【正文】 and Chinese宗教枷鎖下的人性掙扎——《紅字》中丁梅斯代爾形象解讀中英顏色詞內涵對比分析——《駱駝祥子》個案分析淺析《紅字》中的象征意義大學英語課堂教學中師生互動的重要性英漢職業(yè)委婉語中“禮貌原則”之對比分析英漢新詞理據對比研究從以目的為導向的翻譯原則看委婉語的翻譯《飄》—斯嘉麗女性主義意識的成長歷程解讀國際商務英語信函寫作中的禮貌策略語言中性別歧視詞匯的語用分析論英語廣告語中的雙關應用及翻譯Saussure’s Five Contributions to Linguistic Study and Its Modern Applications英語專業(yè)本科畢業(yè)論文摘要的體裁分析從《大象的眼淚》看人與動物的關系從交際翻譯理論看幽默對話翻譯——以《老友記》第一季為例《格列佛游記》中格列佛的人格探析商務英語函電的語言和文體特征及其翻譯論“迷惘的一代”告別“美國夢”——淺談《永別了，武器》和《了不起的蓋茨比》 143 英語成語跨文化翻譯策略英漢同聲傳譯技巧初探Britain Needs a Monarch—Cause Analysis of the Existence of the Monarch in Britain 146 歐?亨利短篇小說中幽默的翻譯譚恩美《灶神之妻》文化解讀《人鼠之間》中兩主人公喬治和雷尼的對比分析A Survey on Selfregulated Learning of English Major國際貿易中商務英語的翻譯策略151 艾米莉?狄金森詩歌中的動物意象研究152 救贖之旅—淺析《麥田里的守望者》中霍爾頓?考菲爾德的成長經歷153 Cultural Differences in Business Negotiations: East and West154 從傳遞文化信息視角探討《紅樓夢》翻譯中“異化”與“歸化”策略155 A Comparative Study of American and Chinese Spatial Language in Business Negotiation 156 中餐菜譜翻譯的錯誤分析157 從《功夫熊貓》中試析中美文化的碰撞與融合158 The Death of Willy Loman and the destruction of the American Dream159 中美文化差異對其商務談判的影響160 淺析中西方飲食文化差異—比較“春節(jié)”和“圣誕節(jié)”161 英漢顏色詞的文化內涵與翻譯162 《荊棘鳥》女性意識淺析163 論象征主義在《喜福會》中的體現164 從民族文化心理差異角度看功能對等論在商標翻譯中的運用165 法律英語翻譯中的動態(tài)對等理論分析166 論《德伯家苔絲》中安吉爾行為的合理性167 Irony Art in Orwell’s Animal Farm168 從中西文化差異角度談品牌翻譯169 從消費文化角度看《了不起的蓋茨比》中美國夢的破滅170 英漢委婉語的跨文化對比研究171 希臘羅馬神話對英語習語的影響172 從《生活的藝術》看林語堂的人生藝術173 英漢狀語語序修辭對比與翻譯174 互聯網對英語翻譯的影響175 論葉芝詩歌中的女性面具176 淺談商務英語于商務信函中的運用177 英語新聞標題的語言特點及翻譯178 從功能對等理論看漢語文化負載詞的英譯179 如何提高小學生對英語學習的興趣180 淺析當今網絡英語交流中的縮略語181 從榮格的原型理論看《蠅王》中杰克的形象182 目的論下的修辭手法翻譯：以《愛麗絲漫游奇境記》兩個漢語譯本為例183 中美大學生道歉策略對比研究184 《月下獨酌》兩種英文譯本之對比研究185 《》中的象征意義186 中美新聞價值觀的差異在災難性新聞報道中的體現187 商務談判中話語的順應性研究188 On the Manifold Functions of the Scene of Parties in The Great Gatsby189 從道德角度分析簡?奧斯丁《勸導》中的女主人公安妮?艾略特190 論散文翻譯中的風格再現——以朱純深、張培基英譯《匆匆》為例191 商務英語信函中名詞化結構的翻譯192 從《戀愛中的女人》看勞倫斯的男性霸權意識193 從《動物莊園》看喬治通過商務英語信函人們可以很便捷的交流信息、業(yè)務往來、洽談貿易、傳遞友誼等，商務英語信函撰寫的是否成功對企業(yè)的業(yè)務尤為關鍵。談到規(guī)范，就要從最基礎的商務信件說起，這是從事國際貿易人士經常要處理的。商務信函寫作決定了是否以專業(yè)的方式跟買家進行有效的溝通,在業(yè)務往來中占據著舉足輕重的地位。因此要符合上述交流的要求,并且樹立起專業(yè),以顧客為本和思維清晰的形象,要注意如下一些問題。閱讀理解研究的結果顯示,如果文章的難度稍稍低于人們通常的理解水平,那他們理解起來就會更快。行話仍有用武之地。人們在看電視情景喜劇時也是這樣一個情形,他們一打開電視,因為熟悉劇情的發(fā)展看到中間就會開溜去看其他頻道,然后再回來看結尾。如果超過18個單詞,讀者看到這種句子要么會跳過中間的細節(jié),要么就會錯誤地理解句意，因此長句應切成兩到三個短句為宜。句子因為太復雜而需要那么多的標點的話,讀者是很難讀懂的。從心理學的角度上看,如果段落過長,就可能使讀者不愿意花時間繼續(xù)看下去。因此,為了保證讀者不漏掉重要的信息,將段落長度控制在8行以內是最好的。大多數人并不關心文檔的外觀。字體應以適宜閱讀為標準。有些人以為這樣可以突出個人的風格或趣味,于是大部分甚至整篇文檔都用大寫字母、粗體字或斜體字來寫。回函內容：一是我方獲悉貴公司的名稱和地址。五是盼早日回復。(3)我公司經營電子產品的進出口業(yè)務，希望與貴方建立商務關系。(3)我們的新產品剛剛推出上市，相信您樂于知道。(3)獲知貴公司有……已上市，希望能賜寄完整的詳細資料。(2)欣然奉上我方產品樣品，在貴方展廳展出。(3)我們很高興地附上詢價單第號，請貴方報離岸價格。了解了這些特點，將有助于商務英語的翻譯。信文內容應緊緊圍繞這一目標展開，不要涉及無關緊要的事情，以免沖淡主題；也不必象私人一般信函那樣，寫入問候、寒喧一類詞語。面向對方為促進雙方經銷往來，信函應給對方一個好的印象。實事求是，謙恭有禮經商往來要求實事求是，遵守職業(yè)道德，維護企業(yè)與個人的信譽，不得蓄意欺騙對方或設下圈套誘使對方上鉤，以謀求不正當利益。商業(yè)信函的特點是開門見山。商業(yè)信函的語氣要平和，要平等相符，不得用命令或變相威脅的語氣，要做到不卑不亢。同樣，報價不能籠統(tǒng)地說“合理價格”或“市場價格”，而應說明具體價格為多少，用何種貨幣，怎樣結算，有沒有各種附加收費，盡量避免使用“大約”、“左右”一類詞語。做生意講求效率與節(jié)省時間。不通順或邏輯混亂的語句，就會影響意思的表達和信息的交流。中文書信內容的結構，主要由稱呼、啟詞、正文、酬應過渡、祝頌詞、簽署、日期等七部分組成。（頂格寫，后面加冒號。此外，公務書信的啟詞還可用“茲為、茲因、茲悉、茲經、茲介紹、茲定于”；“頃聞、頃悉、頃獲”；“欣聞、欣悉、欣逢、值此”，以及“據了解、據報、據查實”等一系列公文用語，以提領全文。（在啟詞下面另起一行空兩格。也有用公務書信的常用結語過渡，如“特此函達、特此說明、特此重申、特此函詢、特此致歉”，或“肅此專呈、肅此奉達”，也有“特此鳴謝、敬請諒解、尚祈垂察、務請函復、至希鑒諒”，以及“承蒙惠允、承蒙協辦、承蒙惠示、不勝榮幸、不勝感激”等等。如“特此函達，即希函復。簽署 書信的簽署以寫信人全名為要，不能只簽個姓氏或習慣稱呼，如“老王、小王、小李、張主任、趙經理”等，而要完整地寫成“部主任張金水”、“公司經理王富成”或者 “公司辦公室秘書李倩”、“部業(yè)務員劉震”等。日期 日期明確本是應用文寫作的基本要素，書信自然不可缺了這一項。(1)開頭開頭寫收信人或收信單位的稱呼。(3)結尾結尾往往用簡單的一兩句話，寫明希望對方答復的要求?！熬炊Y”、“健康”則轉行頂格書寫。(5)日期寫信日期—般寫在署名的下一行或同一行偏右下方位置。公務信函，一般用來處理或討論重要事務，包括邀請信（Invitation Letter）、感謝信（Thankyou Letter）、道歉信（Letter of Apologies）、祝賀信（Letter of Congratulations）等。值得注意的是，英語書信中的地址與中文正好相反，應該由小到大，先寫門牌號碼、街名，再寫城市名、州（省）名、郵編、最后再寫國名。稱呼（Salutation）稱呼位于收信人地址之下的一至二行，頂格寫起，自成一行。一般是正文結束隔兩行另起，獨立成行，位于信紙的右角，也可以略居中右方。范文：致歉信, Chaoyang Street Beijing, 100069, China , 2006Dear professor Jackson:I am indeed very sorry that I missed the examination you gave on MobyDick last feel badly about it and want you to know what my way to class that day, I had a flat tire, and I had to go with the mechanic when he repaired took me more than one hour to get it copy of the bill is sincerely hope you can accept my apologies and understand my would appreciate your allowing me to take a make up will e to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with again, I’m sorry for any inconvenience yours,Alice