【正文】 視覺藝術(shù)作品而言，(a)款所賦予的權(quán)利應(yīng)與第106條所賦予的權(quán)利并存，且同時(shí)終止，但在該生效日該作品的所有權(quán)已由作者轉(zhuǎn)讓的除外。該書面文件應(yīng)特別載明該權(quán)利放棄所適用的作品及其使用。視覺藝術(shù)作品的任何復(fù)制品的所有權(quán)、作品的版權(quán)或依版權(quán)而產(chǎn)生的任何專有權(quán)的轉(zhuǎn)讓，不構(gòu)成對(duì)(a)款權(quán)利的放棄。 專有權(quán)的限制：合理使用雖有第106條及第106條之二的規(guī)定，為了批評(píng)、評(píng)論、新聞報(bào)道、教學(xué)(包括用于課堂的多件復(fù)制品)、學(xué)術(shù)或研究之目的而使用版權(quán)作品的，包括制作復(fù)制品、錄音制品或以該條規(guī)定的其他方法使用作品，系合理使用，不視為侵犯版權(quán)的行為。 專有權(quán)的限制：圖書館和檔案館的復(fù)制(a)雖有第106條之規(guī)定，圖書館、檔案館或在工作范圍內(nèi)行為的其任何雇員，依本條規(guī)定之條件，制作一部作品的不超過一件復(fù)制品或錄音制品，或發(fā)行該復(fù)制品或錄音制品的，不視為侵犯版權(quán)的行為，如果：(1)該復(fù)制或發(fā)行行為不具有任何直接或間接的商業(yè)利益之目的；(2)該圖書館或檔案館的收藏品(i)對(duì)公眾開放，或(則不僅該圖書館或檔案館的研究人員、該圖書館或檔案館附屬機(jī)構(gòu)的研究人員可以查閱，而且某個(gè)專業(yè)領(lǐng)域的其他研究人員也可以查閱；(3)該作品的復(fù)制或發(fā)行含有版權(quán)標(biāo)記。(e)經(jīng)使用者要求，依本條圖書館或檔案館有權(quán)復(fù)制其收藏品或另一家圖書館或檔案館的收藏品及發(fā)行復(fù)制品。(h)本條規(guī)定的復(fù)制權(quán)及發(fā)行權(quán)不適用于音樂作品、繪畫、圖形或雕塑作品，或者電影或除有關(guān)新聞的音像作品以外的其他音像作品，但此種限制不適用于(b)款與(c)款所賦予的權(quán)利，或不適用于作為其復(fù)制品系依(d)款和(e)款制作或發(fā)行之作品的插圖、圖表或類似附屬物而發(fā)表的繪畫或圖形作品。上述規(guī)定不應(yīng)適用于非營(yíng)利圖書館或非營(yíng)利教育機(jī)構(gòu)為非營(yíng)利目的出租或出借錄音制品。這種違法行為不應(yīng)作為第506條規(guī)定的刑事犯罪，也不應(yīng)使這種人受到第18編第2319條所述的刑事處罰。 專有權(quán)利的限制：某些演出和展出的免責(zé)規(guī)定盡管有第106條的規(guī)定，下述各項(xiàng)行為都不屬于侵犯版權(quán)：(1)在非營(yíng)利教育機(jī)構(gòu)的面對(duì)面教學(xué)活動(dòng)過程中，在教室里或?qū)Ｓ糜诮逃念愃频胤?，由教員或者學(xué)生演出或者展出一部作品。 在教室里或通常用于教育的類似地方收聽收看，或(ii) 向那些因殘疾或其他特殊情況不能在教室或通常用于教育的類似地方聽課的人播送，由他們收聽收看，或(iii)(4)以向公眾廣播以外的方式演出非戲劇性文學(xué)或音樂作品，沒有任何直接或間接謀取商業(yè)利益的目的，也不付給任何表演者、主持者或組織者任何演出費(fèi)或其他報(bào)酬，但須具備以下條件——(A)不直接或間接地索取入場(chǎng)費(fèi)；或者(B)除版權(quán)所有者依據(jù)下列條件已經(jīng)發(fā)出通知反對(duì)演出的情況以外，將扣除合理的演出費(fèi)用以后所剩余的收入專門用于教育、宗教或慈善事業(yè)，不作為私人的財(cái)務(wù)收益。(7)一個(gè)向公眾普遍開放的售貨機(jī)構(gòu)不直接或間接收取入場(chǎng)費(fèi)而演出非戲劇性音樂作品，其演出的唯一目的是促進(jìn)該作品復(fù)制件或錄音制品的零售，演出不向超出機(jī)構(gòu)所在地點(diǎn)范圍以外播送，并且演出是在出售地點(diǎn)鄰近進(jìn)行。 政府機(jī)構(gòu)；或(ii) 非商業(yè)性教育廣播臺(tái)(如第47編第397條所規(guī)定的)；或者(iii)本項(xiàng)規(guī)定不應(yīng)適用于由相同的演出者或在同一組織主持下對(duì)同一作品的超過一次的演出。 專有權(quán)利的限制：轉(zhuǎn)播(a)某些轉(zhuǎn)播之免責(zé)——對(duì)演出或展出一部作品的初次播送的轉(zhuǎn)播，在下述情況下不屬于侵犯版權(quán)：(1)該轉(zhuǎn)播不是通過電纜系統(tǒng)進(jìn)行的，而純粹是由一個(gè)旅館、公寓或類似機(jī)構(gòu)的管理者把經(jīng)聯(lián)邦電訊委員會(huì)發(fā)給執(zhí)照的廣播電臺(tái)在該電臺(tái)當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)內(nèi)播送的信號(hào)向房客或住戶的這種私人住處轉(zhuǎn)播，并且不直接收取收聽收看轉(zhuǎn)播的費(fèi)用；或(2)轉(zhuǎn)播僅僅是為了第l10條第(2)項(xiàng)的目的并且是在該項(xiàng)規(guī)定的條件下進(jìn)行的；或(3)該轉(zhuǎn)播是由對(duì)初次播送的內(nèi)容或內(nèi)容選擇或?qū)D(zhuǎn)播的特定接收者沒有直接或間接控制權(quán)的傳送者進(jìn)行的，而且該傳送者的轉(zhuǎn)播活動(dòng)又僅限于為別人使用提供電線、電纜或其他電訊渠道。但下列情況下的轉(zhuǎn)播仍不屬于可以提起訴訟的侵權(quán)行為——(1)該初次播送是由取得聯(lián)邦電訊委員會(huì)執(zhí)照的廣播電臺(tái)播送的；而且(2)該轉(zhuǎn)播的信號(hào)傳送是按聯(lián)邦電訊委員會(huì)的規(guī)章、條例或其授權(quán)的要求進(jìn)行的；而且(3)該轉(zhuǎn)播者對(duì)初次播送的信號(hào)沒有作任何的改變或更動(dòng)。然而從事電視商業(yè)廣告市場(chǎng)研究人員對(duì)商業(yè)廣告所作的改變、刪節(jié)或替換除外，但該研究公司事先應(yīng)征得購(gòu)買原商業(yè)廣告時(shí)間的廣告商，播送該商業(yè)廣告的電視臺(tái)以及進(jìn)行轉(zhuǎn)播的電纜系統(tǒng)的同意；而且這種商業(yè)性的改變、刪節(jié)或替換不得以從出賣這段商業(yè)時(shí)間獲得收入為目的。(B)除了(C)目或(D)目中規(guī)定版稅的電纜系統(tǒng)外，報(bào)表中所述期間的全部版稅，以在此期間電纜系統(tǒng)為提供初次播送臺(tái)的轉(zhuǎn)播的基本服務(wù)向用戶所收的總收入的下述特定百分比為基礎(chǔ)計(jì)算：(i) 第二、第三和第四個(gè)遠(yuǎn)距離信號(hào)當(dāng)量各應(yīng)付額為總收入的1％；以及(iv)在按上述(Ⅱ)段到(Ⅳ)段計(jì)算應(yīng)付的數(shù)額時(shí)，一個(gè)遠(yuǎn)距離信號(hào)當(dāng)量的任一個(gè)小數(shù)都應(yīng)計(jì)算其值，對(duì)于一個(gè)一部分位于初次播送臺(tái)當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)之內(nèi)另一部分位于其外的電纜系統(tǒng)來說，其總收入應(yīng)只限于從初次播送臺(tái)當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)以外的用戶收取的總收入。(2)版權(quán)局局長(zhǎng)應(yīng)接受按本條規(guī)定繳納的一切收費(fèi)款項(xiàng)，并在版權(quán)局按本條規(guī)定扣除適當(dāng)?shù)谋匾M(fèi)用之后；把余額遵照財(cái)政部長(zhǎng)指定的辦法存入美國(guó)國(guó)庫(kù)。(4)因此而繳納的版稅應(yīng)按下列程序進(jìn)行分配：(A)每年7月，每個(gè)認(rèn)為有權(quán)分取轉(zhuǎn)播的強(qiáng)制許可費(fèi)的人應(yīng)按版稅裁判所以條例規(guī)定的要求條件向版稅裁判所提出申請(qǐng)。如果該裁判所發(fā)現(xiàn)存在爭(zhēng)執(zhí)，應(yīng)遵照本法第八章進(jìn)行審理以確定版稅的分配。以下情況除外：按照規(guī)定公平分?jǐn)備浵翊艓зM(fèi)用及其轉(zhuǎn)移的書面非營(yíng)利合同，非同時(shí)播送的錄像磁帶可以根據(jù)第(1)項(xiàng)規(guī)定由阿拉斯加州的一個(gè)電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給阿拉斯加州的另一個(gè)電纜系統(tǒng)，由允許進(jìn)行這種非同時(shí)播送的夏威夷州的一個(gè)電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給夏威夷州的另一個(gè)電纜系統(tǒng)，或者由關(guān)島、北馬里亞納群島或太平洋島嶼托管地的一個(gè)電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)移給這三個(gè)地區(qū)中任一地區(qū)的另一個(gè)電纜系統(tǒng)，但應(yīng)符合以下條件——(A)每一份這種合同都要放在有關(guān)的電纜系統(tǒng)辦公室內(nèi)供公眾查閱，并且在這種合同簽訂之后30天內(nèi)將該合同的副本提交版權(quán)局歸檔(版權(quán)局應(yīng)將這些合同供公眾查閱)；而且(B)向其轉(zhuǎn)移錄像磁帶的電纜系統(tǒng)要遵守第(1)項(xiàng)(A)目，(B)目，(C)目(Ⅰ)、(Ⅲ)和(Ⅳ)，以及(D)目至(F)目的規(guī)定；而且(C)該電纜系統(tǒng)將按照第(1)項(xiàng)(D)目要求簽署的證明書的副本，向每個(gè)在此之前進(jìn)行同一錄像磁帶非同時(shí)播送的電纜系統(tǒng)提供?！稗D(zhuǎn)播”是與初次播送同時(shí)進(jìn)行的對(duì)初次播送的再次播送，或者由并非全部或部分設(shè)在48個(gè)毗鄰州，夏威夷或波多黎各境內(nèi)的“電纜系統(tǒng)”與初次播送非同時(shí)進(jìn)行的再次播送。就電視臺(tái)而言，“初次播送臺(tái)的當(dāng)?shù)胤?wù)區(qū)”系指該電臺(tái)有權(quán)要求電纜系統(tǒng)按照1976年4月15日有效的聯(lián)邦電訊委員會(huì)規(guī)章、條例和授權(quán)轉(zhuǎn)播其信號(hào)的地區(qū)，或者就取得加拿大或墨西哥有關(guān)政府當(dāng)局執(zhí)照的電視臺(tái)而言，系指在這些規(guī)章、條例和授權(quán)范圍以內(nèi)的電視臺(tái)，有權(quán)要求轉(zhuǎn)播其信號(hào)的地區(qū)。其計(jì)算辦法是，對(duì)于按照聯(lián)邦電訊委員會(huì)的規(guī)章、條例和授權(quán)轉(zhuǎn)播的非電視網(wǎng)節(jié)目，每一獨(dú)立臺(tái)算一個(gè)當(dāng)量值，每一電視網(wǎng)臺(tái)和非商業(yè)性教育臺(tái)算四分之一當(dāng)量值。對(duì)按照聯(lián)邦電訊委員會(huì)深夜節(jié)目規(guī)則或?qū)ｎ}節(jié)目規(guī)則播送的臺(tái)或者因?yàn)殡娎|系統(tǒng)缺乏全時(shí)間轉(zhuǎn)播它有權(quán)轉(zhuǎn)播的一切信號(hào)的活化信道容量而不能全時(shí)間轉(zhuǎn)播的非全日性臺(tái)而言，上述獨(dú)立臺(tái)、電視網(wǎng)臺(tái)和非商業(yè)性教育臺(tái)的當(dāng)量值根據(jù)其情況應(yīng)與一個(gè)分?jǐn)?shù)相乘，這個(gè)分?jǐn)?shù)相當(dāng)于這種臺(tái)電纜系統(tǒng)轉(zhuǎn)播的廣播時(shí)間與該臺(tái)全部廣播時(shí)間之比。第112條(d)盡管有第106條的規(guī)定，根據(jù)第110條第(8)項(xiàng)有權(quán)播送某部作品演出的政府機(jī)構(gòu)或其他非營(yíng)利機(jī)構(gòu)，制作收錄該演出的復(fù)制件或錄音制品不超過10部，或者允許依據(jù)第l10條第(8)項(xiàng)有權(quán)播送某作品演出的任何政府機(jī)構(gòu)或非營(yíng)利機(jī)構(gòu)使用任何此類復(fù)制件或錄音制品，并具備下列條件者，不構(gòu)成侵犯版權(quán)行為：(1)任何此類復(fù)制件或錄音制品，僅由制作它的機(jī)構(gòu)保留和使用，或由一個(gè)依據(jù)第110條第(8)項(xiàng)有權(quán)播送某部作品演出的政府機(jī)構(gòu)或非營(yíng)利機(jī)構(gòu)保留和使用；并不再由此復(fù)制更多的復(fù)制件或錄音制品；而且(2)任何此類復(fù)制件或錄音制品，僅作依據(jù)第l10條第(8)項(xiàng)授權(quán)進(jìn)行的播送之用；或用作存檔或安全的目的；而且(3)政府機(jī)構(gòu)或非營(yíng)利機(jī)構(gòu)根據(jù)本款，在允許任何政府機(jī)構(gòu)或非營(yíng)利機(jī)構(gòu)對(duì)任何此類復(fù)制件或錄音制品作任何使用時(shí)，不對(duì)此種使用收費(fèi)。這些法律包括第17編或1977年12月31日有效并由法院在根據(jù)本法而提起的訴訟中認(rèn)為可以適用并加以解釋的一個(gè)州的普通法或成文法。(b)一部錄音作品的版權(quán)所有者依據(jù)第106條第(1)項(xiàng)擁有的專有權(quán)利只限于把錄音作品復(fù)制成錄音制品，或復(fù)制成直接或間接地把錄音作品中的實(shí)音再現(xiàn)出來的電影拷貝以及其他音像作品復(fù)制件的形式。但上述節(jié)目的復(fù)制件或錄音制品不得由公共廣播臺(tái)或通過公共廣播臺(tái)向公眾進(jìn)行商業(yè)性發(fā)行。第115條 就非戲劇音樂作品而言，依第106條第(1)項(xiàng)和第(3)項(xiàng)所規(guī)定的制作和發(fā)行此類作品的錄音制品的專有權(quán)利應(yīng)按本條所規(guī)定的條件取得強(qiáng)制許可。(2)強(qiáng)制許可證包括對(duì)該作品進(jìn)行音樂上必要的改編，使之符合演出中的演奏風(fēng)格和手法之權(quán)。通知的規(guī)格、內(nèi)容和遞交方式應(yīng)符合版權(quán)局局長(zhǎng)依條例規(guī)定的要求條件。(2)除第(1)項(xiàng)所規(guī)定之情況外，對(duì)每一件根據(jù)強(qiáng)制許可證制作和發(fā)行的錄音制品，均應(yīng)依強(qiáng)制許可證支付版稅。除根據(jù)第(2)項(xiàng)和本法第八章支付版稅外，強(qiáng)制許可證被許可人還應(yīng)為其以出租或出借方式或以屬于出租或出借性質(zhì)的方式，由其本人或根據(jù)其授權(quán)發(fā)行錄音制品的每次行為支付版稅。所應(yīng)支付的版稅包括上月的全部版稅。(5)如果版權(quán)所有者未如期收到每月應(yīng)支付的版稅或月份與年度帳日?qǐng)?bào)表，該版權(quán)所有者可向取得許可證者提出書面通知；除非自通知之日起的30天內(nèi)，支付應(yīng)付版稅或提交應(yīng)送的報(bào)表，否則強(qiáng)制許可證即自動(dòng)廢止。(2)自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)的經(jīng)營(yíng)人通過提出申請(qǐng)，將證明張貼在點(diǎn)唱機(jī)上；支付(b)款規(guī)定的版稅，就可以取得使用自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)公開演奏該作品的強(qiáng)制許可證。(C)在本項(xiàng)(B)目所規(guī)定的證明發(fā)給之年的3月1日或在此之前，或在發(fā)給證明之后的10天內(nèi)，經(jīng)營(yíng)人應(yīng)將版權(quán)局局長(zhǎng)依據(jù)(B)發(fā)給的關(guān)于經(jīng)營(yíng)人依據(jù)本項(xiàng)(A)目在最近提出的涉及該點(diǎn)唱機(jī)的申請(qǐng)書的證明，貼在便于公眾檢查的位置上。版權(quán)局局長(zhǎng)應(yīng)向版稅裁判所提交詳細(xì)的年度帳日?qǐng)?bào)表，申報(bào)本年度根據(jù)(b)款規(guī)定的有關(guān)時(shí)期內(nèi)收費(fèi)情況。(3)每年10月1日以后，版稅裁判所應(yīng)裁決是否存在涉及根據(jù)(b)款第(1)項(xiàng)(A)目所繳納的版稅的分配的爭(zhēng)執(zhí)。(B)給表演權(quán)協(xié)會(huì)，把該分配的版稅剩余部分，按各表演權(quán)協(xié)會(huì)根據(jù)協(xié)議自行規(guī)定的比例分給它們。任何認(rèn)為被拒絕擁有版稅裁判所制定的條例所允許的接近權(quán)的人均可向美國(guó)哥倫比亞特區(qū)地方法院起訴，要求撤銷拒絕接近權(quán)的點(diǎn)唱機(jī)的強(qiáng)制許可證。(2)“經(jīng)營(yíng)人”是單獨(dú)或與他人合伙的任何人(A)擁有一架自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)；或者(B)有權(quán)提供一架自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)以便安置在一個(gè)場(chǎng)所供公開演奏；或者(C)對(duì)挑選供自動(dòng)點(diǎn)唱機(jī)公開演奏的音樂作品有主要控制權(quán)的人。凡根據(jù)本條規(guī)定制作的精確復(fù)制件可連同借以制作這種復(fù)制件的復(fù)制件出租、出售或以其他方式轉(zhuǎn)移，但只能作為計(jì)算機(jī)程序的所有權(quán)利出租、出售或其他轉(zhuǎn)移的一部分。(b)在根據(jù)第802條組成版稅裁判所后30天內(nèi)，裁判所主任應(yīng)促使《聯(lián)邦政府通報(bào)》發(fā)表通告，宣布開始進(jìn)行審理，以便裁決從本款第(3)項(xiàng)所規(guī)定之日起，到1982年12月31日止期間關(guān)于已出版的非戲劇音樂作品和已出版的繪畫、刻印和雕塑作品為(d)款所述活動(dòng)的版稅支付的合理?xiàng)l件和費(fèi)率。版稅裁判所應(yīng)在向它提出的建議和其他有關(guān)情報(bào)的基礎(chǔ)上進(jìn)行審理。(3)在本款所指的通告發(fā)表之日起的6個(gè)月內(nèi)，但不早于120天，版稅裁判所應(yīng)作出裁決，并在《聯(lián)邦政府通報(bào)》上發(fā)表版稅率表和條件。(4)在本法生效之日起到發(fā)表版稅率表和條件之日止的期間，關(guān)于本款所述作品屬于(d)款范圍的活動(dòng)，本法為版權(quán)所有者或公共廣播臺(tái)提供的權(quán)利，不多于也不少于1977年i2月31日有效的，法院在依據(jù)本法提起的訴訟中認(rèn)為可以適用的并加以解釋的法律所提供的權(quán)利。(e)除本款有明確規(guī)定者外，本條不適用于(b)款所列舉的作品以外的作品。報(bào)告還應(yīng)敘述任何可能出現(xiàn)的問題，如有必要還可提出立法建議或其他建議。第二章 作者授予的轉(zhuǎn)移和許可證的終止第204條 版權(quán)所有權(quán)(a)最初所有權(quán)——根據(jù)本法受保護(hù)作品的版權(quán)最初屬于作品的作者。在沒有明確轉(zhuǎn)移版權(quán)或版權(quán)中任何權(quán)利的情況下，該集體作品的版權(quán)所有者被認(rèn)為只獲得復(fù)制和發(fā)行作為該特定集體作品、該集體作品的修訂本和同一叢書中任何集體作品續(xù)編的整體的稿件的特權(quán)。(e)非自愿轉(zhuǎn)移——如一個(gè)單獨(dú)的作者的版權(quán)所有權(quán)或版權(quán)范圍內(nèi)任何專有權(quán)利的所有權(quán)，事前并未經(jīng)該單獨(dú)的作者自愿轉(zhuǎn)移，任何政府部門或其他官員或組織的旨在扣押、沒收、轉(zhuǎn)移或者行使該版權(quán)所有權(quán)或此版權(quán)內(nèi)任何專有權(quán)利的所有權(quán)的行動(dòng)按本法規(guī)定都不應(yīng)有效，但第11編規(guī)定者除外。第203條(3)授予的轉(zhuǎn)移終止可在授予之日起35年后的5年期間內(nèi)任何時(shí)候?qū)嵭校换蛘?，如果授予包括作品的出版?quán)，5年期限則以授予出版權(quán)作品出版之日起35年后算起，或者授予之日起40年后算起。(B)通知的格式、內(nèi)容和遞交方式等應(yīng)符合版權(quán)局局長(zhǎng)以條例規(guī)定的要求。上述權(quán)利應(yīng)按照(a)第(1)項(xiàng)和第(2)項(xiàng)規(guī)定的份額屬于作者和上述條款提到的其他人。(4)關(guān)于已終止的授予的任何權(quán)利的進(jìn)一步授予或進(jìn)一步授予的協(xié)議，只有在終止生效之日以后作出方為有效。第204條 轉(zhuǎn)移書和其他文件的備案(a)備案條件——如果提請(qǐng)備案的文件具有簽訂文件的人實(shí)際簽字，或附有宣誓的證明或官方證明說明該文件是已簽字的原件的準(zhǔn)確副本，任何版權(quán)所有權(quán)轉(zhuǎn)移書或與版權(quán)有關(guān)的其他文件均可在版權(quán)局備案。(e)相互沖突的轉(zhuǎn)移之間的優(yōu)先權(quán)——在相互沖突的兩項(xiàng)轉(zhuǎn)移中，首先執(zhí)行的轉(zhuǎn)移，如果按照(c)款規(guī)定發(fā)出推定性通知的方式，在它在美國(guó)國(guó)內(nèi)執(zhí)行后一個(gè)月內(nèi)，或在美國(guó)以外執(zhí)行后兩個(gè)月內(nèi)或者在后一項(xiàng)轉(zhuǎn)移照該方式備案以前的任何時(shí)問備案，則首先執(zhí)行的轉(zhuǎn)移具有優(yōu)先地位。 版權(quán)期限條次 對(duì)于其他法律的優(yōu)先地位第302條 版權(quán)期限：1978年1