【正文】 ds(.)||inlandimport||foreigngoods||miscellaneousgoods 　　 　　一等品(同樣類推:二等品goods 　　 　　輕質(zhì)品 　　lightarticle 　　 　　奢侈品 　　luxurygoods 　　 　　制成品 　　finishedgoods||semimanufacturedgoods 　　 　　高級(jí)品 　　qualitygoods 　　 　　加工品 　　processedgoods 　　 　　絹制品||紡織品 　　silkgoods 　　 　　標(biāo)準(zhǔn)貨||正牌貨 　　standardgoods 　　 　　必需商品||纖維制品 　　stapleofgoods||returnedgoods 　　 　　銷貨收入 　　goodsarticle 　　 　　禮品 　　giftarticle 　　 　　扣留品||查封貨 　　seizedarticle 　　 　　有用物品 　　usefulmerchandise 　　 　　貨主不明的貨物 　　unclaimedallocation 　　 　　商品買賣介紹人||商品經(jīng)紀(jì)人 　　moditypartment 　　 　　囤積貨品 　　moditycenter||produceexchange 　　 　　商品市場(chǎng)價(jià)格 　　moditymodity 　　 　　必需品 　　essentialofmodity 　　 　　產(chǎn)品陳列館 　　produceproducts 　　 　　智力產(chǎn)品 　　intellectualproducts 　　 　　 　　質(zhì)量gradearticle 　　 　　超級(jí)品 　　articleoffinefairarticle||articlegradeprice 　　 　　進(jìn)口價(jià) 　　importprice 　　 　　市場(chǎng)標(biāo)價(jià) 　　marketatcost 　　 　　原成本 　　initialprice||saleprice 　　 　　總價(jià)||毛價(jià) 　　grossprice 　　 　　賒購(gòu)價(jià)格||掛帳價(jià)格 　　creditpirce||extravagantprice 　　 　　缺貨時(shí)的市場(chǎng)價(jià) 　　famineprice 　　 　　加上雜費(fèi)的價(jià)格 　　allroundprice 　　 　　一攬子價(jià)格 　　blanketcutting 　　 　　競(jìng)銷價(jià)格||拍賣價(jià)格 　　auctionprice 　　 　　基本價(jià)格 　　basicprice 　　 　　收盤行情 　　closingprice 　　 　　保證金付清后價(jià)格 　　exhaustprice 　　 　　發(fā)行價(jià)格 　　issueprice 　　 　　造幣價(jià)格(純金) 　　mintprice 　　 　　最低價(jià)格||成交價(jià)格 　　rockbottomprice 　　 　　公定價(jià)格||官方定價(jià) 　　officialqualitycurrent 　　 　　禁止價(jià)格 　　prohibitiveprice 　　 　　批發(fā)價(jià)格 　　wholesaleprice 　　 　　卷尺價(jià)格 　　tapeprices 　　 　　單價(jià)||單位價(jià)格 　　unitassociation 　　 　　標(biāo)價(jià) 　　priceindex||pricenegotiated 　　 　　價(jià)格條款 　　pricewages||pricework 　　 　　裝運(yùn)港船上交貨價(jià)格 　　.price 　　 　　裝運(yùn)港船上交貨并含平倉(cāng)費(fèi)在內(nèi)的價(jià)格 　　.price 　　 　　船邊交貨價(jià)格 　　.price 　　 　　到岸價(jià)格(成本+運(yùn)費(fèi)+保險(xiǎn)) 　　.freightF.freight.price 　　 　　CIF加匯費(fèi)價(jià)格 　　.price||.price 　　 　　含全部費(fèi)用的價(jià)格 　　francoonprice 　　 　　目的地碼頭交貨價(jià) 　　Exprice 　　 　　目的地船上交貨價(jià) 　　EXprice 　　 　　火車站交貨價(jià) 　　Atprice 　　 　　到岸價(jià)格||陸上交貨價(jià) 　　landedcustomsoffer||tosubmitfirm||tooffer 　　 　　還盤 　　tooffer||totoholdkeepwithdrawananoffer||toimproveanoffer 　　 　　重新報(bào)盤 　　torepeatanunsold 　　 　　一般報(bào)盤 　　 　　上述報(bào)盤, 　　Thissubjectreplyusthemonth.likelihoodremainingparticular對(duì)貴公司的需求,ourmaketolowestanyrequire,givesatisfactionyourtrustbeourbereplyofferuntilwireoffered 　　Weto報(bào)價(jià)為: 　　Weatprices請(qǐng)勿失良機(jī)。handbereduction50purchasersvitedofprovidinginat勿失良機(jī)。requestedto均以進(jìn)貨價(jià)出售,pleasedthattheirsilksshawls,goods.oncost. 　　 　　本店另有他用,premisesrequiredthegoodsdisposed所以能提供貴方所需的東西,ventureshareaswithmerchantsablewithwhichus. 　　 　　盡管孟加拉在抵制英貨, 　　Inboycottinstillforifusparcel,youdisappointed能保證產(chǎn)品質(zhì)量和做工精美。提供高效優(yōu)質(zhì)服務(wù)。weguaranteeandourshallbewithwhichprompt前函的發(fā)盤現(xiàn)又有重要進(jìn)展。todaysbeenasI在上星期寫給貴公司的信中,thewroteweekyoutakingofanIIt請(qǐng)迅速通知我們。amdisappointdistantIsamepleasehearonceinterestsarefewweatprice. 　　 　　我們的報(bào)價(jià)只有5天有效期, 　　Ourwas5thinkingappearsbebuyersshouldtime. 　　 　　本人冒昧地邀請(qǐng)貴方于5月17日前來(lái)光顧本店,17thtohavemyme 　　IwithIasyouand購(gòu)買與否,lookwilltoget.Qingdao. 　　 　　貴公司可否以電報(bào)確認(rèn)實(shí)盤? 　　Canoffer,reply? 　　 　　本實(shí)盤以7月10日中午前得到貴方答復(fù)生效。firmtohereJulymakeinouragainst(B/L) 　　 　　憑單據(jù)付現(xiàn)款||憑裝貨單付現(xiàn)款 　　Cashbalance 　　 　　現(xiàn)收現(xiàn)付制||現(xiàn)金收付制 　　Cashbeforediscount 　　 　　付現(xiàn)款||現(xiàn)金支付 　　Cashdelivery(.)(Am.) 　　 　　承兌后若干天付款 　　daysaftersightacceptanceAcceptance(D/P) 　　 　　折扣 　　discountnetonecash 　　 　　付現(xiàn)款 　　netexchange 　　 　　見(jiàn)票即付||即期匯票 　　draftforon..days’attarecourse 　　 　　銀行匯票 　　bankdraft 　　 　　折扣匯票 　　discountCamp。nowforinandifuspossibleCamp。請(qǐng)告最優(yōu)惠條件為盼。onasacontract. 　　 　　請(qǐng)告知現(xiàn)金支付的最佳條件和折扣率。bestforusbestregardsthinkaccorddiscountprice,are遺撼的是目前我公司對(duì)此尚無(wú)興趣。forwedoesinterest定當(dāng)與貴公司接洽。foreceived,weinwean因顧客反映不良而停止,regretourselvesofwesuchdiscontinuedplaints遺撼的是我們無(wú)法訂貨。forregrethandcard 　　 　　樣品本 　　samplesample 　　 　　新樣品 　　newsample 　　 　　標(biāo)準(zhǔn)樣品 　　standardsample 　　 　　工廠樣品 　　maker’ssample 　　 　　樣品 　　sellingsample 　　 　　樣品 　　originalroom 　　 　　樣品 　　samplediscount 　　 　　樣品 　　samplesetaveragebebook 　　 　　式樣卡 　　patternasample 　　 　　寄樣品||提供樣品 　　toshowasample 　　 　　憑樣品賣 　　tobethetowithupbesample 　　 　　比樣品差 　　tothepattern||newestpattern 　　 　　格花式樣 　　shepherd’spattern 　　 　　詢求樣品 　　 　　本公司相信,請(qǐng)來(lái)函告知。thesentAprilWeobligedinformgoodsyouryousamplesprintingofferkinds: 　　 　　貴公司的紙張如能符合我方要求,sendpaperguaranteeandbe請(qǐng)寄樣品。sendthecanfollowingmightpatternsliningsonthehaveofhaveyoufollows: 　　 　　今日送上第三號(hào)混合燕麥樣品, 　　Wesentpost,No.whichperFrancisco. 　　 　　現(xiàn)送上我公司最近發(fā)行的目錄一份和幾件樣品,areofwithwhichyou,gladyou我們冒昧送去小麥樣品。libertysendingwheat. 　　 　　收到樣品 　　 　　貴公司5月20日寄來(lái)的樣品和價(jià)目表均已收到。ofwithis對(duì)以上諸方面,receivedascaletermsofsatisfactory. 　　 　　貴公司的樣品已收到,samples,them經(jīng)試飲,haveletterwithofwequalitiesyourabove 　　Iifmewithquantities. 　　 　　隨信寄去目錄表一份,sendingpostquotationstakenstock. 　　 　　現(xiàn)寄上一份適合貴公司業(yè)務(wù)的,pleasureaillustratedmachinesbusiness. 　　 　　隨信寄去新修改的目錄和價(jià)目表,youandhopefindyou.