintenance 定修Schematic wiring diagram 接線原理圖 Scleroscope hardness 回跳硬度 Scleroscope 硬度計 Seal element 密封元件 Seaming roll 卷邊滾輪 Sectional view 截面圖 Seep out 漏出，滲出 Segment changer system 扇形段更換系統(tǒng) Segment retainer link 扇形段護(hù)圈隔柵Selfaligning ball bearing 自動定心滾珠軸承 Self contained power pack 自帶電源 Selflocking 自動上鎖的Selfretarding gear 自動減速機(jī)構(gòu)輥縫調(diào)整液壓缸Selfventilated 自行通風(fēng)的 Semi gantry crane 單腳高架起重機(jī) Sequence cast 連包連鑄 Sequence chart 程序圖表Sequence of operations 操作順序 Service life expectancy 使用壽命 Service water supply 用水供應(yīng) Servo valve 伺服閥 Servomotor 伺服馬達(dá) Set roll gap 設(shè)定輥縫 Setpoint ramp up 設(shè)定值上升 Setpoint ramp down 設(shè)定值下降 Settling tank 沉淀池Shaft alignment error 軸的對中誤差 Shaft deflection 軸的偏差 Shaft displacement 軸的位移Shaft outboard bearing 軸的外置軸承 Shaft gland 軸封Shallow tank pickle line 淺槽酸洗線 Shear force 剪力 Shock absorber 減震器 Shroud 長水口 Shrouded pushbuttons 有罩按鈕 Side trimming shear 修邊剪 Sight glass 窺鏡，觀察孔 Side looper 側(cè)活套挑Single acting cylinder 單作用缸 Sinusoidal oscillation 正弦振蕩 Siphon pipe 虹吸管 Skimmer 撇渣器 Skinpass mill 精整機(jī) Skid bank 冷床Slab conditioning area 板坯清理區(qū) Slab turnover device 板坯翻轉(zhuǎn)裝置 Slab yard 板坯庫 Slag inclusion 夾渣 Slag runner 爐渣溝 Slewing crane 旋臂[回轉(zhuǎn)式]起重機(jī) Slewing pillar crane 轉(zhuǎn)柱式起重機(jī) Slide gate 滑動水口Slide gate mechanism 滑動水口機(jī)構(gòu) Slide contact 滑動接點(diǎn) Slight seepage 輕度滲漏 Slipper block 滑塊 Slipping clutch 安全摩擦離合器 Slitting shear 縱切剪 Sloping ramp。panel。、P、S超標(biāo)，廢鋼配料組掛鉤考核。生產(chǎn)班由帶班長組長組織，各條線由各組長組織。，班長掛鉤考核50%。，班長掛鉤考核50%。，不得帶病交接，交病班對班組罰款200元/次。，違反一次考核連鑄機(jī)長100元/次。清掃不干凈的200元/次。，發(fā)現(xiàn)臟、亂、差，處理100元/次。，發(fā)生低溫鋼或連鑄中間包溫度過高，對大包組罰款200元/次。如因各種工作失誤造成穿包事故的，對責(zé)任人處以300元/次的處罰。若發(fā)現(xiàn)撒的到處都是合金，元素配料員罰款100元/次。、爐后，石棉布要掛好，發(fā)現(xiàn)未掛好、做好，小爐長處罰50元/次。②確定鋼水要倒入大包或爐坑。、小爐長對爐襯必須每爐出鋼后仔細(xì)檢查，如因爐襯太薄，而造成穿鋼，大爐長處罰300元/次，小爐長200元/次，班組員工罰款50元/次。如提前下班者，按早退處罰。，測溫槍必須豎直插入鋼水，槍頭必須深入鋼水300mm，測得鋼水正確溫度，若測溫不準(zhǔn)當(dāng)組小爐長罰款50元/次。盡可能的減少各連澆爐之間的元素偏差，Mn、元素配料員按超標(biāo)數(shù)量處罰5元/每單位。，保證每爐爐渣不能 超過3公分，違者每次罰款100元。，若發(fā)現(xiàn)缺少，大爐長罰款200元/次，帶班長罰款100元/次，安保罰款100元/次。，在規(guī)定時間內(nèi)，向連鑄提供合格鋼水，如造成生產(chǎn)中斷，重新開澆每次小爐長罰款100元；大爐長罰款100元；爐前班組200元。，大爐長要對全部爐襯仔細(xì)檢查，確定該爐能否再繼續(xù)使用。連鑄車間 201195第三篇：煉鋼廠連鑄生產(chǎn)考核制度煉鋼廠連鑄生產(chǎn)考核制度(修訂)為規(guī)范車間管理、完善車間制度，對各崗位的職責(zé)和責(zé)任進(jìn)一步明確，現(xiàn)制定以下崗位考核制度。每個班保證二冷室門前衛(wèi)生干凈，物料擺放整齊，燈具齊備按指定位置掛放。九、交接班必須是對口交接，對于生產(chǎn)狀況、設(shè)備運(yùn)行情況、現(xiàn)場文明生產(chǎn)都仔細(xì)檢查和對接，一旦交接清楚，所有責(zé)任有下班承擔(dān)。六、車間安排的臨時任務(wù)必須認(rèn)真完成，如有扯皮推諉，嚴(yán)加考核。上班不遲到、不早退、不在工作時間內(nèi)睡崗、玩手機(jī)，和做與本崗位無關(guān)的事情，如果發(fā)現(xiàn)，每人次按50元考核，遲到、早退每次按10員考核。二、嚴(yán)格執(zhí)行公司人力資源部下達(dá)的請假、休假制度，事假提前請假，病假必須出具市級醫(yī)院病例證明，無故不上班一律按照礦工處理。五、每月車間按照各班組的產(chǎn)量、收得率、事故率、設(shè)備運(yùn)行情況、廢坯量、現(xiàn)場文明生產(chǎn)等指標(biāo)評定優(yōu)良差等，作為本月評定標(biāo)準(zhǔn)發(fā)放獎金，再由機(jī)長按照本班組人員出勤情況和勞動積極性、事故多少分配獎金，不能平均分配。八、認(rèn)真做好節(jié)能降耗工作，對連鑄區(qū)域內(nèi)所有備品備件、物料、不損壞不浪費(fèi)，發(fā)現(xiàn)一次按損壞或浪費(fèi)程度嚴(yán)加考核。十二、二冷室維護(hù)、檢查，按照甲乙丙班，各自負(fù)責(zé)一二三流，確保二冷室水條校正、噴桿、噴嘴、輥子完全達(dá)到使用要求，二冷室無廢坯、雜物。十四、保證鑄坯斷面平整，不能有切斜、噴號工必須將爐號、支數(shù)對應(yīng)清楚，不能混號、噴錯號，如有違反，按每支20元考核。如在生產(chǎn)中因缺少工具而影響生產(chǎn)的，查到一次處罰100元。爐面板必須修補(bǔ)好，不可裸露在外，發(fā)現(xiàn)一次小爐長罰款200元；大爐長罰款100元；補(bǔ)爐手罰款100元。，若有超出，小爐長罰款200元/次。，合理協(xié)調(diào)好各爐的生產(chǎn)，嚴(yán)格控制冶煉時間，減少保溫，每爐保溫時間不能超過3分鐘（除特殊情況外）違者處罰100元/次。，合理控制各元素的含量。，嚴(yán)禁燒空爐，如有燒空爐，爐前當(dāng)組每次罰款200元。，如有換爐，必須共同換電纜，具備烘爐條件后再交班。爐臺未打掃處罰200元/次。①查清穿鋼位置。，小爐長處罰100元/次，班組員工罰款50元/次。再打開下一包，且應(yīng)保證合金場地干燥。保證鋼包的安全使用。，影響生產(chǎn)的處罰200元/次。，違反一次罰大包開澆工100元，連鑄機(jī)長50元。，罰款200元/次。沒有召開事故分析會的，帶班長承擔(dān)1元/支，相關(guān)崗位（P3操作工、配水工、結(jié)晶器維修工）共同承擔(dān)2元/支。，照價賠償，由此造成的損失，按停機(jī)時間以2元/分鐘進(jìn)行處罰。如發(fā)現(xiàn)拉出車間的垃圾中有廢鋼，罰款200元/次。，設(shè)備人員不參與搶修罰款100元/次。，重大設(shè)備事故另開事故分析會。四、事故分析會制度各生產(chǎn)班，各條線在發(fā)生生產(chǎn)、安全事故后，不論事故大小，都必須在24小時以內(nèi)召開事故分析會。、廢鋼儲備不足的處罰200元/次。enclo