【正文】 , Lijiang old city, Shangrila, Yarlung Zangbo River Grand Canyon, Potala road features temples, rock paintings, post houses, ancient bridges and plank is also home to many national minorities and their dances and folk , although the traces of the ancient road are fading away, its cultural and historic values ：國畫國畫是中國文化遺產(chǎn)的重要組成部分。許多中國畫家既是詩人，又是書法家?！懊P和墨汁”可譯為the Chinesebrush and Chinese ink,此處可同用一個冠詞表示整體。英語四級翻譯：論語《論語》(The Analects of Confucius)是儒家的經(jīng)典著作之一，它是對孔子及其弟子(disciple)的言行和對話的記錄。s wellknown thatConfucius is a great ideologist and philosopher, and his thoughts have been developed into asystem of philosophy known as Analects of Confucius is a representativework of centuries, it has been heavily influencing the philosophy and moraloutlook of Chinese people and that of the people of other Asian countries as ：:翻譯為classics即可，簡單明了。:“觀”即為“觀點(diǎn)、看法”，所以可譯為philosophy and moral outlook。其次，大 學(xué)生之間的競爭也越來越激烈，這導(dǎo)致任何一名大學(xué)生找到工作的機(jī)會都變小了。其中“抱怨做某事”用句型plain about doing sth。：翻譯為results in,同義短語有l(wèi)ead to和bring about，但是表示不好的結(jié)果時一般用短語result in。每當(dāng)客人來訪，都需要泡茶給客人喝。參考翻譯:Chinese Tea CultureChina is a country with a timehonored civilizationand also a land of ceremony and guests visit, it is necessary to make andserve tea to serving tea, you may askthem for their preferences as to what kind of tea they fancy, and serve them the tea in themost appropriate the course of serving tea, the host should take careful note ofhow much water remains in the guests39?！嚎勺g為 it is necessary to make andserve tea to...此處的分句中原文沒有給出明確的主語，所以采用it is necessary to do 。此處的it指代的是cup。英語四級翻譯：十二生肖十二生肖(the twelve Chinese Zodiacs)是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分，它們源于自然界的11種動物和一個民族圖騰(totem)。豬在中國人的眼里是“寶”的意思?！吧埢罨ⅰ奔础熬Τ渑?，活力四射”，可譯為vim and vigor。或者根據(jù)其表達(dá)的“愿意為弱小服務(wù)的精神”譯為modesty bined with thespirit of willingly serving the young and weak。故宮是中華民族的驕傲所在，也是全人類的珍貴文化遺產(chǎn)。:“保存最完整的”即“保存最好的”，要用wellpreserved 的最高級the bestpreserved。找到更多的時間、更好的睡眠方法可能是個挑戰(zhàn)。【參考譯文】Our bodies want to sleep at night and be awake during the women and men need between eight and eight and a half hours of sleep a night to function properly throughout their ways to get more and better sleep can be a have identified more than 80 different sleep sleeping disorders are many problems are caused by staying up late and by traveling frequently between time zone or by working nights.【重點(diǎn)表達(dá)】正常運(yùn)轉(zhuǎn) function properly找到更多的時間、更好的睡眠方法 find ways to get more and better sleep熬夜 stay up late經(jīng)?？鐣r區(qū)旅行 travel frequently between time zone 上夜班 work nights 英語四級翻譯：孔子孔子(ConfUcius)是一位思想家、政治家，教育家，也是中國儒學(xué)(the Ru School)思想的創(chuàng)始人。influence in Chinese history with that of Socrates in the ：花木蘭花木蘭是中國著名古詩《木蘭辭》中描繪的一位替父從軍的英雄。參考翻譯:Hua MulanHua Mulan is a heroine who joined the army for herfather, according to what is described in a famousChinese ancient poetry The Ballad of 39。:翻譯為could not bear suffering from the bitterness，其中“經(jīng)受”用動詞bear表達(dá)，“奔波勞苦”用名詞bitterness表達(dá)即可，沒必要字對字翻譯。:翻譯為be adapted into?，F(xiàn)在農(nóng)村和山區(qū)的兒童可以與沿海城市的兒童一樣上音樂和繪畫課。Part IV Translation(30 minutes)Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into should write your answer on Answer Sheet 2.【原文】中國教育工作者早就認(rèn)識到讀書對于國家的重要意義。閱讀對于中小學(xué)生尤為重要，假如他們沒有在這個關(guān)鍵時期培養(yǎng)閱讀的興趣，以后要養(yǎng)成閱讀的習(xí)慣就很難了。2014年6月大學(xué)英語四級翻譯原文及參考譯文(一)大學(xué)英語四級考試在2014年6月14日上午已經(jīng)結(jié)束了，文都教育第一時間為大家提供四級翻譯題的參考譯文，供大家參考?，F(xiàn)在農(nóng)村和山區(qū)的兒童可以與沿海城市的兒童一樣上音樂和繪畫課。2011年3月日本核電站事故后，中國的核能開發(fā)停了下來，中止審批的核電站，開展全國性的核安全檢查?！緟⒖甲g文】China should further develop nuclear energy, because the nuclear power project only takes up 2% of its gross power proportion ranks the 30th among all the nuclear countries, almost being the the Japanese nuclear power plant accident, China ceased its nuclear powerdevelopment, suspended the construction of the approved nuclear power plants, andlaunched national nuclear security approval was not restored with great caution until October the improvement of technologies and security measures, the possibility of nuclear accidents can be reduced to the other words, the nuclear power can be fully developed and (三)大學(xué)英語四級考試在2014年6月14日上午已經(jīng)結(jié)束了，文都教育第一時間為考生提供英語四級翻譯題的參考譯文，供大家參考：四級翻譯原文：中國應(yīng)進(jìn)一步發(fā)展核能，因?yàn)楹穗娔壳爸徽计淇偘l(fā)電量的2%。隨著技術(shù)和安全措施的改進(jìn)，發(fā)生核事故的可能性完全可以降到最低程度。有些教育工作者2003年就建議設(shè)立全國讀書日。注意：此部分試題請?jiān)诖痤}卡2上作答?，F(xiàn)在農(nóng)村和山區(qū)的兒童可以與沿海城市的兒童一樣上音樂和繪畫課。有些教育工作者2003年就建議設(shè)立全民讀書日。【四級翻譯參考譯文】Chinese educators have long realized the importance of reading for the early as 2003, some educators proposed to set up a National Book and Copyright emphasized that people should read good books, especially the reading, people can better learn to be grateful, responsible and these essential qualities are just what education wants to is particularly important formiddle school students, if they do not develop an interest in reading during this critical period, it will be difficult for them to get into the habit of reading in the （七）大學(xué)英語四級考試在2014年6月14日上午已經(jīng)結(jié)束了，文都教育第一時間為大家提供四級翻譯題的參考譯文，供大家參考。隨著技術(shù)和安全措施的改進(jìn)，發(fā)生核事故的可能性完全可以降低到最低程度，換句話說，核能是可以安全開發(fā)和利用的。資金還用于購置音樂和繪畫器材。中國是世界四大文明古國之一，擁有大量的中華文化光輝的古跡，此外，中國地大物博，擁有茂密的森林、雄偉壯麗的瀑布、秀麗的湖泊以及如利劍直插云霄的山峰，所有這些都令世界各國人民神往。早在2000多年前，就產(chǎn)生了以孔孟為代表的儒家學(xué)說和以老莊為代表的道家學(xué)說，以及其他許多也在中國思想史上有地位的學(xué)說流派，這就是有名的“諸子百家”。所有這些，對家庭，國家和社會起到了巨大的維系與調(diào)節(jié)作用。漢字在其漫長的發(fā)展史中演化成許多不同的書寫形式，例如篆書、隸書、楷書和行書。儒學(xué)(Confucianism)，這個道德和宗教哲學(xué)的大系統(tǒng)建立在孔圣人(Master Kung)的教學(xué)上。而讀者群就更加復(fù)雜，他們來讀《紅樓夢》，會各就自己的特點(diǎn)，欣賞該書中的某一個方面，受到鼓舞，受到啟發(fā)，引起了喜愛。 articles and allowing themselves to be led by the nose by the critics as to how to read the novel? Next to literary works, especially a monumental one like A Dream of Red Mansions, are extremely rich in content and involve perse social stratato such an extent that they virtually resemble a mountain of treasure or a the readers are even more plicated, differing from each other in family will each appreciate a certain aspect of the novel according to their own may feel inspired and enlightened, and hence love it, or they may feel hurt, and hence loathe short, the reactions 、傳統(tǒng)節(jié)日 春節(jié)：春節(jié)慶祝活動是一年中最重要的慶?；顒?。大多數(shù)中國人將在春節(jié)的第7天停止慶?；顒?，因?yàn)槿珖怨?jié)假通常在這一天結(jié)束，但在公共場所的慶?；顒涌赡茏罱K持續(xù)到正月十五。因此，這個節(jié)日既有祭掃新墳生別死離得悲酸淚，又有踏青游玩的歡笑聲，是一個富有特色的節(jié)日。元宵節(jié)傳統(tǒng)習(xí)俗中還有一部分是關(guān)于猜燈謎