【正文】
(巨大)貢獻(xiàn)42. follow the principles遵循規(guī)則43. integrate theory with practice …把理論和實際結(jié)合起來44. take… as the guide把...作為指導(dǎo)45. ease the tension緩和緊張狀況46. hold high the great banner高舉偉大旗幟47. resolve new problems解決新問題48. observe the presentday world觀察當(dāng)今世界49. open up new ways forward開拓前進(jìn)50. enhance the rally power增強(qiáng)凝聚力51. end the violence and resume peace talks結(jié)束暴力,開始和平談判52. make strategic readjustment進(jìn)行戰(zhàn)略性調(diào)整53. go into effect / enter into force開始生效54. accept a promise on就...接受妥協(xié)55. be interviewed by接受...的采訪56. look upon … as a threat to society把……看成社會公敵57. donate …to charities把……捐給慈善機(jī)構(gòu)58. maintain world peace維護(hù)世界和平59. get rid of poverty and backwardness擺脫貧窮落后60. bring about development and prosperity實現(xiàn)發(fā)展繁榮61. be opposed to all forms of terrorism反對各種形式的恐怖主義62. announce the opening of宣布。提供巨大商機(jī)30. grow fast and steadily快速穩(wěn)定增長31. put… on the same platform and at the same starting point讓...處于同一起跑線32. surpass the advanced趕超先進(jìn)33. follow the law of market economy遵循市場經(jīng)濟(jì)的規(guī)律34. gear ourselves to the market orientation根據(jù)市場作出調(diào)整35. seek excessive profits牟取暴利36. make good preparations for做好充分準(zhǔn)備37. form /pose的a threat to…對...造成/構(gòu)成威脅38. cooperate with和...合作39. further cooperation with和...進(jìn)一步合作40. raise the salaries of civil servants提高公務(wù)員工資41. figure out an exact salary level計算出準(zhǔn)確的工資水平42. have cooperative ties with和...有合作關(guān)系43. introduce from abroad the advanced technology and management expertise 從國外引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗44. select the superior and eliminate the inferior優(yōu)勝劣汰45. guarantee the basic needs of laidoff workers保證下崗職工的基本生活46. ban unlawful ines (ban illegal earnings) 取締非法收入47. deepen the reform深化改革48. control inflation (keep inflation under control) 控制通貨膨脹49. give way to the need for petition讓位于競爭需要50. invest huge amounts of money into向...投資巨額資金51. suffer great losses損失慘重52. create smoke screens to do制造假象53. land oneself in deep trouble陷入困境54. attract foreign investment吸引外商投資55. seize opportunities抓住機(jī)遇56. adapt oneself to the development of適應(yīng)...的發(fā)展57. be accused of accepting bribes被指控接受賄賂58. reach(sign) an agreement with和。 inherit the past and usher in the future承前啟后,繼往開來49. pay equal attention to the material progress and cultural progress物質(zhì)文明,精神文明一起抓50. form civilized, healthy and science upholding social practice 形成文明、健康、崇尚科學(xué)的社會風(fēng)尚